剧情简介
《漂亮朋友》（插图珍藏版）书籍简介
《漂亮朋友》（Bel-Ami）是法国批判现实主义作家莫泊桑（Guy de Maupassant）的第二部长篇小说，也是其代表作之一，被誉为“19世纪法国社会的风俗画”与“野心家的发迹史”。2024年起，后浪出版社推出插图珍藏版（ISBN：9787559468598），以“经典译本+艺术插图+深度解读”的形式，重现莫泊桑对19世纪法国社会的尖锐批判。
1. 核心内容与主题
小说以巴黎为背景，讲述出身平民阶层的退伍军官杜洛瓦（又译“俊友”）的发迹史：
杜洛瓦胸无点墨，却凭借“漂亮外貌”与“取悦女人的手段”，从报社记者起步，借助才华横溢的女主人公玛德莱娜（独立智慧的现代女性）发表文章、结交政界要人，逐步飞黄腾达；
他野心勃勃，设计离开玛德莱娜，成为报社老板的女婿，一跃成为总编辑；
结尾暗示，这位“毫无道德的野心家”将继续攀登权力高峰（如当上参议员、内阁部长），揭露了19世纪法国政治生活的黑暗、资产阶级的堕落与报界的污秽。
2. 插图珍藏版特色
经典译本：采用徐和瑾（1940—2015，复旦大学法语系教授、《追忆似水年华》译者）的经典译本，语言流畅且忠实于原著；
艺术插图：搭配让·埃米尔·拉布勒（Jan Émile Laboureur，1877—1943，法国版画家、立体主义影响者）绘制的50余幅插图，生动呈现19世纪巴黎的风俗画卷（如报社场景、贵族舞会、街头风情）；
深度解读：独家收录法国文学评论家勒内·杜梅尼尔（René Dumesnil）的5000字序言，揭秘莫泊桑创作背后的轶事（如原稿删减段落、杜洛瓦形象的灵感来源）；
珍藏装帧：采用闪光布面UV印刷+烫亮银工艺，搭配四色藏书票，定格男女主人公命运转折的关键场景（如杜洛瓦与玛德莱娜的初次相遇）。
3. 作者与译者简介
莫泊桑：19世纪后半叶法国批判现实主义文学的代表人物，被誉为“世界短篇小说之王”，一生创作6部长篇小说、359篇中短篇小说及3部游记，代表作还有《羊脂球》《项链》等；
徐和瑾：资深翻译家，翻译作品涵盖法国文学经典（如《交际花盛衰记》《娜娜》《局外人》），编著《新法汉小词典》《大辞海·外国文学卷》等工具书，其翻译风格严谨且富有文学性。
《漂亮朋友》（插图珍藏版）书籍简介 《漂亮朋友》（Bel-Ami）是法国批判现实主义作家莫泊桑（Guy de Maupassant）的第二部长篇小说，也是其代表作之一，被誉为“19世纪法国社会的风俗画”与“野心家的发迹史”。2024年起，后浪出版社推出插图珍藏版（ISBN：9...
(展开全部)著者：
[法]莫泊桑（Guy de Maupassant，1850—1893）
19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家，被誉为“世界短篇小说之王”。他一生创作了6部长篇小说、359篇中短篇小说及3部游记。《漂亮朋友》是他的长篇小说代表作。
绘者：
[法]让·埃米尔·拉布勒（Jan Émile Laboureur，1877—1943）
法国艺术家，以其描绘日常生活的木刻和蚀刻版画而闻名。曾就读于巴黎朱利安学院，为莫泊桑、安德烈·纪德、柯莱特等众多作家的作品绘制插图。被认为是第一个受到立体主义强烈影响的版画家，受到广泛赞誉。如今，他的作品被巴黎奥赛博物馆、南特美术博物馆和芝加哥艺术学院等机构收藏。
译者：
徐和瑾（1940—2015）
复旦大学法语系教授，资深翻译家。翻译作品有《交际花盛衰记》《娜娜》《长夜行》《局外人》等。编著过《新法汉小词典》《大辞海·外国文学卷》法国文学全部条目、《实用法语信函》等。他自2004年起以一己之力翻译《追忆似水年华》，译完4卷。
“我要是爱一个女人，我心里就只有她一个人，除她以外，世界上一切对我都无所谓。”（杜洛瓦对玛德莱娜的“深情”，实则是利用她的工具化表达）
“一个人，只要头脑活络点，当部长比当科长还容易呢。要让别人服从你，而不是去求别人。”（杜洛瓦的“成功哲学”，揭示权力的虚伪与野心家的投机）
“要人家认为你有学问并不难，总之，最重要的是不要让人当场抓住你的无知。对困难要用点手段，要避开它，遇到拦路虎就绕过去；而对别人，则要用从字典里查出来的东西难倒他。所有的人全都笨得像鹅，蠢得像鲤鱼。”（杜洛瓦的“生存法则”，讽刺社会的愚蠢与虚伪）
“结婚吧，我的朋友，您体会不到在我这个年纪单身生活是什么味道。今天，孤独使我极端苦恼，晚上一个人坐在屋子里，孤单单地对着炉火，这时就好像世界上只剩下我一个人了。可怕的孤独啊，周围似乎隐隐约约布满看不见的危险，布满某种骇人的、神秘的东西。”（杜洛瓦的“孤独宣言”，实则是对“权力”的病态依赖）
“独自一人生活的房间里的静寂是那么深沉而凄凉，这不仅是身体四周的寂静，而且是灵魂四周的寂静啊。偶尔家具发出一声轻微的毕剥声，会使你从心里发抖，因为在这种死寂的住室内，谁也想不到会有什么声音。”（杜洛瓦的内心独白，揭示权力的孤独与空虚）
“大路上的谋财害命，比起某些金融手段，不过是仁慈的行动。”（杜洛瓦对“金融界”的批判，揭露资产阶级的贪婪与残忍）
“我们永远不要管别人的闲事。我们能管好自己的良心就已经不错了，这应该是一条对所有人都适用的原则。”（杜洛瓦的“处世哲学”，实则是对社会规则的妥协与利用）
“不论你是男人还是女人，一个人经历出生、成长、享受欢乐，不断期望，然后就是死亡，永别了，你永远不会再到这个世界上来了！但是每个人都怀着热烈而又无法实现的永恒的希望，每个人在天地中自己都是一个小天地，每个人又很快都化为乌有，成为培育新芽的肥料。”（莫泊桑对“生命”的思考，贯穿全书的对人性的悲悯）
