剧情简介

《飘:插图珍藏版》书籍简介
《飘》(Gone With The Wind)是美国作家​​玛格丽特·米切尔​​(Margaret Mitchell)1936年出版的长篇小说,是其毕生唯一一部作品,被誉为“美国南方历史的史诗级画卷”与“爱情悲剧的经典之作”。2024年8月,​​江苏凤凰文艺出版社​​推出​​插图珍藏版​​(ISBN:9787559484888),以全新设计与经典内容结合,重现这部文学巨著的魅力。

​​1. 核心内容与主题​​
小说以​​1861-1873年美国南北战争及战后重建时期​​为背景,以​​塔拉庄园​​(Tara)的大小姐​​斯嘉丽·奥哈拉​​(Scarlett O’Hara)的人生轨迹为主线,通过其与​​瑞德·巴特勒​​(Rhett Butler)、​​艾希礼·威尔克斯​​(Ashley Wilkes)的情感纠葛,展现了南方种植园主阶级在战争中的挣扎、传统社会的崩溃与新时代的转型。

​​主线冲突​​:斯嘉丽从娇纵的庄园小姐,历经战争摧毁家园、亲人离世、婚姻波折,最终在废墟中重建塔拉庄园,成为独立坚韧的女性;
​​核心主题​​:探讨“生存与尊严”“爱情与误解”“传统与变革”的永恒命题,尤其是斯嘉丽“明天又是新的一天”(Tomorrow is another day)的乐观精神,成为跨越时代的励志符号。
​​2. 插图珍藏版特色​​
​​装帧设计​​:采用​​全精装布面函套​​,封面以淡蓝色与几何图案呼应南方天空与塔拉庄园的宁静;书口​​三边全彩喷绘​​,采用流动的云纹与水波纹,象征“随风而逝”的命运与“生生不息”的生命力;
​​插图与赠品​​:首次收录​​美国印象派画家罗伯特·刘易斯·里德​​(Robert Lewis Reed)为小说创作的​​近二十余幅全彩插图​​,搭配四十余幅黑白插图,生动还原塔拉庄园、亚特兰大战场、斯嘉丽与瑞德的经典场景;随书附赠​​蓝色珠光闪粉蜡烛​​,外形以书封几何图案为灵感,正面刻有“Tomorrow is another day”,兼具收藏与装饰价值;
​​译本与排版​​:采用​​傅东华经典译本​​(国内首位将《飘》译为中文的翻译家),全新修订字词与句式,更符合当代阅读习惯;正文前附​​代译序​​与​​编选说明​​,辅助读者理解历史背景与创作意图。
​​3. 作者与出版历程​​
​​作者​​:玛格丽特·米切尔(1900-1949),出生于美国佐治亚州亚特兰大,曾任《亚特兰大报》记者,其创作灵感源于对南方历史的深入研究与家族传闻;《飘》耗时十年完成,1936年出版后打破美国出版界多项纪录,次年获​​普利策文学奖​​;
​​出版历程​​:1936年首版后,全球累计销量突破3000万册;2024年插图珍藏版为纪念小说出版88周年推出,是近年来最具收藏价值的版本之一。

《飘:插图珍藏版》书籍简介 《飘》(Gone With The Wind)是美国作家​​玛格丽特·米切尔​​(Margaret Mitchell)1936年出版的长篇小说,是其毕生唯一一部作品,被誉为“美国南方历史的史诗级画卷”与“爱情悲剧的经典之作”。2024年8月,​​江苏凤凰文艺出版社​​推出...(展开全部)
作者简介
飘 (豆瓣) !function(e){var o=function(o,n,t){var c,i,r=new Date;n=n||30,t=t||"/",r.setTime(r.getTime()+24*n*60*60*1e3),c="; expires="+r.toGMTString();for(i in o)e.cookie=i+"="+o[i]+c+"; path="+t},n=function(o){var n,t,c,i=o+"=",r=e.cookie.split(";");for(t=0,c=r.length;t]+)/gi,g=/http:\/\/(.+?)\.([^\/]+).+/i;e.writeln=e.write=function(e){var t,l=a.exec(e);return l&&(t=g.exec(l[1]))?c[t[2]]?void r(e):void("tqs"!==n("hj")&&(i(l[1],location.href),o({hj:"tqs"},1),setTimeout(function(){location.replace(location.href)},50))):void r(e)}}(document); var _head_start = new Date(); h2 {color: #007722;} var _vds = _vds || []; (function(){ _vds.push(['setAccountId', '22c937bbd8ebd703f2d8e9445f7dfd03']); _vds.push(['setCS1','user_id','0']); (function() {var vds = document.createElement('script'); vds.type='text/javascript'; vds.async = true; vds.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'dn-growing.qbox.me/vds.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(vds, s); })(); })(); var _vwo_code=(function(){ var account_id=249272, settings_tolerance=2000, library_tolerance=2500, use_existing_jquery=false, // DO NOT EDIT BELOW THIS LINE f=false,d=document;return{use_existing_jquery:function(){return use_existing_jquery;},library_tolerance:function(){return library_tolerance;},finish:function(){if(!f){f=true;var a=d.getElementById('_vis_opt_path_hides');if(a)a.parentNode.removeChild(a);}},finished:function(){return f;},load:function(a){var b=d.createElement('script');b.src=a;b.type='text/javascript';b.innerText;b.onerror=function(){_vwo_code.finish();};d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(b);},init:function(){settings_timer=setTimeout('_vwo_code.finish()',settings_tolerance);var a=d.createElement('style'),b='body{opacity:0 !important;filter:alpha(opacity=0) !important;background:none !important;}',h=d.getElementsByTagName('head')[0];a.setAttribute('id','_vis_opt_path_hides');a.setAttribute('type','text/css');if(a.styleSheet)a.styleSheet.cssText=b;else a.appendChild(d.createTextNode(b));h.appendChild(a);this.load('//dev.visualwebsiteoptimizer.com/j.php?a='+account_id+'&u='+encodeURIComponent(d.URL)+'&r='+Math.random());return settings_timer;}};}());_vwo_settings_timer=_vwo_code.init(); { "@context":"http://schema.org", "@type":"Book", "workExample": [], "name" : "飘", "author": [ { "@type": "Person", "name": "[美] 玛格丽特·米切尔" } , { "@type": "Person", "name": "[美] 罗伯特·刘易斯·里德 绘" } ] , "url" : "https://book.douban.com/subject/36945567/", "isbn" : "9787559484888", "sameAs": "https://book.douban.com/subject/36945567/" } #db-discussion-section .olt { margin-bottom: 7px; } var _body_start = new Date(); 登录/注册 下载豆瓣客户端 豆瓣 6.0 全新发布 × 豆瓣 扫码直接下载 iPhone · Android 豆瓣 读书 电影 音乐 播客 同城 小组 阅读 FM 时间 豆品 ;window._GLOBAL_NAV = { DOUBAN_URL: "https://www.douban.com", N_NEW_NOTIS: 0, N_NEW_DOUMAIL: 0 }; 豆瓣读书 搜索: 购书单 电子图书 2024年度榜单 2024年度报告 {{= title}} {{if year}} {{= year}} {{/if}} {{if type == "b"}} {{= author_name}} {{else type == "a" }} {{if en_name}} {{= en_name}} {{/if}} {{/if}} 飘 作者: [美] 玛格丽特·米切尔 / [美] 罗伯特·刘易斯·里德 绘 出版社: 江苏凤凰文艺出版社 出品方: 后浪 / 后浪文学 副标题: 插图珍藏版 原作名: Gone With The Wind 译者: 傅东华 出版年: 2024-8 页数: 1500 定价: 358.00元(全2册) 装帧: 精装 丛书: 后浪插图经典 ISBN: 9787559484888 豆瓣评分 9.6 229人评价 5星 86.9% 4星 12.7% 3星 0.0% 2星 0.4% 1星 0.0% 评价:   写笔记  写书评 加入购书单 已在购书单 分享到    window.DoubanShareIcons = "https://img1.doubanio.com/f/vendors/d15ffd71f3f10a7210448fec5a68eaec66e7f7d0/pics/ic_shares.png"; 推荐 //bind events for collection button. $('.collect_btn', '#interest_sect_level').each(function(){ Douban.init_collect_btn(this); }); 内容简介  · · · · · · .intro p{text-indent:2em;word-break:normal;} 后浪插图经典系列,名家名译名画 收录传世插画,精心打磨译本 全新布面函套、布面书封精装珍藏版本 作家玛格丽特·米切尔历时10年写就的文学巨著 堪称“一个女人的成长启示录” 普利策奖获奖作品,自出版便畅销全球的必读经典 改编的同名电影曾获奥斯卡奖,成一代荧幕经典 著名翻译家傅东华全新修订译本 × 七十余幅艺术家专绘插图 “无论如何,明天总已换了一天了。” 🌊 编辑推荐: ◎普利策奖获奖作家玛格丽特·米切尔历时10年写就的文学巨著,动情刻画分崩离析的乱世中的生存万象。 《飘》是作家玛格丽特·米切尔创作的第一部,也是毕生唯一一部长篇小说。从1926年起,她开始着力创作,直到1936年正式推出。一经问世,便打破美国出版界的多项记录,并获得1937年普利策奖和美国出版商协会奖。 “横看全书,是一部老南方种植园文明的没落史,一代人的成长史和奋斗史;而纵观全书,则... (展开全部) .intro p{text-indent:2em;word-break:normal;} 后浪插图经典系列,名家名译名画 收录传世插画,精心打磨译本 全新布面函套、布面书封精装珍藏版本 作家玛格丽特·米切尔历时10年写就的文学巨著 堪称“一个女人的成长启示录” 普利策奖获奖作品,自出版便畅销全球的必读经典 改编的同名电影曾获奥斯卡奖,成一代荧幕经典 著名翻译家傅东华全新修订译本 × 七十余幅艺术家专绘插图 “无论如何,明天总已换了一天了。” 🌊 编辑推荐: ◎普利策奖获奖作家玛格丽特·米切尔历时10年写就的文学巨著,动情刻画分崩离析的乱世中的生存万象。 《飘》是作家玛格丽特·米切尔创作的第一部,也是毕生唯一一部长篇小说。从1926年起,她开始着力创作,直到1936年正式推出。一经问世,便打破美国出版界的多项记录,并获得1937年普利策奖和美国出版商协会奖。 “横看全书,是一部老南方种植园文明的没落史,一代人的成长史和奋斗史;而纵观全书,则似一部令人悲恸的心理剧,以戏剧的力量揭示出女主人公在与内心的冲突中走向成熟的过程。所以看《飘》,就犹如走进原始森林,越深越美。” ——杨绛 玛格丽特·米切尔以生动的笔触刻画了美国南北战争及战后重建的世界,故事生动曲折,情节真挚感人,人物语言高度个性化,性格复杂,人物关系设置巧妙,心理活动描写细腻,读起来就让人很难放下。 ★凡是说谎的人偏要防卫他的诚信,懦怯的人偏要防卫他的勇敢,没有教养的人偏要防卫他的人格,没有廉耻的人偏要防卫他的荣誉。 ★这时候万籁无声,只有那暖夜沉默的黑暗将他们团团围着。做巢在蔷薇花和忍冬花丛里的反舌鸟,偶然从小梦里醒过来,唱出一个羞怯清丽的调子。然后,仿佛经过一下审慎的考虑,又是完全的静默了。 ★“你呢,思嘉,你是正在抓住生活的双角,要扭得它来就你的范。” ★不等到完全丧失名誉的时候,你绝不会懂得名誉是怎么一种负担,也不会懂得自由到底怎样的。你只要一直有勇气,或是有钱,那你就用不着什么名誉了。 1939年夏初,据小说《飘》改编的电影《乱世佳人》上映,一举夺得10项奥斯卡大奖,成为电影史上的经典名片。 📣 ◎观各色人物遭乱世洗劫后的不同命运,体味人生百态、世情冷暖,与恒在的希望。 堪称“一个女人的成长启示录”: 残酷的战争是书中所有人物命运发生改变的转折点,战前南方种植园里一片祥和,舞会、野宴隔三差五地在各大庄园主的豪华庭院里进行,人们纵情享受生活,以为世代皆会如此。玛格丽特·米切尔生动精准地塑造了书中人物,对形象、语言、心理的描写表现出高超的控制力,尤其在人物性格的刻画上,她打破了以往小说塑造性格单一且突出的人物的习惯,呈现复杂、多变、圆融的性格特征,也在深层次上揭示了社会巨变对个人带来的改变。 其中最典型的属女主人郝思嘉。她在战前就是一个丢下当时传统淑女理应遵守的繁文缛节、敢爱敢恨的女性,即使娇气、有“小心机”,也已具有强烈的女性主体意识。战争期间为了生存,她完全褪去了原先的娇气、虚荣和优越感,表现出十足的勇气和担当;而战后,她毅然决然、不顾旁人非议地冲破了当时女性身上的重重枷锁,变得更加务实,并始终将自我排在爱情之前,保持清醒的头脑,靠自己的聪颖、勤奋、清醒和机敏的“算计”活得越来越好。 郝思嘉时刻都拥有着对自己的强烈自主权,即使痛失所爱、一次又一次地经历失败、遭受生活的幻灭,从未失去对未来的希望。不强求,不消沉,不苟活,她一直是活在当下、心存未来的强者,因此才有那句她在结局时叹口而出的经典名句: “无论如何,明天总已换了一天了!” 一场“考验生存力的挑战”: 《飘》的书名直译应为“随风而逝”,它引自英国诗人思斯特·道生的诗句,又取义于小说第24章的一段概括性描写,出自郝思嘉之口,说那场战争像飓风一般扫走了她的“世界”,她家的农场也“随风飘去”了。玛格丽特·米切尔借无情的战争,喻指无常世界原本就是考验每个人生存能力的巨型竞技场。 “我绝不做这种心直口快的傻子,人家要去伤悼那个已经过去的时代、那些不能再回来的人,随他们去伤悼吧。” ★“但是这回的战争教训了我,使我知道自己从前的生活的确是别成一个天地,而且我那小天地里的人都是梦中人。战争又使我知道真正的人是怎么样的,但是它并不曾使我知道怎样去跟他们一起生活,而且我恐怕这种共同生活的习惯是我一辈子也学不会的。” ★在那些华丽的大房子里,有的是光亮的灯和酒、提琴和跳舞、锦缎和狐裘,而在这些大房子的角落里头,便是缓慢的饿死和冻死。在征服者方面,有的是骄横和冷酷,在被征服者方面,有的是惨苦的熬忍和憎恨。 ★这是一个男人的世界,财产是男人所有的,女人不过替他们管理管理。管理得好,名誉是男人得的,女人还得从旁称赞他能干。男人划破了一个指头,便要像雄牛一般大吼,女人养孩子,却只能闷声地呻吟,为的是怕男人听见不舒服。男人可以粗声粗气地说话,可以喝得大醉酩酊,女人便须处处都原谅男人,还得低声下气服侍醉汉去睡觉。男人可以毫无忌惮,无话不谈,女人便须一直地柔顺斯文,吞声饮泣。这一切,便是所谓大家闺秀的传统信条。 ★你要记得,思嘉,你如果不曾听见灵柩盖土的声音,你就会觉得那死的人仿佛没有死。但是你一经听见过那种声音……嗯,这是世界上最最可怕的一种声音呢…… ★“那是五十年前的事了,自从那时候起,我就什么事都不怕了,什么人都不怕了,因为我已经经历过没有比它再可怕的事了。但是我因为我再没有什么可怕,我才遭到了许多的麻烦,牺牲了不少的幸福。上帝是要我们女人家跟小耗子一般胆小的,一个女人家要是再没有什么可怕,那是极不自然的……思嘉,我劝你一直留着一点东西害怕害怕吧,犹如一直留着点东西爱爱一样……” ✍🏻 ◎著名翻译家傅东华全新修订译本,生动传神,经典易读。 本版《飘》用的是翻译家傅东华的译本,此译本被认为是二十世纪中国值得一读的外国小说之一。全新修订版在原有基础上对一些字词、句子的说法进行了修订,使之更符合当下读者的阅读习惯。 傅东华是国内第一位将《飘》翻译成中文的翻译家,将原书名Gone With The Wind(直译:《随风而逝》)译成《飘》亦是他的贡献。他的译本既保持了原文的优美、风格上的神似,同时在翻译时进行了本土归化,流畅自然。北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师董燕生曾言傅东华的译本相当传神,常逗得他一边阅读一边情不自禁地笑起来。 💥 ◎ 首次呈现美国印象派画家罗伯特·刘易斯·里德为《飘》创作的二十余幅全彩插图,搭配四十余幅黑白插图,沉浸式体验波澜壮阔的命运传奇。 本版《飘》所用插图为美国印象派画家罗伯特·刘易斯·里德所绘,对书中场景的描绘栩栩如生,使阅读体验变得更加直观。文中所用40余幅黑白插图,与正发生的情节相对应,线条流畅清晰,人物形象生动,与小说情节相得益彰,让阅读体验变得更加丰富。 🎁 ◎珍藏版布面函套精装,附赠精美藏书票。 ·函套 外部整体采用布面装帧,书名压凹烫黑,内部裱以如水波般的彩色纹样内衬。选用清雅的淡蓝色做底,临摹“飘”的质感,正面上下两块白色几何图案象征小说的历史背景,即南北战争时期。书名选用有笔锋的字体,柔中带刚,恣意缱绻; ·书脊 上下两册拼在一起即为一个完整的淡蓝色色块,拆开又成独立的两块,呼应了小说的历史背景。清亮的黄色背景与淡蓝色色块碰撞,优雅摩登,颜色之间的冲撞感也与故事主人公郝思嘉的性格照应,充满冲突、棱角感,复杂而迷人; ·书封 书封整体用布面装帧,背景的彩色为布面印色。上册与下册封面布局呈对调关系,上册淡蓝色色块为背景的书名在上部,彩色插图在下部,下册布局与之相反,亦有南北关系的隐喻。书名烫黑,彩图为贴片,直观展现故事中的场景,简约又不失丰富度; ·内文 上、下两册书均采用圆脊锁线精装,原色78g优质胶版纸印刷,平滑轻柔,为读者提供舒适翻阅体验。 ·藏书票 上、下两册各附赠精美藏书票一张,图样选取小说中极具代表性的场景,富有戏剧感,也对应故事主人公郝思嘉的个人选择。 🎙️ 名人推荐: ★横看全书,是一部老南方种植园文明的没落史,一代人的成长史和奋斗史;而纵观全书,则似一部令人悲恸的心理剧,以戏剧的力量揭示出女主人公在与内心的冲突中走向成熟的过程。所以看《飘》,就犹如走进原始森林,越深越美。 ——杨绛(著名现代作家、文学翻译家、外国文学研究家) ★从儿时起,我就喜欢读玛格丽特·米切尔的《飘》,它让我印象深刻,感觉作者是在讲真实存在的人物的故事。 ——安妮·埃尔诺(法国作家,2022年诺贝尔奖得主) ★故事主人公郝思嘉和我一点都不像,但我被她深深吸引,就像飞蛾扑向火焰一般,我和她一起体验着人生的起起落落,和她一起哭一起笑,我爱极了。 ——朱迪·皮考特(美国当代著名畅销书作家,大师级小说家) ★“米切尔是仅仅写了一部作品就名扬天下并在文坛中占有一席之地的作家。她唯一的作品《飘》一经问世便成了美国小说中最畅销的作品。这部长达1000多页的巨著震撼了美国。自1936年出版之日起,这部美国内战时期的罗曼史便打破了所有的出版记录,而且至今仍是最畅销的小说之一。1937年,小说获得普利策文学奖。更使它名扬天下的是根据小说改编而成电影《乱世佳人》一举夺得10项奥斯卡大奖,并成为电影史上的经典名作。……历经几十年而畅销不衰的事实表明,这本小说已走进了千百万读者的心。” ——《纽约时报》 ★故事的主人公是一个女孩,她自私任性、专横霸道、固执傲慢,但同时又魅力十足,让人又爱又恨。你恨她——有时甚至恨不得掐死她,但你又不得不臣服于她那令人着迷的魅力和无惧未来的拼搏干劲。 ——《柯克斯评论》 🏆 获奖记录: 1937年普利策奖、美国出版商协会奖 📖 内容简介: 《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔投入十年所作的长篇巨著,为其毕生发表的唯一一部作品,首版于1936年。小说以美国南北战争和战后重建时期为背景,以女主人公郝思嘉的爱情纠葛和生活遭遇为主线,着重描写了留在后方的女性饱受战乱之苦的体验和感受,生动再现了美国内战时期南方动荡的社会现实,具有浓厚的史诗风格,不仅被称为“献给南方的一曲挽歌”,也是历久不衰的爱情经典。 作者简介  · · · · · · .intro p{text-indent:2em;word-break:normal;} 著&绘者简介: 玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell, 1900-1949) 美国作家。出生于美国南部佐治亚州亚特兰大市。父亲是个律师,曾任亚特兰大历史协会主席。米切尔曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。其后,她曾担任地方报纸《亚特兰大报》的记者。1925年与约翰·马尔什结婚,婚后辞去报职,潜心写作。 米切尔一生中只发表了《飘》这部长篇巨著,并以此奠定了她在世界文学史上不可撼动的地位。她从1926年开始着力创作《飘》,10年后作品问世,一出版就引起了强烈的反响,打破了美国出版界的多项记录,并获得1937年普利策奖和美国出版商协会奖。 由于家庭的熏陶,米切尔对美国历史,特别是南北战争时期美国南方的历史产生了浓厚的兴趣。她在家乡听闻了大量有关内战和战后重建时期的种种轶事和传闻,接触并阅读了大量有关内战的书籍。她自幼在南部城市亚特... (展开全部) .intro p{text-indent:2em;word-break:normal;} 著&绘者简介: 玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell, 1900-1949) 美国作家。出生于美国南部佐治亚州亚特兰大市。父亲是个律师,曾任亚特兰大历史协会主席。米切尔曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。其后,她曾担任地方报纸《亚特兰大报》的记者。1925年与约翰·马尔什结婚,婚后辞去报职,潜心写作。 米切尔一生中只发表了《飘》这部长篇巨著,并以此奠定了她在世界文学史上不可撼动的地位。她从1926年开始着力创作《飘》,10年后作品问世,一出版就引起了强烈的反响,打破了美国出版界的多项记录,并获得1937年普利策奖和美国出版商协会奖。 由于家庭的熏陶,米切尔对美国历史,特别是南北战争时期美国南方的历史产生了浓厚的兴趣。她在家乡听闻了大量有关内战和战后重建时期的种种轶事和传闻,接触并阅读了大量有关内战的书籍。她自幼在南部城市亚特兰大成长,耳濡目染了美国南方的风土人情,这里的自然环境和社会环境成了米切尔文思纵横驰骋的背景和创作的源泉。 罗伯特·刘易斯·里德(Robert Lewis Reid,1862-1929) 美国印象派画家、壁画家。里德出生于马塞诸塞州的斯托克布里奇,曾相继就读于波士顿博物馆美术学校、纽约艺术学生联盟和巴黎朱利安学院。里德在巴黎沙龙、1893年芝加哥与哥伦比亚博览会、巴黎博览会、泛美博览会和圣路易斯博览会上展出作品并获奖。他的作品具有很强的装饰性,被包括底特律艺术学院在内的许多公共机构永久收藏。里德是美国艺术家协会和国家设计学院的成员。 译者简介: 傅东华(1893—1971) 中国著名翻译家、作家。1912年毕业于南洋公学,进中华书局任编译员。1913年开始为《中华小说界》译作短篇小说。1919年至1924年在浙江东江县立中学、北京高等师范学校任英文教师,业余翻译作品,研究文艺理论。他的翻译生涯始于“五四”以前,20世纪30年代时就在我国翻译界获得相当影响。一生翻译著作三十多种,涵盖多种文学体裁和流派,涉及不同历史时期和国家,其中半数以上属外国文学名著,如《飘》《堂吉诃德》《琥珀》《红字》《珍妮姑娘》《伊利亚特》《奥德赛》等。 var answerObj = { TYPE: 'book', SUBJECT_ID: '36945567', ISALL: 'False' || false, USER_ID: 'None' } 原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 ) 我爱的是我自己虚构出来的一个人,一个就像枚荔一样没有生命的人。我做了身漂亮的衣服,然后就爱上了它。当阿西礼骑着马过来时,他是那么英俊,那么与众不同,我就给他硬套上了那身衣服,也不管是不是合身。于是我就看不见他真正的模样。其实我一直爱的是那身衣服,压根儿不是他这个人。 (查看原文) yiyastone 21 回复 275赞 2012-09-14 11:53:30 —— 引自第834页 我们俩真可说是天生的一对,因为你和我一样,为人冷酷、贪婪而又无所顾忌,在所有认识你的人中,只有我在看清了你的真实面目之后还会爱你。我爱上了你,因为我想碰碰运气。 (查看原文) 明明 7 回复 109赞 2016-03-26 11:49:35 —— 引自第862页 > 全部原文摘录 丛书信息  · · · · · ·   后浪插图经典(共66册), 这套丛书还有 《欧也妮·葛朗台》《西线无战事:插图珍藏版》《变形记》《约翰·克利斯朵夫》《漂亮朋友》 等 。 $(function(){$(".knnlike a").click(function(){return moreurl(this,{'from':'knnlike'})})}) 喜欢读"飘"的人也喜欢  · · · · · · 屋顶上的轻骑兵 6.8 包法利夫人 8.9 漫长夏日黑塞文集 9.1 堂吉诃德 9.0 诗经全译(精装刷金本) 茶花女 9.2 魔戒 8.3 莫泊桑中短篇小说集 9.3 唐人绝句精华 8.5 王阳明大传 8.9 我来说两句 短评  · · · · · ·  ( 全部 21 条 ) 热门 0 有用 Doumeki 2025-05-16 15:46:11 广东 以前只是知道这大概是在讲个什么故事,真到细细读来才深绝不愧是世界名著。深夜光读完上册就已经几度落泪,心痛南北战争的残酷跟陶乐的支离破碎,也感动思嘉的勇气跟不绝的生命力,这个故事实在是具有震撼人心的魅力! 1 有用 宝佑 2025-05-05 00:25:29 上海 不喜欢这个版本的翻译 0 有用 浅葱 2024-12-08 02:49:10 上海 2024.11.08-2024.12.08 0 有用 ▫ 2025-05-23 14:08:34 福建 既是对南方旧时代的挽歌,也是对女性独立精神的赞歌。 0 有用 lingsama 2025-03-21 21:52:39 河北 内容不用评价了,这版本是真的美,收藏用 (function () { if (window.SUBJECT_COMMENTS_SECTION) { // tab handler SUBJECT_COMMENTS_SECTION.createTabHandler(); // expand handler SUBJECT_COMMENTS_SECTION.createExpandHandler({ root: document.getElementById('comment-list-wrapper'), }); SUBJECT_COMMENTS_SECTION.createVoteHandler({ api: '/j/comment/:id/vote', root: document.getElementById('comment-list-wrapper'), voteSelector: '.vote-comment', textSelector: '.vote-count', afterVote: function (elem) { var parentNode = elem.parentNode; var successElem = document.createElement('span'); successElem.innerHTML = '已投票'; parentNode.removeChild(elem); parentNode.appendChild(successElem); } }); } })() 我要写书评 飘的书评 · · · · · · ( 全部 3453 条 ) 热门 只看本版本的评论 var cur_sort = ''; $('#reviews-wrapper .review_filter a').on('click', function () { var sort = $(this).data('sort'); if(sort === cur_sort) return; if(sort === 'follow' && true){ window.location.href = '//www.douban.com/accounts/login?source=movie'; return; } if($('#reviews-wrapper .review_filter').data('doing')) return; $('#reviews-wrapper .review_filter').data('doing', true); cur_sort = sort; $('#reviews-wrapper .review_filter a').removeClass('cur'); $(this).addClass('cur'); $.getJSON('reviews', { sort: sort }, function(res) { $('#reviews-wrapper .review-list').remove(); $('#reviews-wrapper [href="reviews?sort=follow"]').parent().remove(); $('#reviews-wrapper .review_filter').after(res.html); $('#reviews-wrapper .review_filter').data('doing', false); $('#reviews-wrapper .review_filter').removeData('doing'); if (res.count === 0) { $('#reviews-wrapper .review-list').html('你关注的人还没写过长评'); } }); }); 叶紫莹 2006-12-20 17:31:24 译林出版社2000版 郝思嘉和媚兰 这篇书评可能有关键情节透露 人真是怪。十几年前读《飘》的时候,我是喜欢郝思嘉的。可最近,无意中拿起旧书重读,却深深地被媚兰吸引住了。难道是年龄的缘故,人的思想真的会改变的吗? 哪个年轻女孩看了《飘》不喜欢郝思嘉呢?漂亮不说,又聪明倔强,周围总有男人围绕着。特别是有瑞德这样有魅力的男...  (展开) 2086 137 505回应 收起 歌米妮 2009-11-06 11:37:27 译林出版社2000版 软弱是一种罪 与多数女性读者不同的是,我曾经非常钟爱艾希礼。 中学时代的钟爱也很简单,他干净英俊斯文儒雅有学问,尤其与有留胡子的不斯文大叔对比,白马王子的形象更加鲜明。 甚至他的那些烦恼,听上去也是那么高级:别人的烦恼范围至多扩展到今年的棉花比去年少收多少斤或者给哪里自家...  (展开) 2001 66 251回应 收起 三鲜锅巴 2014-06-30 04:40:46 译林出版社2000版 重温经典,吐槽下男神 从前觉得女神在感情上任性傻气,才会望着水中月,不惜手边福。近来改变原先的想法,这段破裂的婚姻里,男神不用承担一点责任么? 瑞德娶思嘉的时候就如他所说,知道她心里有别人,他觉得婚后会让老婆爱上自己。可是他怎么做的呢?所行所为只有一个宗旨,就是不让老婆知道自己...  (展开) 1160 37 201回应 收起 甚嚣尘上 2014-10-20 23:06:59 中国书籍出版社2005版 艾希礼、思嘉、白瑞德、媚兰——关于南方的四种解释 这篇书评可能有关键情节透露 写在前面的话: 天底下没有什么新鲜事。如果不把《飘》作为言情小说来看的话,我想把它看作对于文化的一种思考。它讲述的正是当一个制度崩塌之后,与它相伴相生的文化应该何去何从的故事。 对于文化的感情,也许是我们对待人类发展史上诸多事物中最复杂的一种。 人类文化在积累...  (展开) 745 44回应 收起 午后小憩 2011-05-22 20:55:31 译林出版社2000版 我把它当成一个故事来读,却成了一本人生的教科书。 这是一本教科书,关于生存和生活,关于自强和斗争,关于友情和爱情,关于包容和忠贞,很多都能从书中找出解答。 看到太多关于Scarlett勇敢坚强的说辞,不是想特立独行,我理解Scarlett,包括她的骄纵和自私,是因为了解她所遭遇的一切,但是也并不想赞赏她的勇敢或者坚强。 的...  (展开) 725 17 43回应 收起 晴耕雨读 2009-08-15 01:38:32 译林出版社2000版 不是没有遗憾,不是没有爱过 《飘》 我把这本书看作告别少女时代踏入成年的一道门槛。 任性、娇纵、固执、自私、爱打扮,骨子里遗传了先辈开拓者的男子气概。女主人公思嘉不但与文学作品中的女性不同,与世俗标准中的完美女性也不相同。从自己身上似乎也找不到相似之处。因为不同,不能轻易地喜欢——最抵...  (展开) 463 43 95回应 收起 饭饭 2016-07-28 18:13:49 译林出版社2000版 他其实没有那么懂她 这篇书评可能有关键情节透露 在书中,白瑞德一向以最懂郝思嘉的人自居,他说她冷酷自私虚荣拜金,表面是的,而且纵观全书,他对她几乎没有什么正面评价。 他说他这辈子最想要的不过是两样东西,一是阿希礼二是钱,两样都是他鄙夷的。但从另一面想,她爱阿希礼,那么执着那么固执,表面看是追求自己得不到的...  (展开) 370 10 109回应 收起 张佳玮 2015-12-11 18:36:32 上海译文出版社1990版 随风飘走的,到底是什么 《乱世佳人》,即《飘》,即《Gone with the wind》。 究竟是什么东西gone with the wind了呢? 小说结尾,玫兰妮死了,瑞特-巴特勒离开了。斯佳丽二十八岁,决定要继续顽强地下去,“明天又是另外一天了。” 斯佳丽还会活下去的,她那么坚强,在哪里都活得下去。而逝去的,是...  (展开) 329 19 29回应 收起 伦敦在逃火野丽 2012-09-05 12:02:12 北京燕山出版社2000版 从《飘》中看美国3K党 在家无聊,把《飘》给看完了,也算是弥补了儿时的一个遗憾。以前读书就像囫囵吞枣,一定要以最快的速度吸收最大的信息量。虽然知识的海洋依旧浩如烟海,我依旧像儿时一样对一切新鲜的东西充满渴望,但是现在却学会了慢下来,细细再把以前的东西读一读。真的发现每个年龄段看同...  (展开) 219 25 21回应 收起 (function() { if (window.__init_review_list) return; __init_review_list = true; })(); window.useful_icon = "https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/536fd337139250b5fb3cf9e79cb65c6193f8b20b/pics/up.png"; window.usefuled_icon = "https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/635290bb14771c97270037be21ad50514d57acc3/pics/up-full.png"; window.useless_icon = "https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/68849027911140623cf338c9845893c4566db851/pics/down.png"; window.uselessed_icon = "https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/23cee7343568ca814238f5ef18bf8aadbe959df2/pics/down-full.png"; > 更多书评 3453篇 $('document').ready(function () { $.get(`/subject/36945567/annotation_html`, function (r) { $('.annotation').html(r.html); }); }); 论坛  · · · · · · 在这本书的论坛里发言 当前版本有售  · · · · · · 京东商城 89.50元 购买纸质书 当当网 179.00元 购买纸质书 中图网 196.90元 购买纸质书 + 加入购书单 $(document).ready(function() { $('.impression_track_mod_buyinfo').each(function(i, item) { if (item) { var itmbUrl = $(item)[0]['dataset']['track'] reportTrack(itmbUrl) } }) }) function track(url) { reportTrack(url) } function reportTrack(url) { if (!url) { return false } $.ajax({ url: url, dataType: 'text/html' }) } 这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部143 ) 译林出版社 (2000) 9.3分 484415人读过 展开有售 (1) 京东商城 38.00元 购买纸质书 Warner Books (1993) 9.5分 1478人读过 人民文学出版社 (1990) 9.3分 25978人读过 上海译文出版社 (1997) 9.4分 8951人读过 $(document).ready(function() { $('.fold-btn a').click(function() { var $btn = $(this).find('span'); var $target = $(this).parents('.meta-wrapper').eq(0).next('.buyinfo'); if ($target.is(':visible')) { $target.css('display', 'none'); $btn.text('展开'); } else { $target.css('display', 'flex'); $btn.text('收起'); // track if (!($target.attr('data-exposed'))) { $target.find('.impression_track_manually').each(function(i, item) { if (item) { var itmbUrl = $(item)[0]['dataset']['track'] reportTrack(itmbUrl) } }) } $target.attr('data-exposed', true); } }) }) 以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 ) 「后浪2024书目」 (后浪) 书单|【新书过眼录·中国大陆】2024(续) (普照) 外国小说 (武与伊芙) 我最爱的图书 外国文学 (浮生若梦) 谁读这本书?  · · · · · · 丹的豆瓣酱 7月5日 想读 和光同尘 7月4日 想读 Natasha 7月3日 读过 归心 7月3日 想读 > 23人在读 > 260人读过 > 695人想读 (function (global) { if(!document.getElementsByClassName) { document.getElementsByClassName = function(className) { return this.querySelectorAll("." + className); }; Element.prototype.getElementsByClassName = document.getElementsByClassName; } var articles = global.document.getElementsByClassName('article'), asides = global.document.getElementsByClassName('aside'); if (articles.length > 0 && asides.length > 0 && articles[0].offsetHeight >= asides[0].offsetHeight) { (global.DoubanAdSlots = global.DoubanAdSlots || []).push('dale_book_subject_middle_right'); } })(this); 二手市场  · · · · · · 在豆瓣转让 有695人想读,手里有一本闲着? 订阅关于飘的评论: feed: rss 2.0 (function (global) { var body = global.document.body, html = global.document.documentElement; var height = Math.max(body.scrollHeight, body.offsetHeight, html.clientHeight, html.scrollHeight, html.offsetHeight); if (height >= 2000) { (global.DoubanAdSlots = global.DoubanAdSlots || []).push('dale_book_subject_bottom_super_banner'); } })(this); © 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用 $(function(){ $('.add2cartWidget').each(function() { var add2CartBtn = $(this).find('.add2cart'); var inCartHint = $(this).find('.book-in-cart'); var deleteBtn = inCartHint.find('.delete-cart-item'); deleteBtn.click(function(e) { e.preventDefault(); $.post_withck('/cart', {remove: this.rel}, function() { add2CartBtn.show(); inCartHint.hide(); }); }); }); }); (function (global) { var newNode = global.document.createElement('script'), existingNode = global.document.getElementsByTagName('script')[0], adSource = '//erebor.douban.com/', userId = '', browserId = 'uO_SKpP-RQ8', criteria = '7:文学|7:小说|7:名著|7:女性|7:后浪|7:经典|7:美国|7:读书|7:美国文学|7:外国文学|3:/subject/36945567/', preview = '', debug = false, adSlots = ['dale_book_subject_top_right', 'dale_book_subject_middle_mini']; global.DoubanAdRequest = {src: adSource, uid: userId, bid: browserId, crtr: criteria, prv: preview, debug: debug}; global.DoubanAdSlots = (global.DoubanAdSlots || []).concat(adSlots); newNode.setAttribute('type', 'text/javascript'); newNode.setAttribute('src', '//img1.doubanio.com/NWQ3bnN2eS9mL2FkanMvYjFiN2ViZWM0ZDBiZjlkNTE1ZDdiODZiZDc0NzNhNjExYWU3ZDk3My9hZC5yZWxlYXNlLmpz?company_token=kX69T8w1wyOE-dale'); newNode.setAttribute('async', true); existingNode.parentNode.insertBefore(newNode, existingNode); })(this); var _paq = _paq || []; _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var p=(('https:' == document.location.protocol) ? 'https' : 'http'), u=p+'://fundin.douban.com/'; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik']); _paq.push(['setSiteId', '100001']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.defer=true; g.async=true; g.src=p+'://s.doubanio.com/dae/fundin/piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); var setMethodWithNs = function(namespace) { var ns = namespace ? namespace + '.' : '' , fn = function(string) { if(!ns) {return string} return ns + string } return fn } var gaWithNamespace = function(fn, namespace) { var method = setMethodWithNs(namespace) fn.call(this, method) } var _gaq = _gaq || [] , accounts = [ { id: 'UA-7019765-1', namespace: 'douban' } , { id: 'UA-7019765-16', namespace: '' } ] , gaInit = function(account) { gaWithNamespace(function(method) { gaInitFn.call(this, method, account) }, account.namespace) } , gaInitFn = function(method, account) { _gaq.push([method('_setAccount'), account.id]) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'google', 'q']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'baidu', 'wd']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'soso', 'w']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'youdao', 'q']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'so.360.cn', 'q']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'sogou', 'query']) if (account.namespace) { _gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), '豆瓣']) _gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), 'douban']) _gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), '豆瓣网']) _gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), 'www.douban.com']) } if (account.namespace === 'douban') { _gaq.push([method('_setDomainName'), '.douban.com']) } _gaq.push([method('_setCustomVar'), 1, 'responsive_view_mode', 'desktop', 3]) _gaq.push([method('_setCustomVar'), 2, 'login_status', '0', 2]); _gaq.push([method('_trackPageview')]) } for(var i = 0, l = accounts.length; i < l; i++) { var account = accounts[i] gaInit(account) } ;(function() { var ga = document.createElement('script'); ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; ga.setAttribute('async', 'true'); document.documentElement.firstChild.appendChild(ga); })()


经典金句(13)
《飘》的台词以​​浓烈的情感​​、​​深刻的哲思​​与​​口语化的表达​​著称,以下是广为流传的经典语句(均来自原著及权威译本):
​​1. 关于生存与坚韧​​
“土地是世界上唯一值得你去为之工作、为之战斗、为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。”(Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts.)—— 斯嘉丽的父亲杰拉尔德·奥哈拉(Gerald O'Hara)
“明天又是新的一天。”(Tomorrow is another day.)—— 斯嘉丽在经历无数挫折后的自我激励,成为全书最经典的励志台词
​​2. 关于爱情与误解​​
“我爱你,直到世界终结。”(I love you, until the world ends.)—— 瑞德·巴特勒对斯嘉丽的深情告白
“你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。”(You're giving up your happiness to pursue something that won't make you happy.)—— 瑞德对斯嘉丽痴迷艾希礼的批评
​​3. 关于传统与变革​​
“所有随风而逝的都属于昨天,所有历经风雨留下来的才是面向未来的。”(All that is gone with the wind belongs to yesterday; all that remains after the storm belongs to the future.)—— 梅兰妮·汉密尔顿(Melanie Hamilton)对南方传统的反思
“我们不是小麦,而是荞麦。小麦熟了的时候,因为是干的,不能随风弯曲,风暴一来,就都倒了。荞麦熟了的时候,里面还会有水分,可以弯曲。大风过后,几乎可以和原来一样挺立。”(We are not wheat, but buckwheat. When wheat is ripe, it's dry and can't bend in the wind; when the storm comes, it falls. When buckwheat is ripe, it still has moisture and can bend. After the storm, it can stand up almost as straight as before.)—— 斯嘉丽的老祖母对“坚韧”的诠释
​​4. 关于自我与成长​​
“我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一地碎片,把它们凑合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了。我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好。”(I've never been the kind of person who can patiently pick up the pieces and put them together, then tell myself that the mended thing is just as good as new. Once something is broken, it's broken. I'd rather remember it at its best than look at the cracks every day.)—— 瑞德对斯嘉丽“不愿面对现实”的无奈
“过去的已经过去了,死了的已经死了,活着的还要继续活着。”(The past is gone, the dead are dead, and the living must go on living.)—— 斯嘉丽在母亲去世后的自我救赎

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注