剧情简介
《西蒙》 以20世纪初亚美尼亚一个偏远小镇为背景,通过泥瓦匠西蒙的葬礼串联起四位女性的人生故事。小说以多重视角展开,揭示了战争、种族灭绝、贫困等历史创伤对女性命运的深刻影响,同时探讨了爱、救赎与自我觉醒的主题。
核心内容
叙事结构
小说以西蒙的葬礼为开端,四位曾与他有过情感纠葛的女性(妻子梅拉尼娅、情人西尔维娅、伊莉莎、索菲亚)齐聚一堂,各自讲述与西蒙的过往。每个章节以西蒙赠予女性的礼物命名,交织成四段独立而关联的命运。
通过碎片化叙事,展现亚美尼亚乡村的日常生活、传统习俗与集体创伤,如地震、饥荒、战争等事件对小镇的摧残。
主题与意象
女性困境:四位女性角色均遭受原生家庭、婚姻或社会压迫,如西尔维娅因阴道痉挛被送入精神病院,伊莉莎长期遭受丈夫冷暴力,索菲亚为婚姻牺牲自我。
救赎与希望:尽管命运多舛,女性角色通过彼此扶持、传统习俗(如民间信仰、禁忌)和自然意象(如海洋、梨树)实现自我疗愈,展现人性的坚韧。
隐喻与象征:小说以“海洋”象征生命的轮回(“两次海洋”隐喻出生与死亡),以“梨树”象征希望与记忆的延续。
文学风格
语言细腻诗意,融合魔幻现实主义元素,如预知灾难的预言、与亡灵对话等,弱化历史苦难的沉重感,赋予叙事寓言色彩。
获俄罗斯国家文学奖、亚斯纳亚·波利亚纳文学奖,并入围2021年俄罗斯大书奖短名单。
《西蒙》 以20世纪初亚美尼亚一个偏远小镇为背景,通过泥瓦匠西蒙的葬礼串联起四位女性的人生故事。小说以多重视角展开,揭示了战争、种族灭绝、贫困等历史创伤对女性命运的深刻影响,同时探讨了爱、救赎与自我觉醒的主题。 核心内容 叙事结构 小说以西蒙的葬礼为开端,四位曾与他有过情感纠葛的...(展开全部)
作者简介
【著】奈琳·阿布加良
俄罗斯亚美尼亚裔作家。她在出版自传《漫云崖》(2010)后成名,成为俄罗斯国家文学奖“年度手稿”中“语言”板块的获得者,进入2011年大书奖提名名单。2016年凭借《天上掉下了三个苹果》获得亚斯纳亚·波利亚纳文学奖。
【译】 崔舒琪
天津外国语大学俄语口译翻译硕士,喀秋莎俄语频道特邀俄文译员。
经典金句(5)
纠错 补充反馈
关于生命与希望
“如果有一扇门关上了,那么一定有另一扇门为你打开。你要做的只是找到那扇打开的门。”> “人在一生中会遇见两次海洋,一次是他来到这个世上的时候,一次则是他离开这个世界的时候。”2. 关于创伤与救赎
“她们并不恨他(西蒙),反而视他为生命中重要的存在。西蒙的谎言与背叛,竟成了她们与孤独对抗的武器。”> “绝境中生活着的人,一点爱就可点燃。”3. 关于女性与自我
“婚姻对女人而言,像是高风险的投资,赢了能平顺度过一生,输了各有各的悲哀。”> “她们在谷底立稳脚跟,却没有舍弃自我、苦大仇深。爱与被爱,都是救赎。”4. 关于时间与记忆
“岁月像被鸟衔来的草籽,在此落地生根,将传统习俗与生存智慧悄然传递。”> “回忆是最后的避难所,也是最锋利的刀。”