剧情简介
《The Complete Yes Prime Minister: The Diaries of the Right Hon. James Hacker》书籍简介
《The Complete Yes Prime Minister》是英国作家乔纳森·林恩（Jonathan Lynn）与安东尼·杰伊（Antony Jay）合著的政治讽刺经典，改编自同名BBC情景喜剧（1986-1988年播出）。全书以英国前首相吉姆·哈克（Jim Hacker）的日记形式展开，穿插政府文件、备忘录、私人信件及媒体报道，以黑色幽默解构英国官僚体系与政治博弈的荒诞性。
核心内容与主题
权力博弈的微观视角
书中聚焦哈克从大臣晋升首相后的权力困境，展现其与公务员领袖汉弗莱·阿普比爵士（Sir Humphrey Appleby）的智力对决。汉弗莱代表的文官体系通过冗长文件、语义游戏和“国家利益”话术阻挠政策，而哈克则试图在民主框架下推动改革，形成“政客与官僚的永恒拉锯战”。
英国政治体制的讽刺
通过“文件淹没决策”“会议替代行动”等情节，揭露官僚体系的低效与虚伪。例如，书中借“如何拒绝大臣”（S1E1）等经典桥段，讽刺公务员用复杂句式掩盖真实意图的官僚话术。
民主与权力的悖论
剧本探讨民主制度的局限性，如哈克为选票讨好选民，却不得不妥协于利益集团，揭示“政客是选民的奴隶，更是资本的傀儡”。
角色塑造的立体性
吉姆·哈克：天真实则精明的政客，口头禅“我是首相！”（I am the Prime Minister!）展现权力膨胀的荒诞。
汉弗莱·阿普比：老谋深算的公务员领袖，信奉“公务员不服务政府，我们就是政府”。
伯纳德·伍利：哈克的私人秘书，在政客与公务员间“走钢丝”，以咬文嚼字化解危机。
版本与结构特色
形式创新：全书以日记体、政府文件、采访回忆录拼接叙事，打破传统剧本模式，增强真实感与文献性。
文化映射：书中对英国文官制度（如“常务秘书”体系）、政党政治的刻画，成为理解英国政治生态的“另类教科书”。
全球影响：与剧集同步风靡全球，被译为多国语言，豆瓣评分9.8分，被誉为“政治版《1984》”。
《The Complete Yes Prime Minister: The Diaries of the Right Hon. James Hacker》书籍简介 《The Complete Yes Prime Minister》是英国作家乔纳森·林恩（Jonathan Lynn）与安东尼·杰伊（A...
(展开全部)“政府的职责就是无为而治。”（"The job of government is to govern not at all."）
“政治是艺术，而不是科学。”（"Politics is an art, not a science."）
“公务员不服务政府，我们就是政府。”（"Civil servants do not serve the government; we are the government."）
“腐败从来就不是政策，只是惯例。”（"Corruption is not government policy! It could never be government policy! That is unthinkable! Only government practice."）
“民主是给人民选择的权利，再确保他们选错。”（"Democracy is the right to choose your own tyrant."）
“民意调查的秘诀：设计问题时确保答案符合预期。”（"The secret of opinion polls is to ask questions that guarantee the desired answers."）
“混乱不是深渊，混乱是阶梯。攀爬者才能掌控一切。”（"Chaos isn't a pit. Chaos is a ladder."）
“政治家必须学会随波逐流，但同时还要掌握方向盘。”（"Politicians must learn to go with the flow, but also steer the ship."）
“转移焦点是大臣的基本技能之一。”（"Blurring the issue is one of the basic ministerial skills."）
“政治家的词典里没有真相，只有叙事。”（"A politician's dictionary has no word for truth—only narrative."）
