剧情简介
主要讲述了作者村上春树的心路历程,他的思想与文学如何一步步完善递进,也让我们更加清楚的理解他的心境,也能更加触动我们一个知识份子的坚持与追求的故事。
主要讲述了作者村上春树的心路历程,他的思想与文学如何一步步完善递进,也让我们更加清楚的理解他的心境,也能更加触动我们一个知识份子的坚持与追求的故事。(展开全部)
作者简介
村上春树
日本作家。生于1949年。29岁开始写作,处女作《且听风吟》获日本群像新人奖,1987年问世的《挪威的森林》日文版销量已突破1000万册,2009年出版的《1Q84》创上市12天销售100万册的空前纪录,被誉为日本文学新千年的伟大开篇。写作之余,热衷翻译英语文学、跑步、爵士乐等。
施小炜
翻译家、学者。译有《1Q84》、《天黑以后》、《当我谈跑步时,我谈些什么》、《老师的提包》等
目录
1 前言 无比芜杂的心绪
序文·解说等
7 何谓自己(或炸牡蛎的美味吃法)
18 因为呼吸着相同的空气
21 我们生存的艰难世界
26 安西水丸在看着你
致辞·感言等
37 等到了四十岁
38 前面的路还很漫长
39 但忘不妨
41 奇妙,又不奇妙
43 时至今日頗觉突然
46 身边肯定还有许多
48 任凭风吹叶摇
50 探索了自己内心世界的未知场所
51 一边啃着甜甜圈
53 好的时候非常好
54 高墙与鸡蛋
……
音乐漫谈
61
关于《地下》
139
翻译与被翻译
167
人物写照
225
眼中所见,心中所思
243
提问与回答
267
短篇小说《夜半蜘蛛猴》节录
281
写小说这件事
291
313 解说对谈 安西水丸×和田诚
(展开全部)序文·解说等
7 何谓自己(或炸牡蛎的美味吃法)
18 因为呼吸着相同的空气
21 我们生存的艰难世界
26 安西水丸在看着你
致辞·感言等
37 等到了四十岁
38 前面的路还很漫长
39 但忘不妨
41 奇妙,又不奇妙
43 时至今日頗觉突然
46 身边肯定还有许多
48 任凭风吹叶摇
50 探索了自己内心世界的未知场所
51 一边啃着甜甜圈
53 好的时候非常好
54 高墙与鸡蛋
……
音乐漫谈
61
关于《地下》
139
翻译与被翻译
167
人物写照
225
眼中所见,心中所思
243
提问与回答
267
短篇小说《夜半蜘蛛猴》节录
281
写小说这件事
291
313 解说对谈 安西水丸×和田诚
经典金句(20)
纠错 补充反馈
1. 个体尊严的宣言
“假如这里有坚固的高墙和撞碎的鸡蛋,我永远站在鸡蛋一边。”
→ 出自耶路撒冷奖演讲《墙与蛋》,将体制比作“高墙”,个体比作“鸡蛋”,强调对抗霸权的道德立场。村上补充道:“我们看似毫无胜算,但希望来自相信每个灵魂独一无二”。
“我这个人,在某种意义上是由不协调的、非系统的成分构成的。”
→ 开篇自述,点题“芜杂心绪”——拒绝被单一标签定义的精神状态。
2. 创作本质的隐喻
“小说家是巧妙说谎的职业…但唯有通过虚构才能拽出真相的尾巴。”
→ 揭示文学本质:虚构是逼近真实的唯一路径,谎言需以“明确真相所在”为前提。
“翻译之神不在天上,他朴素地住在街角,默默注视一切。”
→ 以神性比喻翻译工作的谦卑性,呼应村上“上午写小说、下午翻译”的创作律动。
3. 社会创伤的冷峻诊断
“沙林事件证明:一个丧失‘肉眼可见目的’的社会,必然滋生极端主义。”
→ 剖析奥姆真理教根源:日本经济繁荣下的精神空洞化与副体制(社会泄压渠道)缺失。
“没有爱的世界充满没有爱的做爱——就像失去魔法的红袜子。”
→ 短篇《没有爱的世界》以荒诞童话讽刺“战后民主主义”理想幻灭后的虚无。
4. 治愈孤独的诗意方案
“去想无关紧要的事,去想想风吧。”
→ 引用杜鲁门·卡波特名句,倡导以自然疗愈创伤。村上延伸:“在希腊小岛,我们三人相依为命——我、妻子,还有风”。
“十五岁的灵魂是柔软的…田村卡夫卡承载的,就是我们每个人被放大后的挣扎。”
→ 解读《海边的卡夫卡》少年视角:未定型的灵魂隐喻人类普遍的成长困境。