战争，战争，战争 : “他者之乡”三部曲之一

作者与背景​​
《战争，战争，战争》（Le pays des autres）是法国作家蕾拉·斯利玛尼（Leïla Slimani）的“他者之乡三部曲”第一部，于2024年由浙江文艺出版社推出中文版，译者为袁筱一。小说以二战后法属摩洛哥的社会剧变为背景，融合作者家族真实历史，讲述1947年阿尔萨斯少女玛蒂尔德与摩洛哥骑兵阿米纳的跨种族婚姻，以及他们在殖民与独立浪潮中的生存困境。

​​核心主题​​
​​身份撕裂​​：玛蒂尔德作为白人女性嫁入北非家庭，既遭受殖民社会的排斥，又面临本土文化的疏离，成为“双重他者”。她的挣扎映射了后殖民时代个体的身份焦虑。
​​女性隐秘战争​​：小说解构传统战争叙事，聚焦家庭内部的压迫——女性在父权、贫困与文化冲突中的无声抗争，如玛蒂尔德被迫承担家务、压抑自我，甚至通过谎言维系尊严。
​​殖民与独立​​：以摩洛哥独立运动为暗线，展现殖民统治的遗留创伤与民族觉醒的阵痛，揭示权力结构对普通人命运的碾压。
​​叙事特色​​
​​多声部叙事​​：通过玛蒂尔德的信件、日记及他人视角，拼贴出个体记忆与集体历史的交织。
​​隐喻与意象​​：如“罩袍”象征压迫，“沙漠”隐喻身份的荒芜，“语言”成为文化冲突的战场。
​​社会批判​​：揭露殖民经济剥削、性别暴力及底层生存困境，兼具文学性与社会性。