剧情简介
《莎士比亚悲剧集：插图珍藏版》书籍简介
《莎士比亚悲剧集：插图珍藏版》是后浪插图经典系列丛书之一，由江苏凤凰文艺出版社2023年1月出版（ISBN：9787559452191），是莎士比亚悲剧作品的经典合集与艺术珍藏版本。
1. 核心内容
本书收录莎士比亚五部最具代表性的悲剧作品：
《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）：讲述一对恋人在家族仇恨中挣扎的爱情悲剧；
《哈姆雷特》（Hamlet）：以“生存还是毁灭”的哲思探讨人性与命运的冲突；
《奥瑟罗》（Othello）：围绕嫉妒与误解展开的婚姻悲剧；
《李尔王》（King Lear）：通过国王退位后的遭遇，批判人性的贪婪与虚伪；
《麦克白》（Macbeth）：以野心膨胀导致的权力悲剧，揭示人性的弱点。
2. 版本特色
名家译本：采用“一代译莎巨匠”朱生豪（1912—1944）的经典译本，其译文以“韵味、音调、气势、节奏”的精准把握著称，被誉为“莎剧神译”；
全新校勘：特邀学者叶紫（翻译家、独立教师）校勘修订，补足朱译缺失部分，调整部分表达结构，使译文更符合当代语言习惯；
艺术插图：首度引进英国天才艺术家H.C.塞卢斯（1803—1890）的88幅精美插画，其画作曾进行国际巡回展览，风格浪漫细腻，与莎剧情节高度契合；
精装设计：封面采用星闪璀璨特种纸，印银+烫银+压凹工艺，边缘花纹可触立体纹理；上书口刷银，配精致银丝带，附赠英国油画家约翰·米莱斯「奥菲利娅」彩绘烫银藏书票，兼具收藏价值与艺术美感。
《莎士比亚悲剧集：插图珍藏版》书籍简介 《莎士比亚悲剧集：插图珍藏版》是后浪插图经典系列丛书之一，由江苏凤凰文艺出版社2023年1月出版（ISBN：9787559452191），是莎士比亚悲剧作品的经典合集与艺术珍藏版本。 1. 核心内容 本书收录莎士比亚五部最具代表性的悲剧...(展开全部)
作者简介
作者：
[英]威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），英国杰出剧作家、诗人，著有近40部戏剧、154首十四行诗和其他诗作，被誉为“英国戏剧之父”。
绘者：
[英]H.C.塞卢斯（H. C. Selous，1803—1890），英国画家。为莎士比亚戏剧全集、《天路历程》等众多文学作品绘制了插图。其画作曾进行国际巡回展览。
译者简介
译者：
朱生豪（1912－1944），原名朱文森，翻译家。中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，先后译有莎剧31种，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。
校者：
叶紫，翻译家、资深独立教师，1989年生，浙江杭州人，毕业于外交学院、鲁迅文学院，后浪插图珍藏版《牧歌》《古舟子咏》译者，另译有特德·休斯诗论集《冬日花粉》《神的舞者》，毛姆代表作《月亮与六便士》，福克纳短篇集《献给艾米丽的一朵玫瑰》等。
目录
罗密欧与朱丽叶 / 1
哈姆雷特 / 153
奥瑟罗 / 333
李尔王 / 489
麦克白 / 657
(展开全部)哈姆雷特 / 153
奥瑟罗 / 333
李尔王 / 489
麦克白 / 657
经典金句（12）
纠错 补充反馈
《莎士比亚悲剧集：插图珍藏版》金典台词（原文摘录与解读）
莎士比亚的悲剧以“人性的深度”与“命运的张力”著称，以下是书中最具代表性的金典台词（结合剧情与主题解读）：
1. 《哈姆雷特》：“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。”（To be, or not to be: that is the question.）
解读：这是《哈姆雷特》的核心台词，也是世界文学中最著名的哲思之一。哈姆雷特在父亲死后，面对母亲的改嫁、爱人的被迫离开，陷入“生存”与“毁灭”的矛盾：生存意味着承受命运的折磨（如“暴君之政、骄者之傲、失恋之痛”），毁灭则意味着“长眠”（但“死之长眠中会有何梦来临？”）。这句话不仅表达了哈姆雷特的内心挣扎，更引发读者对“生命意义”的思考——人究竟为何而活？
2. 《麦克白》：“黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来的。”（What’s done is done.）
解读：麦克白因野心膨胀杀死邓肯国王，此后陷入无尽的愧疚与恐惧（如“经常做恶梦”）。麦克白夫人用这句话安慰他，意为“过去的事无法改变，不必一直为错误内疚”。这句话既体现了麦克白夫妇的“自我安慰”，也暗示了“命运的不可逆转”——麦克白最终因罪行败露而死，但“白昼总会到来”的信念，仍传递了对“正义终将实现”的希望。
3. 《李尔王》：“爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。”（Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from the entire point.）
解读：李尔王因年老将国土分给女儿，却因“爱”的算计（如“谁的爱更热烈”）陷入悲剧。这句话批判了“功利性的爱情”——真正的爱情应是纯粹的、无条件的，而非“为了利益或地位”。李尔王的悲剧，正是因他将“爱”与“算计”混为一谈，最终失去了女儿的爱与尊重。
4. 《奥瑟罗》：“世间本无善恶，全凭个人想法而定。”（There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.）
解读：这句话出自《哈姆雷特》，但在《奥瑟罗》中同样适用。奥瑟罗因伊阿古的挑拨，将“善”（对妻子的信任）与“恶”（对妻子的怀疑）颠倒，最终杀死无辜的妻子。这句话揭示了“人性”的主观性——善恶并非绝对，而是由个人的“想法”决定。奥瑟罗的悲剧，正是因他的“想法”被伊阿古操控，导致他做出了错误的选择。
5. 《罗密欧与朱丽叶》：“太快和太慢，结果都不会美满。”（Too swift arrives as tardy as too slow.）
解读：罗密欧与朱丽叶因家族仇恨无法公开恋爱，只能秘密约会，最终因误会双双殉情。这句话警示“过度的急切”与“过度的拖延”都会导致悲剧——罗密欧与朱丽叶的“太快”（秘密结婚）与“太慢”（未能及时沟通）导致了他们的死亡。这句话也提醒读者，“适度”是处理人际关系的重要原则。