剧情简介
书籍简介
核心内容与结构
创作背景
斯威夫特在爱尔兰参与反殖民斗争期间创作,借幻想游记影射英国议会党争、宗教矛盾及殖民暴行。
小说融合航海史诗与寓言讽刺,成为“反乌托邦文学”的先驱,影响后世如《动物庄园》《1984》等作品。
四卷冒险与主题
第一卷:小人国(利立浦特)
格列佛因海难成为巨人,以撒尿灭火立功却遭猜忌。通过小人国党派斗争(高跟党与低跟党)讽刺英国议会无意义争端。
第二卷:大人国(布罗卜丁奈格)
格列佛沦为玩物,向国王讲述英国制度却被斥为“贪婪虚伪”。对比凸显英国政治的荒诞与人性渺小。
第三卷:飞岛国与巫人岛
飞岛学者沉迷伪科学(如从黄瓜提取阳光),巫人岛总督召唤亡魂揭露历史篡改。批判英国科学脱离实际与历史虚无。
第四卷:慧骃国
理性马族“慧骃”统治国家,野蛮“耶胡”象征人性贪婪。格列佛向往此地,最终因无法改造人性而绝望归乡。
艺术特色
讽刺手法:以夸张比例(小人/大人)、荒诞科学(飞岛磁石控制)映射现实政治与人性缺陷。
语言风格:简洁冷峻,穿插反讽与黑色幽默,如称议会为“小贩、扒手、暴徒的聚会”。
结构设计:四次冒险层层递进,从政治讽刺到人性反思,最终导向对文明本质的质疑。
版本与影响
版本流变:原著含大量性暗示与暴力描写,后世版本多删节,如1985年人民文学出版社删减版。
文化影响:衍生电影(如2010年动画)、计算机术语(“大端模式”源自小人国鸡蛋之争)、雅虎(Yahoo源自野蛮耶胡)
书籍简介 核心内容与结构 创作背景 斯威夫特在爱尔兰参与反殖民斗争期间创作,借幻想游记影射英国议会党争、宗教矛盾及殖民暴行。 小说融合航海史诗与寓言讽刺,成为“反乌托邦文学”的先驱,影响后世如《动物庄园》《1984》等作品。 四卷冒险与主题 第一卷:小人国(利立浦特)...(展开全部)
作者简介
江奈生·斯威夫特(1667—1745),英国著名讽刺作家,政治家和诗人。生于爱尔兰都柏林,兼有爱尔兰和英国的血统。1695年开始了他的写作生涯,起初写诗,一生创作了不少涉及面很广的诗篇,但不及他的讽刺作品有影响。
1704年他的讽刺散文《一只澡盆的故事》发表,从此出名。1726年10月他的讽刺小说《格列佛游记》在伦敦出版,并获得成功。此外,他还写有寓言小说《书籍之战》和《木桶的故事》。
二、作家评价
斯威夫特对英国的政治,尤其对英国在爱尔兰的统治,有亲身的体验和深刻的认识。
——杨周翰、吴达元、赵萝蕤:《欧洲文学史》,人民文学出版社2002年版
剧作家盖埃和谢立丹,小说家菲尔丁和诗人拜伦,在他们创作的个别方面,乃是斯威夫特的追随者和继承者。
——阿尼克斯特:《英国文学史纲》,人民文学出版社1995年版
斯威夫特对人类自足自信越来越激烈的抨击,或许当时许多文人宣扬的科学乐观主义很不合拍。他对人性堕落的感触,对人类未能实现理想行为准则,未能体现自然或神意和谐的强调,应被视为喧闹的18世纪讽刺传统的一部分。
——安德鲁·桑德斯:《牛津简明英国文学史》,人民文学出版社2003年版
目录
导读……1
知识链接……1
译本序……1
格列佛船长给他的亲戚辛浦生的一封信……1
出版者致读者……1
第一卷 利立浦特游记
第一章 作者略述自己的家世和出游时最初的动机。他在海上覆舟遇险,泅水逃生,在利立浦特境内安全登陆;他当了俘虏,被押解到内地。……3
第二章 利立浦特大皇帝在几位贵族陪同下来看在押的作者。皇帝的仪容和服饰。学者们奉命教授作者当地语言。他的温顺性格博得了皇帝的欢心。他的衣袋受到搜查,腰刀、手枪被没收。……12
第三章 作者表演一种不同寻常的游戏给皇帝和男女贵族解闷。利立浦特宫廷中举行的各种游戏。作者接受某些条件才获得了自由。……21
第四章 关于利立浦特京城密尔顿多和皇宫的描写。作者和一位大臣谈论帝国大事。作者表示愿为皇帝效劳对敌作战。……28
第五章 作者采用特殊战略阻止了敌人的侵略。他获得了高级爵位。不来夫斯古皇帝遭使求和。皇帝的寝官失火;作者想办法挽救了其余的官殿。……33
第六章 关于利立浦特人民的情况:他们的学术、法律、风俗和教育儿童的方法。作者在这个国家的生活方式。他为某贵妇辩护。……39
第七章 作者得到消息,有人阴谋控告他犯了叛国罪行,只好逃到不来夫斯古去。他在那儿受到欢迎。…… 48
第八章 作者侥幸有了办法,离开了不来夫斯古。他经历了一些困难安全地回到了祖国。……56
第二卷 布罗卜丁奈格游记
第一章 关于一次大风暴的描写。船长派出长舢板去取淡水,作者也上了这只舢板,想去看看是什么地方。他被丢弃在岸上,被一个当地人捉住。那人把他带到一个农民的家里。他受到了招待,就在那时发生了几件大事。关于当地居民的描写。 ……65
第二章 关于农民的女儿的描写。作者被带到一座市镇,后来又到了首都。旅途中的详情。……7
第三章 作者奉召入官。王后从他的主人的手里把他买了下来献给了国王。他跟皇家大学者们辩论。朝廷供给作者一间房间。他得到王后的宠幸。他为祖国的荣誉辩护。他和王后的侏儒吵嘴。……81
第四章 关于这个国家的描述。修改现代地图的建议。国王的官殿。首都概况。作者的旅行方特联式。主要庙宇的描述。……91
第五章 作者经历了几件险事。罪犯被执行死刑的情形。作者表演航海技术。……95
第六章 作者讨好国王和王后的几种方法。他表现了他的音乐才能。国王询问关于英国的情况。作者叙述了一番。国王的意见。……104
第七章 作者热爱祖国。他提出一项对国王极为有利的建议,竟遭到拒绝。国王对于政治一无所知。这个国家的学术很不完善,而且范围狭仄。他们的法律、军事和国内政党的情况。……112
第八章 国王和王后巡行边境。作者随侍。他离开这个国家的详情。他回到了英国。……118
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第一章 作者第三次外出航海,为海盗劫走。一个心肠毒辣的荷兰人。他到达一座小岛。他被接入勒皮他……133
第二章 勒皮他人的性格和脾气。他们的学术。国王和他的朝廷。作者受到招待。居民个个恐惧不安。妇女的情形。……138
第三章 在现代哲学和天文学中已经解决了的一种现象。勒皮他人在天文学上的伟大进展。国王镇压叛乱的方法。……146
第四章 作者离开了勒皮他,被送到了巴尔尼巴比,到达巴尔尼巴比的首都。关于首都及其近郊的描写。作者受到一位贵族的殷勤接待。他跟贵族的谈话。……154
第五章 作者得到许可去参观伟大的拉格多科学院。科学院概况。教授们所研究的学术。……159
第六章 科学院概况(续)。作者提出几项改进意见,都光荣地被采纳了。……167
第七章 作者离开了拉格多,到达马尔当纳达。当时没有便船可搭,到格勒大锥去作一次短途航行。他受到当地长官的接待。……172
第八章 格勒大锥概况(续)。古今历史订正。……177
第九章 作者回到马尔当纳达。他乘船到拉格奈格王国去。作者被捕。他被押解到朝廷。他被引见时的情形。国王对于臣民非常宽大。……183
第十章 拉格奈格人民受到作者的称赞。关于“斯特鲁布鲁格”的详细描写。作者和一些著名人士谈论这件事。……186
第十一章 作者离开拉格奈格,乘船到日本去。他又从那儿乘荷兰船到阿姆斯特丹,再从阿姆斯特丹回到英国。……194
第四卷 慧骃国游记
第一章 作者出外航海,当了船长。他的部下共谋不轨,把他长期禁闭在舱里,后来又把他抛弃在不知名的陆地上。他进入这个国家。关于“耶胡”——一种奇怪的动物的描写。作者遇见了两只“慧裀”。……201
第二章 一只“慧裀”把作者领到家里。房屋的情形。作者受到接待。“慧裀”的食物。作者因吃不到肉很感痛苦,后来才想出了解决办法。他在这个国家里吃饭的方式。……207
第三章 作者得到“慧裀”主人的帮助和教导,专心学习它们的语言。关于这种语言的说明。有几位“慧裀”贵族由于好奇来访问作者。他向主人简单报告航行经过。……213
第四章 “慧裀”关于“真”、“假”的概念。主人不赞成他的说法。作者又更为详尽地叙述了个人身世和旅途经历。……218
第五章 主人命令作者向它报告关于英国的情况。欧洲君主之间发生战争的原因。作者开始说明英国宪法。……223
第六章 关于安女王治理下的英国概况(续)。欧洲官廷中一位首相大臣的性格。……229
第七章 作者热爱祖国。主人根据作者的叙述批评了英国的宪法和行政,并且提出相同的情形加以比较。主人对于人性的看法。……235
第八章 作者叙述关于“耶胡”的几种情况。“慧裀”的优秀品质。它们的青年的教育和运动。它们的全国代表大会。……242
第九章 “慧裀”全国代表大会进行大辩论,辩论结果是怎样决定的。“慧裀”的学术。它们的建筑。埋葬的方法。它们的语言的缺点。……248
第十章 作者的日常生活安排,他跟“慧裀”在一起生活得很快乐。由于经常和它们谈话,他在道德方面有很大的进步。他们的谈话。作者接到主人通知,他必须离开这个国家。他昏晕倒地十分伤心,但后来还是顺从了。他在一位仆人的帮助下设法制造了一艘小船。他冒险出海航行。……253
第十一章 作者的危险航程。他到达新荷兰,打算在那儿定居。他被当地土人用箭射伤。他被葡萄牙人捉住,并被强掠到一艘船上。 他受到船长的殷勤招待。作者回到英国。……260
第十二章 作者记事信实可靠。他计划出版这部著作。他谴责一些歪曲事实的旅行家。作者声明自己著书并没有什么坏心思。有人非难作者,他提出答辩。开拓殖民地的方法。作者对祖国的赞美。他认为国王对于作者所描述的几个国家有权占领。征服这些国家会遇到的困难。作者向读者告别。他谈到将来准备怎样过日子。他向读者提出忠告,并结束了这部游记。……267
(展开全部)知识链接……1
译本序……1
格列佛船长给他的亲戚辛浦生的一封信……1
出版者致读者……1
第一卷 利立浦特游记
第一章 作者略述自己的家世和出游时最初的动机。他在海上覆舟遇险,泅水逃生,在利立浦特境内安全登陆;他当了俘虏,被押解到内地。……3
第二章 利立浦特大皇帝在几位贵族陪同下来看在押的作者。皇帝的仪容和服饰。学者们奉命教授作者当地语言。他的温顺性格博得了皇帝的欢心。他的衣袋受到搜查,腰刀、手枪被没收。……12
第三章 作者表演一种不同寻常的游戏给皇帝和男女贵族解闷。利立浦特宫廷中举行的各种游戏。作者接受某些条件才获得了自由。……21
第四章 关于利立浦特京城密尔顿多和皇宫的描写。作者和一位大臣谈论帝国大事。作者表示愿为皇帝效劳对敌作战。……28
第五章 作者采用特殊战略阻止了敌人的侵略。他获得了高级爵位。不来夫斯古皇帝遭使求和。皇帝的寝官失火;作者想办法挽救了其余的官殿。……33
第六章 关于利立浦特人民的情况:他们的学术、法律、风俗和教育儿童的方法。作者在这个国家的生活方式。他为某贵妇辩护。……39
第七章 作者得到消息,有人阴谋控告他犯了叛国罪行,只好逃到不来夫斯古去。他在那儿受到欢迎。…… 48
第八章 作者侥幸有了办法,离开了不来夫斯古。他经历了一些困难安全地回到了祖国。……56
第二卷 布罗卜丁奈格游记
第一章 关于一次大风暴的描写。船长派出长舢板去取淡水,作者也上了这只舢板,想去看看是什么地方。他被丢弃在岸上,被一个当地人捉住。那人把他带到一个农民的家里。他受到了招待,就在那时发生了几件大事。关于当地居民的描写。 ……65
第二章 关于农民的女儿的描写。作者被带到一座市镇,后来又到了首都。旅途中的详情。……7
第三章 作者奉召入官。王后从他的主人的手里把他买了下来献给了国王。他跟皇家大学者们辩论。朝廷供给作者一间房间。他得到王后的宠幸。他为祖国的荣誉辩护。他和王后的侏儒吵嘴。……81
第四章 关于这个国家的描述。修改现代地图的建议。国王的官殿。首都概况。作者的旅行方特联式。主要庙宇的描述。……91
第五章 作者经历了几件险事。罪犯被执行死刑的情形。作者表演航海技术。……95
第六章 作者讨好国王和王后的几种方法。他表现了他的音乐才能。国王询问关于英国的情况。作者叙述了一番。国王的意见。……104
第七章 作者热爱祖国。他提出一项对国王极为有利的建议,竟遭到拒绝。国王对于政治一无所知。这个国家的学术很不完善,而且范围狭仄。他们的法律、军事和国内政党的情况。……112
第八章 国王和王后巡行边境。作者随侍。他离开这个国家的详情。他回到了英国。……118
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第一章 作者第三次外出航海,为海盗劫走。一个心肠毒辣的荷兰人。他到达一座小岛。他被接入勒皮他……133
第二章 勒皮他人的性格和脾气。他们的学术。国王和他的朝廷。作者受到招待。居民个个恐惧不安。妇女的情形。……138
第三章 在现代哲学和天文学中已经解决了的一种现象。勒皮他人在天文学上的伟大进展。国王镇压叛乱的方法。……146
第四章 作者离开了勒皮他,被送到了巴尔尼巴比,到达巴尔尼巴比的首都。关于首都及其近郊的描写。作者受到一位贵族的殷勤接待。他跟贵族的谈话。……154
第五章 作者得到许可去参观伟大的拉格多科学院。科学院概况。教授们所研究的学术。……159
第六章 科学院概况(续)。作者提出几项改进意见,都光荣地被采纳了。……167
第七章 作者离开了拉格多,到达马尔当纳达。当时没有便船可搭,到格勒大锥去作一次短途航行。他受到当地长官的接待。……172
第八章 格勒大锥概况(续)。古今历史订正。……177
第九章 作者回到马尔当纳达。他乘船到拉格奈格王国去。作者被捕。他被押解到朝廷。他被引见时的情形。国王对于臣民非常宽大。……183
第十章 拉格奈格人民受到作者的称赞。关于“斯特鲁布鲁格”的详细描写。作者和一些著名人士谈论这件事。……186
第十一章 作者离开拉格奈格,乘船到日本去。他又从那儿乘荷兰船到阿姆斯特丹,再从阿姆斯特丹回到英国。……194
第四卷 慧骃国游记
第一章 作者出外航海,当了船长。他的部下共谋不轨,把他长期禁闭在舱里,后来又把他抛弃在不知名的陆地上。他进入这个国家。关于“耶胡”——一种奇怪的动物的描写。作者遇见了两只“慧裀”。……201
第二章 一只“慧裀”把作者领到家里。房屋的情形。作者受到接待。“慧裀”的食物。作者因吃不到肉很感痛苦,后来才想出了解决办法。他在这个国家里吃饭的方式。……207
第三章 作者得到“慧裀”主人的帮助和教导,专心学习它们的语言。关于这种语言的说明。有几位“慧裀”贵族由于好奇来访问作者。他向主人简单报告航行经过。……213
第四章 “慧裀”关于“真”、“假”的概念。主人不赞成他的说法。作者又更为详尽地叙述了个人身世和旅途经历。……218
第五章 主人命令作者向它报告关于英国的情况。欧洲君主之间发生战争的原因。作者开始说明英国宪法。……223
第六章 关于安女王治理下的英国概况(续)。欧洲官廷中一位首相大臣的性格。……229
第七章 作者热爱祖国。主人根据作者的叙述批评了英国的宪法和行政,并且提出相同的情形加以比较。主人对于人性的看法。……235
第八章 作者叙述关于“耶胡”的几种情况。“慧裀”的优秀品质。它们的青年的教育和运动。它们的全国代表大会。……242
第九章 “慧裀”全国代表大会进行大辩论,辩论结果是怎样决定的。“慧裀”的学术。它们的建筑。埋葬的方法。它们的语言的缺点。……248
第十章 作者的日常生活安排,他跟“慧裀”在一起生活得很快乐。由于经常和它们谈话,他在道德方面有很大的进步。他们的谈话。作者接到主人通知,他必须离开这个国家。他昏晕倒地十分伤心,但后来还是顺从了。他在一位仆人的帮助下设法制造了一艘小船。他冒险出海航行。……253
第十一章 作者的危险航程。他到达新荷兰,打算在那儿定居。他被当地土人用箭射伤。他被葡萄牙人捉住,并被强掠到一艘船上。 他受到船长的殷勤招待。作者回到英国。……260
第十二章 作者记事信实可靠。他计划出版这部著作。他谴责一些歪曲事实的旅行家。作者声明自己著书并没有什么坏心思。有人非难作者,他提出答辩。开拓殖民地的方法。作者对祖国的赞美。他认为国王对于作者所描述的几个国家有权占领。征服这些国家会遇到的困难。作者向读者告别。他谈到将来准备怎样过日子。他向读者提出忠告,并结束了这部游记。……267
经典金句(20)
纠错 补充反馈
经典台词与金句
政治与社会批判
“盲目可以使你增加勇气,因为你看不到什么危险。”
第三卷飞岛国科学家盲目追求虚无科学,讽刺脱离实际的学术研究。
“人的头脑并不和身高成正比。”
第二卷大人国国王评价英国政治家,暗讽权力与智慧无关。
“他们(耶胡)争夺闪光的石头,为此发动战争、欺骗同类。”
第四卷揭示金钱对人性的腐蚀,呼应资本主义原始积累的贪婪本质。
人性与存在之问
“我宁愿用最朴素的文笔叙述事实,而非虚构消遣。”
作者自述创作原则,体现对真实性的追求。
“我们以为自己驯服了自然,实则是自然在驯服我们。”
第三卷飞岛国灾难隐喻人类对科技的盲目依赖。
“理性是慧骃的美德,而耶胡的欲望终将毁灭一切。”
第四卷对比理性与野蛮,追问人类文明的方向。
荒诞与哲思
“从黄瓜提取阳光?不如先解决人民的温饱!”
第三卷讽刺伪科学,直指民生问题的紧迫性。
“历史由胜利者书写,但真相总藏在疯子的呓语中。”
第三卷巫人岛情节,揭露权力对历史的篡改。