剧情简介
《诗：原创剧本》 韩国导演李沧东的文学代表作之一，收录其电影《诗》的足本终稿剧本及创作手记，首次完整呈现银幕背后的诗意世界。
核心主题：
艺术与现实的撕裂：通过老年女性美子学习写诗的经历，探讨诗歌如何成为对抗生命虚无与人性之恶的精神武器。
记忆与遗忘的博弈：以阿尔茨海默症为隐喻，追问个体在时代暴力下的自我救赎可能。
社会暴力的无声控诉：外孙性侵案折射韩国社会结构性暴力，批判集体沉默对受害者的二次伤害。
1. 主人公美子的双重困境
记忆衰退：66岁的美子因阿尔茨海默症逐渐遗忘词汇，却执着于参加诗歌讲座，试图通过写诗对抗遗忘。
道德重负：发现外孙参与校园性侵致女生自杀后，她被迫与加害者家庭谈判赔偿，甚至出卖身体换取赔偿金，陷入赎罪与堕落的漩涡。
2. 诗歌作为救赎之路
观察与记录：美子通过观察自然（如苹果坠落、杏子发芽）捕捉诗意瞬间，将日常琐碎升华为诗歌意象。
创作觉醒：在完成诗歌《Agnes之歌》时，她与自杀少女的灵魂产生共鸣，最终在河流边完成自我和解。
3. 社会隐喻与人性拷问
集体沉默：受害少女家属的悲痛被社会漠视，美子偷走少女照片的行为象征个体对集体冷漠的反抗。
性别暴力：外孙的性侵罪行与美子的赎罪交易，揭露父权社会对女性身体的剥削。
《诗：原创剧本》 韩国导演李沧东的文学代表作之一，收录其电影《诗》的足本终稿剧本及创作手记，首次完整呈现银幕背后的诗意世界。 核心主题： 艺术与现实的撕裂：通过老年女性美子学习写诗的经历，探讨诗歌如何成为对抗生命虚无与人性之恶的精神武器。 记忆与遗忘的博弈：以阿尔茨海默症...(展开全部)
作者简介
著者简介
李沧东，电影导演、编剧、小说家。1954年出生于韩国大邱，毕业于韩国庆北大学师范学院国语教育系，做过高中语文教师。1983年，凭借中篇小说《战利品》获得东亚日报新春文艺奖，从此登上文坛。他用优美而写实的语句，描绘普通人的伤痛人生和对人类之爱的信任，著有小说集《烧纸》（1987）、《鹿川有许多粪》（1992）。20世纪90年代初，在朴光洙导演的建议下，创作出《想去那座岛》（1993）的剧本，并担任该片副导演，由此进入电影界，之后还创作了《美丽青年全泰壹》（1995）的剧本。1997年，导演首作《绿鱼》获得韩国国内外高度关注；1999年，《薄荷糖》受邀成为釜山国际电影节开幕作品；2002年，《绿洲》获得威尼斯国际电影节最佳导演奖与最佳新人奖（文素利）。仅凭三部电影作品，李沧东就获得了“现实主义大家”的赞誉，跻身世界级导演行列。2003年，他被任命为文化观光部长官，工作至2004年。2007年，以电影《密阳》重回电影界。《密阳》是韩国首部获得戛纳国际电影节最佳女演员奖（全度妍）的作品。2010年，名演员尹静姬时隔16年重返大银幕的话题之作《诗》，在当年的戛纳国际电影节中，获得“李沧东作品中最安静但主题上最完整的电影”“叙事的完整性与完成度极高的作品”等评价，并斩获最佳编剧奖。2018年，在戛纳首映的《燃烧》，不仅获得了费比西国际影评人大奖，更被世界各大著名电影节邀请，获得多个最佳作品奖，在全球百余个国家上映。
译者简介
田禾子，韩国文学译者，对外经济贸易大学韩语口笔译硕士。译著有《从诗善开始》《诅咒兔》《失语者》等。
经典金句（31）
纠错 补充反馈
1. 诗歌摘录
“不是‘有钱却很善良’，是‘有钱所以善良’。”
——批判资本主义逻辑对道德的异化，呼应美子为赎罪出卖身体的荒诞。
“你问我为什么要写诗？因为我要记住那些即将消失的事物。”
——美子对抗遗忘的宣言，揭示诗歌作为记忆载体的本质。
“河流带走了一切，也带来了一切。”
——开篇与结尾的河流意象，象征生命轮回与创伤的不可逆。
2. 剧本台词
“写诗不是为了赞美世界，而是为了看清它的伤口。”
——美子对诗歌功能的重新定义，直指社会现实的残酷。
“你以为诗歌能改变什么？它连自己的命运都改变不了。”
——诗人对美子的嘲讽，映射艺术与现实的永恒矛盾。
“我偷走她的照片，不是为了恨，而是为了记住她曾活过。”
——美子对受害少女的悼念，展现个体在暴力下的微弱反抗
“塑料的茶花不配拥有花语，碾压的杏子无法通向往生。”
——通过对比自然与人工、完整与破碎，隐喻真实与虚假的冲突，表达对生命本质的思考。
“安魂曲不是为了安慰亡灵，赔偿金不是为了赔付良心。”
——批判社会对悲剧的敷衍态度，揭示道德与责任的缺失。
“实验室照常使用，呼啦圈仍能玩耍，电视依然热闹，河水继续奔涌。他们买来啤酒打算庆祝，庆祝世界即将忘记了女孩；而我只能写诗，写给我即将忘记的女孩。”
——以冷漠与诗意的对比，凸显个体在集体遗忘中的孤独坚守。
“艺术不是营造幻梦、加速遗忘，艺术应当有底气直面现实、刺穿幻梦。”
——强调艺术的社会责任，主张以真实对抗虚无。
“更重要的是，保有你的勇气和愤怒，在许多时候，这比才华更重要。”
——呼吁艺术家保持对现实的批判精神，勇气与愤怒是创作的动力。
“我站在这里，任何人、任何东西都无法抢占那颗星的位置。我心里也有一颗星，世界上的任何力量都无法将它夺走。”
——以“星”为喻，表达个体在困境中坚守内心信念的决心。
“人生暮年的悲哀与进取，是真的不可承受的生命之轻。”
——揭示老年人在生命尾声面临的困境，以及用诗意对抗绝望的坚韧。
“仔细看很重要。将剧本以书的形式出版并不常见，但阅读剧本可以说是理解某些电影最好的方法。”
——强调观察与阅读的重要性，剧本作为电影的基础，蕴含未被影像化的深层思考。
这些金句不仅展现了李沧东对诗歌、艺术与现实的深刻思考，也传递了他在剧本中希望探讨的核心命题：在绝望中寻找希望，用艺术对抗遗忘，以勇气直面人生。
