剧情简介

《九三年》是法国文学巨匠维克多·雨果的封笔之作,首次出版于1874年,以1793年法国大革命最激烈的年份为背景,通过共和军与保王党的生死对抗,探讨革命、人性与道德的永恒冲突。后浪推出的​​插图珍藏版​​融合经典文字与艺术插画,赋予这部鸿篇巨制新的视觉生命。以下为作品的核心解析与经典语录整理:

​​一、作品简介​​
​​1. 版本特色​​
​​封面设计​​:以《攻占巴士底狱》和《人权宣言》为核心元素,主画面采用让-皮埃尔·乌埃尔的油画《攻占巴士底狱》,血色硝烟中交织革命与暴力的张力;书脊印刻《人权宣言》文字,象征思想的光辉穿透历史迷雾。
​​插图与装帧​​:收录法国插画家埃米尔·巴亚尔等绘制的百余幅手绘插图,重现旺代战场、巴黎街垒等场景;采用精装工艺,环衬与扉页印有藏书票,内含水彩风格的核心人物郭文沉思图,呼应“回望历史,思索当下”的主题。
​​译本与注释​​:郑克鲁教授的经典译本,语言雄浑流畅;附赠历史背景解读与人物关系图,帮助读者深入理解革命洪流中的个体命运。
​​2. 核心情节​​
​​三大阵营​​:
​​共和军​​:以理想主义者郭文和铁腕特派员西穆尔登为代表,主张“绝不宽大”镇压保王党。
​​保王党​​:朗德纳克侯爵领导旺代叛军,冷酷残忍却偶现人性微光。
​​平民​​:母亲、孩童等无辜者在战火中挣扎,成为权力博弈的牺牲品。
​​关键冲突​​:
​​朗德纳克救子​​:大火中放弃追击,冒险救出三个孩童,动摇其“绝对忠诚”信念。
​​郭文与西穆尔登的决裂​​:郭文因人性动摇被西穆尔登处决,后者随后自尽,完成对革命原则的殉道。
​​3. 主题思想​​
​​革命的双刃剑​​:既摧毁旧秩序,又制造新暴力,如旺代农民被裹挟为“炮灰”。
​​人性的救赎​​:朗德纳克从“恶魔”到“圣人”的转变,揭示善恶界限的流动性。
​​绝对正义的困境​​:西穆尔登以原则之名处决郭文,最终自我毁灭,质问“是否该为理想扼杀人性”。

《九三年》是法国文学巨匠维克多·雨果的封笔之作,首次出版于1874年,以1793年法国大革命最激烈的年份为背景,通过共和军与保王党的生死对抗,探讨革命、人性与道德的永恒冲突。后浪推出的​​插图珍藏版​​融合经典文字与艺术插画,赋予这部鸿篇巨制新的视觉生命。以下为作品的核心解析与经典语录整理: ​​一...(展开全部)
作者简介
作者: 维克多·雨果(Victor Hugo,1802—1885),法国著名文学家、浪漫主义运动领袖。一生创作众多诗歌、小说、剧本、散文和文艺评论,长篇小说代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《九三年》,诗集代表作有《沉思集》《历代传说》,戏剧代表作有《克伦威尔》《爱尔那尼》。他的作品对音乐领域也产生了重要影响,启发了歌剧《弄臣》、音乐剧《悲惨世界》《巴黎圣母院》的诞生。此外,他还创作了数千幅画作,并为废除死刑和奴隶制奔走各界。他的作品充分反映了当时的社会问题和艺术潮流,被法国尊为民族英雄。1885年雨果逝世时,法国在巴黎先贤祠为他举行了国葬,有超过200万人参加葬礼。 绘者: 埃米尔·巴亚尔(Émile Bayard,1837—1891),法国画家、装饰家、设计师,曾为雨果的《悲惨世界》、斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》等著名小说绘制插图。他在处理人物姿势与面部表情方面能力卓著,人物插画极具表现力。 古斯塔夫·布里翁(Gustave Brion,1824—1877),法国插画家,1847年在巴黎的沙龙首次亮相,作品受到广泛关注,被米卢斯美术馆、南特美术馆、斯特拉斯堡美术馆等机构收藏。 译者简介: 郑克鲁(1939—2020),法语文学翻译家,上海师范大学教授。1962年毕业于北京大学西语系。在近60年的翻译生涯中,一共完成1700万字的文学翻译,被誉为“以一己之力,把半个法兰西文学‘扛’到了中国”。代表译作有《悲惨世界》《九三年》《基督山伯爵》等。

目录
译序 001
第一部分 在海上 3
第一章 索德雷树林 5
第二章 克莱摩尔号轻巡航舰 23
第三章 阿尔马洛 67
第四章 泰尔马什 87
第二部分 在巴黎 123
第一章 西穆尔登 125
第二章 孔雀街的小酒店 143
第三章 国民公会 177
第三部分 在旺代 215
第一章 旺代 217
第二章 三个孩子 237
第三章 圣巴托罗缪惨案 315
第四章 母亲 335
第五章 IN DÆMONE DEUS 399
第六章 胜利之后的斗争 417
第七章 封建社会和革命 435
(展开全部)

经典金句(19)
关于革命与暴力​​
​​“九三年是欧洲反对法国,法国反对巴黎的战争。大革命是什么?它是法国对欧洲和巴黎对法国的胜利。”​​
——开篇题词,定义革命的残酷性与历史意义。
​​“在海上,就是面对着敌人。一条渡海的船就是一支作战的军队。风暴并没有消失,整个大海就是一个陷阱。”​​
——朗德纳克训斥疏忽的炮手,展现革命军铁血纪律。
​​“绝不宽大!绝不饶恕!”​​
——巴黎街垒上的革命标语,映射雅各宾派专政的极端性。
​​关于人性与救赎​​
​​“勇敢必须奖励,疏忽必须惩罚!”​​
——朗德纳克在军舰上的冷酷宣言,奠定其复杂性格基调。
​​“我救的是孩子,不是原则。”​​
——朗德纳克冲入火场救人时的独白,颠覆其“旧制度卫士”形象。
​​“人生来不是要拖着锁链,而是要展开翅膀。”​​
——郭文临终前对西穆尔登的遗言,直指革命异化的本质。
​​关于命运与抉择​​
​​“永远负重,不是人类的法则。不,不,不,不要再有贱民,不要再有苦役犯,不要再有罪人!”​​
——小说结尾雨果的呐喊,呼吁文明取代压迫。
​​“你以为革命是玫瑰园?不,它是荆棘丛中流血的手。”​​
——西穆尔登对郭文的警示,预言理想与现实的撕裂。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注