双城记

《双城记》（A Tale of Two Cities）书籍简介
《双城记》是英国作家​​查尔斯·狄更斯​​（Charles Dickens）于1859年发表的长篇历史小说，被誉为“狄更斯最杰出的作品之一”，也是19世纪现实主义文学的经典代表。

​​核心内容​​
小说以​​法国大革命​​（1789年前后）为历史背景，通过“双城”——​​伦敦​​（英国）与​​巴黎​​（法国）的对比，串联起三条交织的故事线：

​​冤狱与复仇​​：名医​​马奈特​​（Dr. Manette）因目睹封建贵族​​埃弗瑞蒙德兄弟​​（Marquis Evrémonde）草菅人命的暴行，愤而揭露真相，反被诬陷入狱18年（关押于巴士底狱）。出狱后，他因精神创伤长期失忆，女儿​​露茜​​（Lucie Manette）将其接回伦敦照料，逐渐治愈其心灵。
​​爱情与宿命​​：露茜与仇家之子​​查尔斯·达奈​​（Charles Darnay，埃弗瑞蒙德家族的后裔）相恋，两人历经波折终成眷属。但达奈因贵族身份被卷入法国大革命的复仇浪潮，面临死刑威胁。
​​牺牲与救赎​​：律师​​西德尼·卡尔顿​​（Sydney Carton）深爱露茜，却因自卑始终未表露心迹。为拯救达奈，他伪装成达奈赴死，用生命完成了“这是我一生做过的最好的事”的自我救赎。
​​主题与意义​​
小说通过“革命与人性”的深刻探讨，传递了​​“爱能超越仇恨”​​的核心思想：既批判了封建贵族的残暴与压迫（如巴士底狱的黑暗、贵族对平民的剥削），也反思了革命中的暴力与极端（如圣安东尼区的复仇狂热）。狄更斯通过卡尔顿的牺牲，强调“宽恕”与“自我奉献”的力量，呼吁用爱化解仇恨。

​​版本推荐（中国大陆常见版）​​
​​译林出版社2013年版​​（平装，简体中英对照）：语言通俗，适合大众读者，价格亲民。
​​上海译文出版社2022年版​​（精装，“企鹅布纹经典”丛书）：译者张玲、张扬，译文流畅且保留原著文学性，适合收藏。
​​中译出版社2016年版​​（全译本）：情节完整，注释详尽，适合深度阅读。