剧情简介
《证言》书籍简介
《证言》是加拿大作家玛格丽特·阿特伍德创作的《使女的故事》续作，于2019年出版，并再度斩获布克奖。小说延续前作反乌托邦设定，以基列国统治十五年后的社会为背景，通过三位不同身份女性的视角，揭露极权统治的腐朽与女性抗争的暗流。
核心情节：
丽迪亚嬷嬷（前法官，基列国“嬷嬷”制度创始人）：掌握基列高层机密，暗中成为抵抗组织“五月天”的线人，策划颠覆政权
。
艾格尼丝（基列第一代“夫人”）：在规训中成长，逐渐觉醒并协助丽迪亚嬷嬷传递情报，最终与生母妮可团聚
。
妮可（“五月天”成员，艾格尼丝同母异父的妹妹）：自幼被秘密送往加拿大，成年后重返基列执行关键任务，成为推翻政权的核心人物
。
主题与风格：
阿特伍德以三线交叉叙事，构建了一个更宏大的时空框架。小说不仅延续对父权制的批判，更深入探讨权力内部的腐败、个体觉醒的代价以及集体反抗的可能性。基列国的统治从神权外衣逐渐剥落，暴露出权力斗争与人性的复杂纠葛
。
《证言》书籍简介 《证言》是加拿大作家玛格丽特·阿特伍德创作的《使女的故事》续作，于2019年出版，并再度斩获布克奖。小说延续前作反乌托邦设定，以基列国统治十五年后的社会为背景，通过三位不同身份女性的视角，揭露极权统治的腐朽与女性抗争的暗流。 核心情节： 丽迪亚嬷嬷（前法官，基列国“嬷嬷”制...(展开全部)
作者简介
被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。
自上世纪六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖，并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年，阿特伍德获卡夫卡奖和德国书业和平奖。2019年，阿特伍德凭借《证言》再度问鼎布克奖。
于是，著名青年文学翻译家、作家。上海作家协会会员、上海作协签约作家。
毕业于华东师范大学对外汉语系。至今已出版多部个人著作，包括小说《一只黑猫的自闭症》、《事后》、《六翼天使》，书影评选集《慌城孤读》，以及数部中短篇小说集和散文集，同时致力于文学翻译。至今已有数十部译作面世，包括赫赫有名的美国作家斯蒂芬•金所著《黑暗塔》之第七卷、《杜马岛》，新晋诺贝文学奖得主托卡尔丘克长篇力作《云游》、丹•布朗的《失落的秘符》，英国女作家温特森的《时间之间》、《橘子不是唯一的水果》、英国作家亨利•S•斯托克所著《美与暴烈——三岛由纪夫的生与死》等。
目录
第一章•雕像…… 001
第二章•珍稀的花朵…… 007
第三章•圣歌…… 029
第四章•寻衣猎犬…… 039
第五章•货车…… 061
第六章•六死掉…… 073
第七章•体育馆…… 111
第八章•卡纳芬…… 123
第九章•感恩牢…… 139
第十章•春绿色…… 157
第十一章•粗布衣…… 173
第十二章•舒毯…… 189
第十三章•修枝剪…… 213
第十四章•阿杜瓦堂…… 225
第十五章•狐狸和猫…… 257
第十六章•珍珠女孩…… 265
第十七章•完美的牙齿…… 285
第十八章•阅览室…… 295
第十九章•书房…… 323
第二十章•血缘…… 331
第二十一章•狂跳…… 357
第二十二章•当胸一拳…… 367
第二十三章•高墙…… 387
第二十四章•内莉•J.班克斯…… 393
第二十五章•醒来…… 405
第二十六章•登陆…… 415
第二十七章•辞别…… 423
第十三届研讨会…… 427
鸣谢…… 438
译后记……442
(展开全部)第二章•珍稀的花朵…… 007
第三章•圣歌…… 029
第四章•寻衣猎犬…… 039
第五章•货车…… 061
第六章•六死掉…… 073
第七章•体育馆…… 111
第八章•卡纳芬…… 123
第九章•感恩牢…… 139
第十章•春绿色…… 157
第十一章•粗布衣…… 173
第十二章•舒毯…… 189
第十三章•修枝剪…… 213
第十四章•阿杜瓦堂…… 225
第十五章•狐狸和猫…… 257
第十六章•珍珠女孩…… 265
第十七章•完美的牙齿…… 285
第十八章•阅览室…… 295
第十九章•书房…… 323
第二十章•血缘…… 331
第二十一章•狂跳…… 357
第二十二章•当胸一拳…… 367
第二十三章•高墙…… 387
第二十四章•内莉•J.班克斯…… 393
第二十五章•醒来…… 405
第二十六章•登陆…… 415
第二十七章•辞别…… 423
第十三届研讨会…… 427
鸣谢…… 438
译后记……442
经典金句（35）
纠错 补充反馈
1. 权力与压迫
“基列的建筑者们太明白这一套了：他们需要你害怕，也需要你爱戴。”
——丽迪亚嬷嬷对权力本质的剖析，揭示极权统治的双重伪装
。
“他们说女人的大脑太小，装不下思想。可他们忘了，再小的容器也能盛得下仇恨。”
——艾格尼丝对性别歧视的尖锐反击
。
2. 自由与抗争
“自由是沉重的负荷，一种由精神承担的伟大又奇异的重负。”
——妮可对自由的诠释，呼应其冒险回国的抉择
。
“我们不是珍稀的花朵，我们是带刺的玫瑰。”
——贝卡（英茉特嬷嬷）在抵抗行动中的宣言，象征觉醒女性的力量
。
3. 人性与真相
“憎恨是一种极端恶劣的情绪，因为憎恨会让灵魂凝结。”
——艾格尼丝对仇恨的反思，展现其道德挣扎
。
“真相像玻璃渣，扎手却能割破谎言。”
——丽迪亚嬷嬷在回忆录中记录的暗语，隐喻揭露真相的代价
。
4. 统治与腐朽
“基列的统治从内部开始腐烂，像一颗蛀空的苹果。”
——小说中对极权政权崩溃的预言性描写
。
“他们用圣经掩盖暴行，用圣歌粉饰血腥。”
——对基列意识形态虚伪性的直接批判
。
5. 女性联结
“我们不是姐妹，但命运让我们成为盟友。”
——三位女主在抵抗行动中的默契宣言
。
“当男人凝视你时，他们在丈量你的服从；但当女人凝视你时，她们在寻找火种。”
——丽迪亚嬷嬷对女性互助的隐喻
。
