剧情简介
《我走不出我的黑夜》是法国作家、诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺的日记体作品,记录了母亲从罹患阿尔茨海默症到离世的真实历程。以阿尔茨海默症为切口,展现母亲从记忆衰退到完全失智的生理与精神崩塌过程,以及作者作为女儿在照护中的挣扎与和解。
母女关系的重构:通过疾病滤镜,重新审视母亲的形象——从童年记忆中的强势女性,到患病后沦为“需要照顾的孩子”,最终成为“既生又死”的存在。
关键情节:
病情初现:母亲遭遇车祸后出现记忆衰退,冰箱里只剩一包方糖,逐渐忘记家人、丧失自理能力。
照护困境:作者接母亲同住,试图用熟悉环境延缓病情,但母亲行为日益怪异(如将内裤藏枕头、混淆房间功能),最终不得不送往养老院。
临终时刻:母亲在养老院反复念叨“我走不出我的黑夜”,直至去世。作者在探望日记中记录其最后时光,如握住女儿的手呼唤“带我走”。
创作悖论:母亲生前写的纸片被作者视为“不能触碰的残留”,却在多年后选择公开,挑战作品的传统完整性。
情感内核:
愧疚与恐惧:作者坦言“宁可她疯癫活着”,却不得不面对母亲逐渐“消失”的残酷现实。
记忆的撕裂:通过对比母亲年轻时的照片与病中状态,探讨记忆如何成为“温柔的暴力”。
《我走不出我的黑夜》是法国作家、诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺的日记体作品,记录了母亲从罹患阿尔茨海默症到离世的真实历程。以阿尔茨海默症为切口,展现母亲从记忆衰退到完全失智的生理与精神崩塌过程,以及作者作为女儿在照护中的挣扎与和解。 母女关系的重构:通过疾病滤镜,重新审视母亲的形象——从童年记...(展开全部)
作者简介
作者
安妮·埃尔诺(Annie Ernaux),法国当代女作家。出生于法国利勒博纳,在诺曼底的伊沃托度过青年时代。持有现代文学国家教师资格证,曾在安纳西、蓬图瓦兹和国家远程教育中心教书。她住在瓦兹谷地区的塞尔吉。2022 年获诺贝尔文学奖。
译者
黄荭,南京大学文学博士,巴黎第三大学—新索邦文学博士,南京大学法语系教授、博士生导师,南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员,广东外语外贸大学云山讲座学者。主要研究领域为法国当代文学、中法比较文学。主要译著有:《外面的世界》《花事》《两性:女性学论集》《大松鸡》等
经典金句(22)
纠错 补充反馈
关于疾病与存在
“我走不出我的黑夜。” ——母亲临终前写下的最后一句话,成为全书最刺痛的注脚。
“她不再是我认识的那个女人,但在她那张毫无表情的面容下,通过她的声音、手势、笑声,她是我母亲,比任何时候都更真切。”(病中母亲的矛盾存在)
关于时间与记忆
“她就是我衰老的模样,我切身体会到她身体的衰退、腿上的皱纹、刚剪完头发露出来的皱巴巴的脖子令我惴惴不安。”(衰老的镜像投射)
“一切变得困难,令人不安。我讲述母亲的童年、青少年,我在脑海中‘看到’她,坚强、美丽、热情。而我今天见到的她昏昏欲睡,嘴巴张着,骨瘦如柴。”(记忆与现实的割裂)
关于生死与和解
“人必须死了,才能确保不用再依赖任何人。”(养老院老人的生存哲学)
“在我生和她的死之间,我只剩下一个疯疯癫癫的她。”(母女关系的终极困境)
关于照护的真相
“我无法忍受这一幕:我弯下腰检查她轮椅的保险卡槽;她弯下腰,亲吻我的头发。在这个动作、这份爱之后,继续活下去,我的母亲,我的母亲。”(照护中的温情与绝望)
“留下她的物品,就像留在博物馆里一样。”(遗物作为记忆载体的隐喻)
“我走不出我的黑夜。”
解读:这是安妮·埃尔诺母亲写下的最后一句话,也是小说的书名。它概括了母亲晚年的生活状态——被疾病困在黑暗中无法自拔;同时也表达了安妮·埃尔诺在照护母亲过程中的心理感受——面对母亲的衰老和死亡,她感到无助和迷茫。
“我的手不听使唤了。”
解读:这是母亲在病中自述的一句话。它简单而直接地表达了母亲因疾病而失去对身体控制的无奈和痛苦。
“我要睡觉了,谢谢你,女士。”
解读:这是母亲在病中与安妮·埃尔诺的对话。在失智的状态下,母亲仍然保持着一定的礼貌和感恩之心,这句话既让人心酸又让人感动。
“黑暗中的步伐虽慢,但我心中的火光不灭。”
解读:虽然这句话并非直接出自小说,但它与小说的主题高度契合。它表达了面对困境和黑暗时,只要心中还有希望和信念,就能够坚持走下去。
“黑夜最深时,星辰的光芒最亮。”
解读:这句话同样并非直接出自小说,但它传达了一种在困境中寻找希望和光明的积极态度。在小说中,安妮·埃尔诺就是在最黑暗的时刻,通过文字找到了与母亲和自己和解的方式。