剧情简介
《暮色将尽》书籍简介
《暮色将尽》(Stet: An Editor’s Life)是英国知名文学编辑、作家戴安娜·阿西尔(Diana Athill,1917—2019)的老年生活随笔,2022年7月由四川人民出版社(后浪文学出品)首次出版,译者为曾嵘。本书是阿西尔临近90岁高龄时的创作,获科斯塔传记奖、美国国家图书评论奖等多项荣誉,是她最具代表性的作品之一。
核心内容
书中以坦率、豁达的笔触,围绕“衰老与生命终局”展开,融合了对情感经历、职业生涯、未育选择的回溯,以及对孤独、病痛、死亡的直面。阿西尔并未回避老年的脆弱(如身体失灵、记忆衰退),而是通过园艺、绘画、阅读、写作等日常体验,展现生命在凋零过程中的活力与美好。她以知识女性的视角,探讨了“如何在与世界的周旋中保持精神独立”,并以接纳与从容的态度,诠释了“生命终局”的意义——不是终点,而是另一种形式的延续。
作品特色
真实性:阿西尔大方回忆自己的几段情史、对“母亲身份”的淡然,以及老年的痛楚,展现了“不完美的真实”;
哲理性:通过对衰老的观察,探讨了“生命的宽度”(如“一个人可以同时包含宁静与骚动、心碎与幸福”);
日常性:用园艺、绘画等微小细节,传递“生命的热爱”——即使衰老,也能从平凡中发现新鲜。
《暮色将尽》书籍简介 《暮色将尽》(Stet: An Editor’s Life)是英国知名文学编辑、作家戴安娜·阿西尔(Diana Athill,1917—2019)的老年生活随笔,2022年7月由四川人民出版社(后浪文学出品)首次出版,译者为曾嵘。本书是阿西尔临近90岁高龄...(展开全部)
作者简介
◎ 著者
戴安娜·阿西尔(Diana Athill,1917-2019),英国知名文学编辑、作家,1917年出生于英国诺福克,安德烈·多伊奇独立出版社的创始董事,被誉为“20世纪最杰出的编辑之一”。76岁退休后开始进行文学创作,撰写了小说及多部回忆录,获得科斯塔传记奖 等诸多奖项,从此声名远扬。她一生未婚,于2019年1月在伦敦一家临终关怀医院去世,享年101岁。
◎ 译者
曾嵘,1990年毕业于武汉大学,译作发表于《译林》等杂志,已出版译著十余部。
目录
导言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
附言
译后记
(展开全部)第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
附言
译后记
经典金句(20)
纠错 补充反馈
《暮色将尽》金典台词(精选与解读)
阿西尔的话语以简洁、深刻、充满生命智慧著称,以下是其作品中具有代表性的句子,反映了她对生命、衰老、自我的思考:
1. 关于生命的本质与美丽
“生命是美丽的,如此美丽。而一个人越老,就越能察觉到这一点。当你老了,你思考,你记忆,你关切,你明了。你因为一切而深怀感激,为一切。” —— 第四章
解读:阿西尔认为,生命的美丽不在于青春的鲜活,而在于经历的沉淀。老年的“明了”与“感激”,让她更能体会生命的珍贵,即使面对凋零,也能发现其中的美好。
2. 关于衰老与凋零
“我们想要尽力延长凋零过程,以至于有时候凋零甚至比成长所经历的时间还长,因此,在这一过程中会遭遇什么,如何能尽力过好这一凋零的时光,确实值得深思。” —— 第一章
解读:阿西尔不回避“凋零”的痛苦,但她强调“过好凋零时光”的重要性。她认为,衰老不是“失去”,而是“另一种成长”——通过观察生命的衰退,更能理解“存在”的意义。
3. 关于死亡的坦然
“死亡不是敌人,而是生命的一部分,应该被接受而不是恐惧。” —— 第五章
解读:阿西尔的母亲曾说“不怕死,只是怕死亡的过程”,但她本人则以更豁达的态度面对死亡:“死亡保持沉默,因为没什么好说,那里面什么也没有。”她认为,死亡是自然的终点,无需恐惧,只需“平静接受”。
4. 关于自我与独立
“我终身未婚,无儿无女,这是我对自己人生的选择。我并不为这个选择感到羞愧,因为它让我成为了我自己。” —— 第五章
解读:阿西尔的选择打破了“女性必须结婚生子”的传统观念。她认为,“成为自己”比“符合社会期待”更重要,未婚的生活让她保持了精神的独立,也让她更专注于自我成长。
5. 关于年轻与老年的关系
“人年轻时,很大一部分自我是基于别人怎么看待你而创造出来的,这一特点通常会持续到中年。” —— 第十三章
解读:阿西尔回顾自己的青年时代,意识到“自我”曾依赖于他人的评价。但随着年龄增长,她逐渐摆脱了这种依赖,学会了“为自己而活”——老年的“自知之明”,让她更清楚自己的需求与价值。
6. 关于后悔与自私
“后悔?我对自己说,后悔什么呢?我这种无视后悔的态度,部分源于我身上重常识轻想象力的优点,既然世上没有后悔药吃,还不如趁早忘记。” —— 第十六章
解读:阿西尔对“后悔”持“无视”态度,她认为“后悔”是“想象力的产物”,而“常识”告诉她“世上没有后悔药”。这种态度让她避免了陷入“过去的遗憾”,更专注于“当下的生活”。