少年维特的烦恼

《少年维特的烦恼》书籍简介
《少年维特的烦恼》（Die Leiden des jungen Werthers）是德国诗人、作家​​约翰·沃尔夫冈·冯·歌德​​（Johann Wolfgang von Goethe）创作的​​书信体小说​​，1774年首次出版，是德国“狂飙突进运动”（Sturm und Drang）的代表作之一，也是德国文学史上第一部具有重大国际影响的小说。

核心内容
小说以​​第一人称书信体​​形式展开，讲述了青年维特（Werther）的情感悲剧与精神困境：

​​爱情挫折​​：维特因厌恶城市的虚伪与束缚，前往乡村寻找自然与自由，结识了法官之女​​绿蒂​​（Lotte）。绿蒂纯真善良的气质深深吸引了他，但绿蒂早已与他人订婚（未婚夫为阿尔伯特，Albert）。维特陷入无法自拔的爱慕中，试图通过转移注意力（如投身外交工作）摆脱痛苦，却因封建等级制度的歧视（如职场排挤）屡遭挫折。
​​理想破灭​​：维特重返乡村后，发现绿蒂已与阿尔伯特结婚，他的爱情理想彻底破灭。最终，在无法调和个性解放与封建社会压抑的矛盾中，维特选择用阿尔伯特的手枪自杀，以死亡反抗世俗的束缚。
主题与意义
小说通过维特的悲剧命运，​​批判了18世纪德国封建社会的保守与压抑​​（如等级制度、婚姻束缚、虚伪的道德观念），​​呼吁个性解放与情感自由​​，反映了启蒙时代青年对“自然人性”与“自我实现”的追求。其炽烈的情感表达与对人性深度的挖掘，引发了欧洲“维特热”（Werther-Fieber）文化现象，成为德国文学走向世界的里程碑。

版本推荐
​​杨武能译本​​（四川文艺出版社，2007年版）：以诗化语言还原原著情感张力，增加译者序言解析时代意义，保留歌德亲自撰写的后记。
​​关惠文译本​​（春风文艺出版社，2018年版）：融合自然描写与诗意表达，被视为“狂飙突进”运动的经典诠释。