剧情简介
《潘达雷昂上尉与劳军女郎》是秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）于1973年发表的长篇小说，被誉为“反乌托邦官僚小说”的典范，也是拉美文学“爆炸时期”的代表作之一。小说以黑色幽默和荒诞叙事，揭露20世纪60年代秘鲁军队的腐败、宗教伪善及权力体系对人性的异化。
核心内容
荒诞的使命
陆军上尉潘达雷昂·潘多哈被上级秘密指派组建“劳军女郎”（随军妓女）队伍，以解决士兵性需求、减少强奸案。他以军事化管理模式推进计划，精确计算妓女数量、制定服务流程，甚至要求妓女签署保密协议，将性交易称为“战略补给”。
制度的崩塌
随着服务队规模扩大（从陆军扩展到海空军），潘达雷昂逐渐沉迷于权力游戏，与“巴西女郎”产生私情。最终，因邪教组织“方舟兄弟会”劫持妓女船、巴西女郎意外死亡等事件，军方为掩盖丑闻将潘达雷昂调职边疆，劳军女郎被权贵瓜分，制度化的压迫以闹剧收场。
多维度叙事
小说采用“中国套盒”结构，通过军方文件、新闻报道、日记、信件等碎片化拼贴，交织潘达雷昂的“工作日志”与底层女性的悲剧命运，形成强烈的戏剧反差。例如，妓女们乘船离开时士兵敬礼的场面，与她们沦为权贵情妇的结局形成残酷对比。
《潘达雷昂上尉与劳军女郎》是秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）于1973年发表的长篇小说，被誉为“反乌托邦官僚小说”的典范，也是拉美文学“爆炸时期”的代表作之一。小说以黑色幽默和荒诞叙事，揭露20世纪60年代秘鲁军队的腐败、宗教伪善及权力体系对人性的异化。 核...(展开全部)
作者简介
马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa，1936— ）拥有秘鲁与西班牙双重国籍的著名作家，创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文等。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号，使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖等，2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为第一代巴尔加斯?略萨侯爵。
译者简介
孙家孟（1934-2013）
资深西班牙语翻译家，毕业于北京外国语学院西班牙语系，1981—1982年留学秘鲁，曾先后担任中国西葡语教学研究会副会长、中国西葡拉美文学研究会常务理事、中国外语教学研究会理事等职务。2013年因病逝世于南京。孙家孟先生译著有：《酒吧长谈》《绿房子》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《凯尔特人之梦》等。
经典金句（20）
纠错 补充反馈
1. 关于权力与荒诞
“服务是国家的需要，纪律是军人的天职。”
——潘达雷昂对劳军女郎制度的“官方”解释，讽刺官僚体系将人性需求工具化。
“我们用数学计算欲望，用报表管理道德。”
——揭示军队以科学化之名掩盖非人化管理的本质。
2. 关于人性与异化
“巴西女郎的尸体漂浮在河上，像一朵被碾碎的玫瑰。”
——象征底层女性在制度暴力下的毁灭，兼具诗意与残酷。
“他们需要的是服务，不是灵魂。”
——妓女对士兵的控诉，直指权力对个体尊严的践踏。
3. 关于信仰与虚伪
“神父为劳军女郎祈福，却将她们推向更深的深渊。”
——批判宗教与权力的共谋，宗教仪式沦为统治工具。
“方舟兄弟会相信钉死自己能拯救世界，结果只钉死了自己。”
——邪教与军权的镜像，讽刺极端意识形态的自我毁灭。
4. 关于自由与压迫
“她们用身体填满军营，却填不满自己的空虚。”
——妓女群体的集体困境，揭示性产业对女性的双重剥削。
“潘达雷昂的制服笔挺，内心却爬满虱子。”
——对“正直军官”形象的解构，揭露体制对人性的腐蚀。
