剧情简介
空衣橱在1974年出版，获诺贝尔文学奖（2022年），被誉为“法国当代文学的分水岭之作”。
主人公德尼斯·勒叙尔（原型为埃尔诺本人）出身法国工人家庭，父母经营杂货店和小酒馆，终日与市井生活纠缠。她凭借努力考入天主教学校，却在“优雅”的上流社会与粗粝的底层出身间撕裂。小说以她20岁时非法堕胎的经历为切入点，回溯成长中阶级差异、性别压迫与家庭关系的创伤，最终以文学为武器完成自我救赎。
空衣橱在1974年出版，获诺贝尔文学奖（2022年），被誉为“法国当代文学的分水岭之作”。 主人公德尼斯·勒叙尔（原型为埃尔诺本人）出身法国工人家庭，父母经营杂货店和小酒馆，终日与市井生活纠缠。她凭借努力考入天主教学校，却在“优雅”的上流社会与粗粝的底层出身间撕裂。小说以她20岁时非法堕胎的...(展开全部)
作者简介
--作者简介--
安妮·埃尔诺（Annie Ernaux），法国当代著名作家。1940年出生出生于法国利勒博纳，在诺曼底的伊沃托度过青年时代。持有现代文学国家教师资格证，曾在安纳西、蓬图瓦兹和国家远程教育中心教书。她住在瓦兹谷地区的塞尔吉。2022 年获诺贝尔文学奖。
---译者简介--
张洁，法语语言文学博士，广东外语外贸大学法语系讲师，长期从事翻译实践，已出版《辫子》《比克瑙集中营的黎明》《薄如晨曦》等译著。
目录
“安妮·埃尔诺作品集”中文版序言
空衣橱
(展开全部)空衣橱
“我永远无法抹去Lesur家女儿的身份。”
语境：德尼斯因堕胎事件被同学揭露出身时痛哭。
意义：阶级烙印的不可磨灭性，批判社会对底层群体的标签化排斥。
“钱能买通法律，但买不回良心。”
语境：德尼斯挪用学费后对父母的愧疚独白。
意义：直指资本主义教育体系对底层青年的剥削，呼应堕胎事件的经济压迫。
“性是硬币，抛起时是命运，落下时是坟墓。”
语境：回忆与资产阶级男友的短暂关系。
意义：性作为阶级跨越的工具，最终沦为权力结构的牺牲品。
“写作是为了替那些被社会抹去的人留下痕迹。”
语境：埃尔诺在诺奖演讲中的宣言（延伸自小说主题）。
意义：文学作为对抗遗忘的武器，赋予沉默者发声的力量。
“地下室没有窗户，但月光会从下水道爬进来。”
语境：德尼斯在堕胎后蜷缩宿舍的绝望心境。
意义：隐喻底层女性在压抑中寻找微弱希望，呼应小说“黑暗中的觉醒”主题。
“My lady, please take good care of yourself.”（德尼斯内心独白）
场景：堕胎后德尼斯凝视镜中苍白的自己，这句英文独白是自我救赎的咒语。
意义：
身体政治：在女性身体被规训的时代，“take care”是对父权与教会的无声反抗。
存在主义：萨特式自我塑造——个体需通过自我关怀确认存在价值。
“Don't forget me, don't forget my heartbeat on the right.”（德尼斯写给未出世孩子的信）
场景：她幻想给死去的胎儿写信，将右手贴胸感受心跳，完成精神悼亡。
意义：
记忆伦理：用文字对抗遗忘，呼应普鲁斯特“记忆是存在的证明”。
性别创伤：堕胎不仅是身体事件，更是女性被剥夺“母亲身份”的精神阉割。
“他们给我的爱，像杂货店的劣质商品。”（德尼斯审视父母）
场景：她观察父母在杂货店忙碌的身影，爱与恨在胸中交织。
意义：
阶级困境：父母的爱因物质匮乏而显得“廉价”，折射战后法国底层生存困境。
代际创伤：小资产阶级父母望女成凤的焦虑，与女儿追求精神自由的冲突。
1对“空衣橱”的想法