剧情简介
《离开的，留下的》书籍简介
《离开的，留下的》是意大利作家埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”的第三部，聚焦主人公埃莱娜（莱农）和莉拉的中年生活。故事围绕两人截然不同的人生轨迹展开：
埃莱娜凭借首部小说《我的天才女友》获得成功，成为街区首位大学生，并进入知识分子阶层。她试图通过写作和婚姻实现阶层跨越，却陷入创作危机和中产阶级婚姻的压抑。丈夫彼得罗希望她放弃写作，而她在“母亲”“妻子”角色中感到分裂
。
莉拉则因婚姻失败陷入贫困，在肉食加工厂遭受剥削。埃莱娜动用资源帮助莉拉和恩佐学习计算机技术，两人成为那不勒斯最早掌握新技术的商人，积累了财富。莉拉的坚韧与反叛再次挑战埃莱娜的优越感，两人关于“知识”与“生存”的竞争再度升级
。
冲突与转折：埃莱娜的丈夫突然将旧情人尼诺带回家庭，引发情感与道德的剧烈震荡。莉拉对埃莱娜新作的尖锐批评，迫使埃莱娜直面自身作品的虚伪性，甚至质疑“知识是否只是粉饰现实的工具”
。
《离开的，留下的》书籍简介 《离开的，留下的》是意大利作家埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”的第三部，聚焦主人公埃莱娜（莱农）和莉拉的中年生活。故事围绕两人截然不同的人生轨迹展开： 埃莱娜凭借首部小说《我的天才女友》获得成功，成为街区首位大学生，并进入知识分子阶层。她试图通过写作和婚姻实现阶层跨越，...(展开全部)
作者简介
埃莱娜·费兰特，目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名，其真实身份至今是谜。
埃莱娜·费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》，很快引起关注，1995年就被意大利导演马里奥·马尔托内拍摄为同名影片；此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002)、《迷失的女儿》（2006）、《夜晚的沙滩》（2007）和散文、访谈集《不确定的碎片》（2003）。
2011年至2014年，埃莱娜·费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说，被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例，描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。
“那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”，千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性别，但媒体和评论家从其“自传性”色彩强烈的写作中判断其为女性。2015年，埃莱娜·费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年，《时代》周刊将埃莱娜·费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。
译者简介：
陈英，意大利语言学博士，现任四川外国语大学副教授，译有《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。
经典金句（21）
纠错 补充反馈
“成熟意味着停止展示自己并学会隐藏自己。”
—— 莉拉对埃莱娜婚姻生活的讽刺，揭示知识阶层对真实情感的压抑
。
“这个世界上的事情一环套一环，在外面有更大的一环……整个地球，整个宇宙，或者说所有宇宙都一样，一个人的能力，在于能否隐藏和掩盖事情的真相。”
—— 莉拉对阶层固化与人性虚伪的尖锐批判，呼应两人命运的纠缠
。
“我付出的我所能付出的，获得我所能获得的，忍受那些该忍受的事情。”
—— 埃莱娜在婚姻与创作困境中的自我和解，体现女性在现实中的妥协与韧性
。
“你可能一辈子爱一个人，但你并不是真的了解这个人。”
—— 对爱情本质的悲观解读，暗示莉拉与斯特凡诺、埃莱娜与尼诺关系的悲剧性
。
“写作不仅仅是为了写东西，而是为了回击那些伤害别人的人，用语言来回击拳打脚踢。”
—— 埃莱娜的创作宣言，揭示她试图通过文字对抗命运却深陷虚伪的矛盾
。
“金钱就像水泥，可以加固我的生命，防止我们的生命和我们最亲爱的人一起溃散。”
—— 莉拉对金钱与生存的深刻认知，推动她通过技术革新改变命运
。
“我的整个生命，只是一场为了提升社会地位的低俗斗争。”
—— 埃莱娜对自身奋斗的反思，揭露知识改变命运背后的虚无感
。