剧情简介
烦人的爱主要讲述了中年女性阿黛拉与母亲玛丽亚的纠葛展开。玛丽亚以“为你好”之名，控制阿黛拉的婚姻、事业乃至生育选择，甚至偷看女儿日记，干涉其同性恋情。阿黛拉表面顺从，内心却因压抑滋生出扭曲的恨意。
三角关系的崩塌
情人的背叛：阿黛拉的伴侣莱奥帕尔迪表面支持她的独立，实则利用她的软弱，与玛丽亚暗中勾结，企图控制其财产。
女儿的反抗：阿黛拉的女儿索菲亚因目睹母亲被操控，选择离家出走并公开揭露家庭秘密，成为母女关系破裂的导火索。
代际创伤的循环
玛丽亚的极端控制欲源于她自身的童年创伤——被独裁父亲规训成“完美妻子”。阿黛拉在压抑中重复母亲的行为模式，对索菲亚实施情感绑架，最终在索菲亚的“我宁愿死也不活在你的阴影里”宣言中崩溃。
叙事特色：
多重视角：交替以阿黛拉、玛丽亚、索菲亚的日记片段呈现，揭露家庭秘密的多面性。
意象隐喻：母亲的金十字架项链（宗教规训）、阿黛拉的失眠（精神囚笼）、索菲亚的纹身（身体反抗）贯穿全篇。
烦人的爱主要讲述了中年女性阿黛拉与母亲玛丽亚的纠葛展开。玛丽亚以“为你好”之名，控制阿黛拉的婚姻、事业乃至生育选择，甚至偷看女儿日记，干涉其同性恋情。阿黛拉表面顺从，内心却因压抑滋生出扭曲的恨意。 三角关系的崩塌 情人的背叛：阿黛拉的伴侣莱奥帕尔迪表面支持她的独立，实则利用她的软弱，...(展开全部)
作者简介
埃莱娜•费兰特是一个笔名，作者真实身份至今是谜。埃莱娜•费兰特1992年发表第一部长篇小说《烦人的爱》，1995年被意大利导演马里奥•马尔托内改编为同名电影；此后相继出版小说《被遗弃的日子》(2002)，与书信访谈合集《碎片》（2003，2016），小说《暗处的女儿》（2006）以及儿童小说《夜晚的海滩》（2007）。
2011年至2014年，费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》和《失踪的孩子》，这四部情节相关的小说被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例，描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个多世纪的友谊，尖锐又细腻地探讨了女性命运的复杂性和深度。
2015年，费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年，《时代》周刊将埃莱娜•费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。2017年3月，《我的天才女友》被改编成话剧在伦敦上演。2017年，HBO宣布将“那不勒斯四部曲”改编成系列电视剧。
译者简介：
陈英，意大利语言学博士，现任四川外国语大学教授，译有“那不勒斯四部曲”以及《碎片》《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》《鞋带》《微型世界》等。
目录
版权信息
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
关于作者
(展开全部)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
关于作者
经典台词（30）
纠错 补充反馈
“爱不是枷锁，但你的爱让我觉得自己是犯人。”（阿黛拉对玛丽亚）
意义：
情感暴力批判：将“爱”异化为控制工具，揭露传统家庭伦理中的权力不对等。
存在主义困境：个体在“被爱”名义下丧失主体性，呼应萨特“他人即地狱”的哲学命题。
“我为你牺牲了一切，你却连呼吸都让我窒息。”（玛丽亚独白）
意义：
母职异化：将自我价值完全绑定在子女身上，映射父权社会对女性角色的规训。
代际传递：玛丽亚的牺牲成为阿黛拉的心理创伤源，形成“受虐-施虐”的恶性循环。
“自由不是选择，而是必须承受的代价。”（索菲亚对阿黛拉）
意义：
觉醒宣言：打破“孝道”道德绑架，强调个体自由需以对抗传统为代价。
存在主义行动：索菲亚的出走是对阿黛拉精神殖民的反抗，象征第三代女性的觉醒。
“你恨我，是因为你害怕我比你更自由。”（莱奥帕尔迪揭露真相）
意义：
权力解构：亲密关系中的控制本质是恐惧——对失去权威的恐惧。
性别政治：男性作为“共谋者”协助女性家长实施压迫，揭露异性恋父权制的合谋性。
“我们不是相爱，是在互相投毒。”（阿黛拉最终独白）
意义：
关系本质祛魅：颠覆浪漫爱叙事，将家庭关系还原为权力博弈的毒性场域。
救赎悖论：承认伤害无法逆转，暗示代际创伤的不可解性。
“爱，是深沉如海的情感，有时却让人透不过气。”
这句话揭示了母女间过度紧密的情感带来的窒息感，呼应了黛莉亚对母亲矛盾的爱与占有欲。
“阿玛利娅就在我的皮肤下面，就像不知何时注入的温暖液体。”
这句话象征着黛莉亚对母亲身份的接纳与融合，体现了自我与母亲角色的界限消解。
“消失的母亲、女儿的原罪和家庭内部的至深之爱。”
这是小说的主题词，直接点明了母女关系中的缺失、愧疚与复杂情感联结。
“爱得太满，像潮水般汹涌，有时也会让人想逃。”
这句话反映了黛莉亚对母亲过度依赖与控制欲的矛盾心理。
“母亲不是不爱自己的孩子，她很爱，出于天性、发自肺腑的爱，哪怕离得很远也和自己的孩子连在一起，但她也是自己，一个个体。”
这句话强调了母亲身份的多元性，打破了“完美母亲”的神话，也适用于《烦人的爱》中黛莉亚对母亲复杂情感的理解。
2对“烦人的爱”的想法