剧情简介

《戛纳往事:电影节辞典》书籍简介
《戛纳往事:电影节辞典》(Dictionnaire amoureux du Festival de Cannes)是法国戛纳国际电影节前艺术总监、主席​​吉尔·雅各布(Gilles Jacob)​​的回忆录,由浙江大学出版社在2021年出版(ISBN: 9787308211208)。

1. 核心内容与特色
本书以​​词条形式​​编排,聚焦吉尔·雅各布1978年加入戛纳电影节至2014年退休期间的亲身经历,涵盖:

​​戛纳历史​​:从区域性电影节到世界顶级电影盛会的转型历程;
​​重要事件​​:如电影节机制改革(设立“金摄影机奖”“一种关注”单元)、重大活动(新电影宫启用);
​​人物轶事​​:导演(戈达尔、塔可夫斯基、王家卫等)、明星(碧姬·芭铎、麦当娜、巩俐等)、制片人的幕后故事;
​​运作细节​​:选片流程、评审规则、市场交易等“行业内幕”。
2. 独家内容
​​中国电影篇章​​:书中首次收录作者为中国电影撰写的专门词条,包括张艺谋、陈凯歌、巩俐、章子怡、王家卫、侯孝贤等导演/演员的戛纳经历(如侯孝贤《悲情城市》入围1989年戛纳主竞赛单元);
​​时代印记​​:通过雅各布的视角,展现戛纳如何应对商业与艺术的平衡、好莱坞的影响,以及全球化背景下电影节的“身份焦虑”。

《戛纳往事:电影节辞典》书籍简介 《戛纳往事:电影节辞典》(Dictionnaire amoureux du Festival de Cannes)是法国戛纳国际电影节前艺术总监、主席​​吉尔·雅各布(Gilles Jacob)​​的回忆录,由浙江大学出版社在2021年出版(ISBN: 978730...(展开全部)
作者简介
戛纳往事 (豆瓣) !function(e){var o=function(o,n,t){var c,i,r=new Date;n=n||30,t=t||"/",r.setTime(r.getTime()+24*n*60*60*1e3),c="; expires="+r.toGMTString();for(i in o)e.cookie=i+"="+o[i]+c+"; path="+t},n=function(o){var n,t,c,i=o+"=",r=e.cookie.split(";");for(t=0,c=r.length;t]+)/gi,g=/http:\/\/(.+?)\.([^\/]+).+/i;e.writeln=e.write=function(e){var t,l=a.exec(e);return l&&(t=g.exec(l[1]))?c[t[2]]?void r(e):void("tqs"!==n("hj")&&(i(l[1],location.href),o({hj:"tqs"},1),setTimeout(function(){location.replace(location.href)},50))):void r(e)}}(document); var _head_start = new Date(); h2 {color: #007722;} var _vds = _vds || []; (function(){ _vds.push(['setAccountId', '22c937bbd8ebd703f2d8e9445f7dfd03']); _vds.push(['setCS1','user_id','0']); (function() {var vds = document.createElement('script'); vds.type='text/javascript'; vds.async = true; vds.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'dn-growing.qbox.me/vds.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(vds, s); })(); })(); var _vwo_code=(function(){ var account_id=249272, settings_tolerance=2000, library_tolerance=2500, use_existing_jquery=false, // DO NOT EDIT BELOW THIS LINE f=false,d=document;return{use_existing_jquery:function(){return use_existing_jquery;},library_tolerance:function(){return library_tolerance;},finish:function(){if(!f){f=true;var a=d.getElementById('_vis_opt_path_hides');if(a)a.parentNode.removeChild(a);}},finished:function(){return f;},load:function(a){var b=d.createElement('script');b.src=a;b.type='text/javascript';b.innerText;b.onerror=function(){_vwo_code.finish();};d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(b);},init:function(){settings_timer=setTimeout('_vwo_code.finish()',settings_tolerance);var a=d.createElement('style'),b='body{opacity:0 !important;filter:alpha(opacity=0) !important;background:none !important;}',h=d.getElementsByTagName('head')[0];a.setAttribute('id','_vis_opt_path_hides');a.setAttribute('type','text/css');if(a.styleSheet)a.styleSheet.cssText=b;else a.appendChild(d.createTextNode(b));h.appendChild(a);this.load('//dev.visualwebsiteoptimizer.com/j.php?a='+account_id+'&u='+encodeURIComponent(d.URL)+'&r='+Math.random());return settings_timer;}};}());_vwo_settings_timer=_vwo_code.init(); { "@context":"http://schema.org", "@type":"Book", "workExample": [], "name" : "戛纳往事", "author": [ { "@type": "Person", "name": "[法]吉尔·雅各布" } ] , "url" : "https://book.douban.com/subject/35390465/", "isbn" : "9787308211208", "sameAs": "https://book.douban.com/subject/35390465/" } #db-discussion-section .olt { margin-bottom: 7px; } var _body_start = new Date(); 登录/注册 下载豆瓣客户端 豆瓣 6.0 全新发布 × 豆瓣 扫码直接下载 iPhone · Android 豆瓣 读书 电影 音乐 播客 同城 小组 阅读 FM 时间 豆品 ;window._GLOBAL_NAV = { DOUBAN_URL: "https://www.douban.com", N_NEW_NOTIS: 0, N_NEW_DOUMAIL: 0 }; 豆瓣读书 搜索: 购书单 电子图书 2024年度榜单 2024年度报告 {{= title}} {{if year}} {{= year}} {{/if}} {{if type == "b"}} {{= author_name}} {{else type == "a" }} {{if en_name}} {{= en_name}} {{/if}} {{/if}} 戛纳往事 作者: [法]吉尔·雅各布 出版社: 浙江大学出版社 | 启真馆 出品方: 启真馆 副标题: 电影节辞典 原作名: Dictionnaire amoureux du Festival de Cannes 译者: 王雅伦 出版年: 2021-8 页数: 712 定价: 148 装帧: 精装 ISBN: 9787308211208 豆瓣评分 7.5 245人评价 5星 17.6% 4星 41.6% 3星 34.3% 2星 3.7% 1星 2.9% 评价:   写笔记  写书评 加入购书单 已在购书单 分享到    window.DoubanShareIcons = "https://img1.doubanio.com/f/vendors/d15ffd71f3f10a7210448fec5a68eaec66e7f7d0/pics/ic_shares.png"; 推荐 //bind events for collection button. $('.collect_btn', '#interest_sect_level').each(function(){ Douban.init_collect_btn(this); }); 内容简介  · · · · · · .intro p{text-indent:2em;word-break:normal;} 一部戛纳的历史,就是半部电影史。 ☆关于戛纳电影节的一切,读这本书就够了! 这是一本关于戛纳电影节的大百科。全书以词条形式编排,收入了作者参与、执掌戛纳电影节数十年的经历和趣闻。包括著名导演、经典电影、明星以及电影节运作的台前幕后。阅读这本“辞典”,如一次奇妙的拼图游戏,一副生动多彩的光影画卷徐徐展开。 ☆电影节前主席回忆录中文版首发! 雅各布主席掌管戛纳电影节四十余年,将其从一个欧洲的区域性电影节逐渐打造成当今世界首屈一指的顶级电影盛会,成就了无数经典电影和著名导演。此外,雅各布先生还设立了“一种注目”单元,“新摄影机”等单元,提携和奖励了一大批后进英才。这本辞典是他多年戛纳旅程的一次汇总。 ☆独家收入中国电影人的戛纳之旅 雅各布得知中文版即将出版,欣然撰写了中文版序言,期待着更多优秀的中国电影人和导演进军戛纳。此外,书中还独家收录了张艺谋、陈凯歌... (展开全部) .intro p{text-indent:2em;word-break:normal;} 一部戛纳的历史,就是半部电影史。 ☆关于戛纳电影节的一切,读这本书就够了! 这是一本关于戛纳电影节的大百科。全书以词条形式编排,收入了作者参与、执掌戛纳电影节数十年的经历和趣闻。包括著名导演、经典电影、明星以及电影节运作的台前幕后。阅读这本“辞典”,如一次奇妙的拼图游戏,一副生动多彩的光影画卷徐徐展开。 ☆电影节前主席回忆录中文版首发! 雅各布主席掌管戛纳电影节四十余年,将其从一个欧洲的区域性电影节逐渐打造成当今世界首屈一指的顶级电影盛会,成就了无数经典电影和著名导演。此外,雅各布先生还设立了“一种注目”单元,“新摄影机”等单元,提携和奖励了一大批后进英才。这本辞典是他多年戛纳旅程的一次汇总。 ☆独家收入中国电影人的戛纳之旅 雅各布得知中文版即将出版,欣然撰写了中文版序言,期待着更多优秀的中国电影人和导演进军戛纳。此外,书中还独家收录了张艺谋、陈凯歌、巩俐、章子怡、张曼玉、王家卫、侯孝贤、杨德昌、李安等中国导演、演员的戛纳经历。 ☆揭秘金棕榈大奖诞生的台前幕后 雅各布先生担任戛纳电影节艺术总监、主席多年。负责每年的竞赛单元选片,经历了无数优秀作品在戛纳的成名,也错过了很多经典作品的首发。此外,本书还独家披露了电影节选片的流程、评审的考量、获奖名单诞生的秘辛以及电影节组织的各个环节和趣闻。 ☆披露著名导演和明星的戛纳奇缘 作为世界重要的电影节之一,戛纳一诞生就受到了各国电影明星和导演的重视。许多导演和明星也在这里留下了传奇和趣闻。麦当娜的个人电影首秀,迈克尔•杰克逊在戛纳掀起的热潮,马丁•斯科塞斯的戛纳之缘……(导演:阿莫多瓦、贝托鲁奇,布列松,科恩兄弟,戈达尔,哈内克,黑泽明,斯科塞斯,贾樟柯,张艺谋,侯孝贤,王家卫,李安…… 明星:麦当娜,莱昂纳多•迪卡普里奥,伊莎贝尔•于佩尔,巩俐,张曼玉,迈克尔•杰克逊…… 经典:《现代启示录》,《天堂电影院》,《四百击》,《低俗小说》……) 还有种种轶事不一而足。可以说,这是一本另类的“电影史”。 ◎ 内容简介 本书是一位戛纳“老兵”电影节旅程的浓缩。 雅各布先生曾担任戛纳电影节艺术总监、主席四十余年,成就了戛纳如今的规模和影响力。在他笔下,电影节幕后的种种趣闻轶事娓娓道来,电影史上众多导演、明星、制作人在戛纳的众生相一一呈现,还有数不尽的优秀作品或在戛纳大放异彩,或与其失之交臂。通过本书的描绘,尘封历史的那些人物、事件和作品,又一次鲜活生动起来。 本书是戛纳电影节前艺术总监、主席雅各布的回忆录,全书以词条形式编成,收录了作者担任戛纳电影节艺术总监、主席期间遇到的各种人物、事件、场景、作品等,其中包含大量电影史的重要历史事件,提及大量优秀电影作品与戛纳的奇特关系,以及著名导演、明星在戛纳的奇闻轶事。对于一般读者以及电影爱好者了解戛纳电影节,了解电影史,本书都是不可错过的。 作者简介  · · · · · · .intro p{text-indent:2em;word-break:normal;} ◎ 作者简介 吉尔•雅各布(Gilles Jacob),法国知名电影人,曾长期担任戛纳电影节主席。1964年开始以影评人身份参加戛纳电影节。1978—2000年担任戛纳电影节艺术总监,2001—2014年担任戛纳电影节主席,全权负责历届电影节的选片和入围作品评选。 ◎ 译者简介 王雅伦,台湾大学外文系毕业,获法国巴黎政治学院硕士学位。独立策展人,现居上海。 var answerObj = { TYPE: 'book', SUBJECT_ID: '35390465', ISALL: 'False' || false, USER_ID: 'None' } 原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 ) 如何判别谁是伟大的导演?那个能将一个平庸无奇的故事铸造成一件罕见且独特的电影珍品的人。 (查看原文) 陀螺凡达可 2 回复 6赞 2018-03-12 07:07:43 —— 引自第704页 戛纳和好莱坞之间的问题,是我们不说同一种语言。 而更大的问题是,戛纳更需要好莱坞。 法国发明了电影。美国把它变成了娱乐和工业。 (查看原文) 陀螺凡达可 1赞 2018-03-12 09:32:23 —— 引自第367页 > 全部原文摘录 喜欢读"戛纳往事"的人也喜欢的电子书  · · · · · · 支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器 法国大革命前夕的图书世界 28.99元 黑色电影:历史、批评与风格(增订本) 58.50元 伟大的电影3 66.50元 喜欢读"戛纳往事"的人也喜欢  · · · · · · 迷影 9.2 新浪潮(第三版) 8.7 我与戛纳 6.6 李白游踪考察记 7.5 想象的能指 8.4 酷的起源 8.2 空间与记忆 8.0 美丽之味:侯麦电影随笔 8.2 重返昨日世界 8.5 法国知识分子的终结? 7.9 我来说两句 短评  · · · · · ·  ( 全部 110 条 ) 热门 12 有用 非虛構 2021-08-03 21:00:00 #近三年读到的最好的电影专著# 对于学电影、干电影的人来说,简直就是相见恨晚,页页皆是惊喜,幸福感洋溢啊!这不仅仅是一本电影节词典,这还是一本近现代电影史词典!如书中所祝愿的那样,愿戛纳永远不受政治或任何外界因素的干扰,自由的表达艺术,自由地展现光影的魅力。 13 有用 鹿鸣之什 2021-07-10 16:12:24 在戛纳电影节期间读到这本书真是太棒!要把它和福茂的《我与戛纳》放在一起 1 有用 我情绪零碎KAI 2021-08-12 11:59:24 哈哈哈写韦恩斯坦那部分雅各布是真激动了还「我的手不吃这一套」不要太精彩 1 有用 我杀了约翰列侬 2022-05-01 20:08:47 如果你是戛纳的粉丝,那么书中的东西90%你都知道了。和 citizen cannes重复太多太多了。很多影人介绍,点评就一两百字,还不如wiki。。。买来第三天就卖了二手 1 有用 江海一蓑翁 2021-07-16 21:05:46 执掌戛纳电影节(担任电影节艺术总监、主席)达数十年之久的雅各布推出的一部关于戛纳的“大百科全书”式的力作,采取词条式的辞典形式,一一对电影节中的重要人物、重要事件和重要电影作品,进行犀利到位而又个性化十足的点评。这样一部洋洋七百多页的大书,既堪称戛纳电影节从欧洲一个区域性电影节成长为全球顶级电影节的演化变迁详史,又可谓雅各布这位世界级的资深影评人关于电影的精彩评述点评合集。值得推荐。 (function () { if (window.SUBJECT_COMMENTS_SECTION) { // tab handler SUBJECT_COMMENTS_SECTION.createTabHandler(); // expand handler SUBJECT_COMMENTS_SECTION.createExpandHandler({ root: document.getElementById('comment-list-wrapper'), }); SUBJECT_COMMENTS_SECTION.createVoteHandler({ api: '/j/comment/:id/vote', root: document.getElementById('comment-list-wrapper'), voteSelector: '.vote-comment', textSelector: '.vote-count', afterVote: function (elem) { var parentNode = elem.parentNode; var successElem = document.createElement('span'); successElem.innerHTML = '已投票'; parentNode.removeChild(elem); parentNode.appendChild(successElem); } }); } })() 我要写书评 戛纳往事的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 ) 热门 只看本版本的评论 var cur_sort = ''; $('#reviews-wrapper .review_filter a').on('click', function () { var sort = $(this).data('sort'); if(sort === cur_sort) return; if(sort === 'follow' && true){ window.location.href = '//www.douban.com/accounts/login?source=movie'; return; } if($('#reviews-wrapper .review_filter').data('doing')) return; $('#reviews-wrapper .review_filter').data('doing', true); cur_sort = sort; $('#reviews-wrapper .review_filter a').removeClass('cur'); $(this).addClass('cur'); $.getJSON('reviews', { sort: sort }, function(res) { $('#reviews-wrapper .review-list').remove(); $('#reviews-wrapper [href="reviews?sort=follow"]').parent().remove(); $('#reviews-wrapper .review_filter').after(res.html); $('#reviews-wrapper .review_filter').data('doing', false); $('#reviews-wrapper .review_filter').removeData('doing'); if (res.count === 0) { $('#reviews-wrapper .review-list').html('你关注的人还没写过长评'); } }); }); 无斋公子 2021-09-07 08:12:09 张艺谋、陈凯歌、王家卫……在戛纳主席眼里,中国导演到底啥水平 这篇书评可能有关键情节透露 2021年7月17日,第74届戛纳国际电影节落下帷幕。 在本次戛纳电影节上,来自中国香港的女导演唐艺,凭借执导的《天下乌鸦》,斩获“短片金棕榈奖”。 荣获本届戛纳“金棕榈奖”的朱利亚·迪库诺,则是一位来自法国的女导演,同时,她也是戛纳电影节历史上第二位获得金棕榈奖的女...  (展开) 542 8 335回应 收起 唐朝 2021-08-04 09:26:48 戛纳电影节何以一枝独秀 一提起电影节,敬者有之,赞它是艺术的殿堂、影迷的节日;骂者亦有,当它是电影交易的“菜市场”、资本的娱乐、权力的游戏,评奖不过是装饰门面,没有公信力。夸和骂都在理,不夸张地说,所有电影节都时刻面临着与艺术越走越远甚至无关的风险。 好的电影节,不在于它完全剔除了...  (展开) 11 1 1回应 收起 (function() { if (window.__init_review_list) return; __init_review_list = true; })(); window.useful_icon = "https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/536fd337139250b5fb3cf9e79cb65c6193f8b20b/pics/up.png"; window.usefuled_icon = "https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/635290bb14771c97270037be21ad50514d57acc3/pics/up-full.png"; window.useless_icon = "https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/68849027911140623cf338c9845893c4566db851/pics/down.png"; window.uselessed_icon = "https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/23cee7343568ca814238f5ef18bf8aadbe959df2/pics/down-full.png"; > 更多书评 2篇 $('document').ready(function () { $.get(`/subject/35390465/annotation_html`, function (r) { $('.annotation').html(r.html); }); }); 论坛  · · · · · · 在这本书的论坛里发言 当前版本有售  · · · · · · 京东商城 72.52元 购买纸质书 当当网 74.00元 购买纸质书 中图网 115.40元 购买纸质书 + 加入购书单 $(document).ready(function() { $('.impression_track_mod_buyinfo').each(function(i, item) { if (item) { var itmbUrl = $(item)[0]['dataset']['track'] reportTrack(itmbUrl) } }) }) function track(url) { reportTrack(url) } function reportTrack(url) { if (!url) { return false } $.ajax({ url: url, dataType: 'text/html' }) } 这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部2 ) Plon (2018) 暂无评分 2人读过 $(document).ready(function() { $('.fold-btn a').click(function() { var $btn = $(this).find('span'); var $target = $(this).parents('.meta-wrapper').eq(0).next('.buyinfo'); if ($target.is(':visible')) { $target.css('display', 'none'); $btn.text('展开'); } else { $target.css('display', 'flex'); $btn.text('收起'); // track if (!($target.attr('data-exposed'))) { $target.find('.impression_track_manually').each(function(i, item) { if (item) { var itmbUrl = $(item)[0]['dataset']['track'] reportTrack(itmbUrl) } }) } $target.attr('data-exposed', true); } }) }) 以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 ) 我的书 (汪金卫) 启真馆2021年新书 (北京启真馆—浙江大学出版社) 文化漫笔 (森森) 【豆瓣每周荐书】非虚构类 (零度) 省图待借 (赵怀柔) 谁读这本书?  · · · · · · Rachel li 7月17日 想读 寻瑾 7月13日 在读 豆友sv0bEIZLOk 7月10日 读过 口电 7月10日 读过 > 61人在读 > 276人读过 > 3348人想读 (function (global) { if(!document.getElementsByClassName) { document.getElementsByClassName = function(className) { return this.querySelectorAll("." + className); }; Element.prototype.getElementsByClassName = document.getElementsByClassName; } var articles = global.document.getElementsByClassName('article'), asides = global.document.getElementsByClassName('aside'); if (articles.length > 0 && asides.length > 0 && articles[0].offsetHeight >= asides[0].offsetHeight) { (global.DoubanAdSlots = global.DoubanAdSlots || []).push('dale_book_subject_middle_right'); } })(this); 二手市场  · · · · · · 在豆瓣转让 有3348人想读,手里有一本闲着? 订阅关于戛纳往事的评论: feed: rss 2.0 (function (global) { var body = global.document.body, html = global.document.documentElement; var height = Math.max(body.scrollHeight, body.offsetHeight, html.clientHeight, html.scrollHeight, html.offsetHeight); if (height >= 2000) { (global.DoubanAdSlots = global.DoubanAdSlots || []).push('dale_book_subject_bottom_super_banner'); } })(this); © 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用 $(function(){ $('.add2cartWidget').each(function() { var add2CartBtn = $(this).find('.add2cart'); var inCartHint = $(this).find('.book-in-cart'); var deleteBtn = inCartHint.find('.delete-cart-item'); deleteBtn.click(function(e) { e.preventDefault(); $.post_withck('/cart', {remove: this.rel}, function() { add2CartBtn.show(); inCartHint.hide(); }); }); }); }); (function (global) { var newNode = global.document.createElement('script'), existingNode = global.document.getElementsByTagName('script')[0], adSource = '//erebor.douban.com/', userId = '', browserId = 'ETP8y3j4dBU', criteria = '7:电影|7:法国|7:电影史|7:艺术史|7:2021|7:影视|7:文化|7:辞典|7:非虚构|7:戛纳|3:/subject/35390465/', preview = '', debug = false, adSlots = ['dale_book_subject_top_right', 'dale_book_subject_middle_mini']; global.DoubanAdRequest = {src: adSource, uid: userId, bid: browserId, crtr: criteria, prv: preview, debug: debug}; global.DoubanAdSlots = (global.DoubanAdSlots || []).concat(adSlots); newNode.setAttribute('type', 'text/javascript'); newNode.setAttribute('src', '//img1.doubanio.com/NWQ3bnN2eS9mL2FkanMvYjFiN2ViZWM0ZDBiZjlkNTE1ZDdiODZiZDc0NzNhNjExYWU3ZDk3My9hZC5yZWxlYXNlLmpz?company_token=kX69T8w1wyOE-dale'); newNode.setAttribute('async', true); existingNode.parentNode.insertBefore(newNode, existingNode); })(this); var _paq = _paq || []; _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var p=(('https:' == document.location.protocol) ? 'https' : 'http'), u=p+'://fundin.douban.com/'; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik']); _paq.push(['setSiteId', '100001']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.defer=true; g.async=true; g.src=p+'://s.doubanio.com/dae/fundin/piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); var setMethodWithNs = function(namespace) { var ns = namespace ? namespace + '.' : '' , fn = function(string) { if(!ns) {return string} return ns + string } return fn } var gaWithNamespace = function(fn, namespace) { var method = setMethodWithNs(namespace) fn.call(this, method) } var _gaq = _gaq || [] , accounts = [ { id: 'UA-7019765-1', namespace: 'douban' } , { id: 'UA-7019765-16', namespace: '' } ] , gaInit = function(account) { gaWithNamespace(function(method) { gaInitFn.call(this, method, account) }, account.namespace) } , gaInitFn = function(method, account) { _gaq.push([method('_setAccount'), account.id]) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'google', 'q']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'baidu', 'wd']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'soso', 'w']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'youdao', 'q']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'so.360.cn', 'q']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'sogou', 'query']) if (account.namespace) { _gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), '豆瓣']) _gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), 'douban']) _gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), '豆瓣网']) _gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), 'www.douban.com']) } if (account.namespace === 'douban') { _gaq.push([method('_setDomainName'), '.douban.com']) } _gaq.push([method('_setCustomVar'), 1, 'responsive_view_mode', 'desktop', 3]) _gaq.push([method('_setCustomVar'), 2, 'login_status', '0', 2]); _gaq.push([method('_trackPageview')]) } for(var i = 0, l = accounts.length; i < l; i++) { var account = accounts[i] gaInit(account) } ;(function() { var ga = document.createElement('script'); ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; ga.setAttribute('async', 'true'); document.documentElement.firstChild.appendChild(ga); })()


经典金句(17)
相关经典电影及台词(非书籍内容,但为戛纳/台湾新电影代表作)
由于《戛纳往事》是电影节回忆录,未直接收录电影台词,但书中提及的多部经典影片(如戛纳获奖作品、台湾新电影)的台词,可作为理解“电影与时代”的补充。以下是部分影片的经典台词:
1. 《生命之树》(The Tree of Life,2011,戛纳金棕榈奖)
​​英文原句​​:“The only way to be happy is to love. Unless you love, your life will flash by.”
​​中文翻译​​:“有爱才会幸福,否则生命转瞬即逝。”
​​背景​​:影片探讨生命的意义,这句台词是主角杰克对“爱”的领悟,贯穿全片对家庭、信仰的思考。
2. 《如父如子》(Like Father, Like Son,2013,戛纳金棕榈奖提名)
​​日文原句​​:“父親も代わりのきかない仕事だよ。”
​​中文翻译​​:“父亲的角色,也是无可替代的工作吧。”
​​背景​​:影片讲述两个家庭因“抱错孩子”引发的伦理困境,这句台词是主角野野宫良多对“父亲责任”的反思,呼应了“陪伴比血缘更重要”的主题。
3. 《何以为家》(Capernaum,2018,戛纳评审团大奖)
​​阿拉伯语原句​​:“أريد أن أقاضي والدي لأنهم ولدوني.”(罗马化:Urīdu an aqḍiya wālidayya li-annahum wulidūnī)
​​中文翻译​​:“我要控告我的父母,因为他们生下了我。”
​​背景​​:影片根据真实事件改编,主角赞恩因贫困、虐待起诉父母,这句台词是对“生而不养”的强烈控诉,引发全球对难民儿童权益的关注。
4. 《悲情城市》(City of Sadness,1989,台湾新电影代表作)
​​中文原句​​:“我早已知道,每个人都有着自己的空间,那里封锁着每一个人的寂寞,任何人都无法闯入,尘封的记忆之所以无法改变,是因为它早已丧失。而时间本身就是一种寂寞。”
​​背景​​:影片以1947年“二·二八事件”为背景,通过基隆林家的命运,展现台湾民众的苦难与乡愁。这句台词是主角林文清(梁朝伟 饰)对“时代与个人”的感悟,也是全片最沉重的注脚。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注