剧情简介
《当她化身为龙》书籍简介
作者:凯莉·巴恩希尔(Kelly Barnhill),美国奇幻文学作家,曾获纽伯瑞儿童文学奖金奖(《喝月亮的女孩》),擅长以魔幻现实主义隐喻社会议题。本书是其首部成人向转型之作,融合儿童文学细腻笔触与成人文学的深刻哲思。
出版信息:
中文版:2024年7月中信出版社出版,ISBN 9787521765892,定价59元,页数397页。
装帧:平装,32开本,封面以火焰与龙翼为视觉符号,隐喻觉醒与抗争。
核心设定与剧情
历史事件:
1955年“化龙日”:642,987名女性集体化身为龙,留下火焰与压迫者的残骸。政府与媒体联手掩盖真相,社会陷入集体遗忘,女性觉醒被视为禁忌。
双线叙事:
主线:8岁女孩亚历克斯(主角)目睹姨母化龙消失,母亲却未变身,表妹“替代”了姨母的位置。她逐渐发现家族秘密,并试图阻止妹妹重蹈覆辙。
支线:《化龙简史》档案揭示女性化龙的历史脉络,从迦太基女王狄多到工业革命纺织女工的起义,串联起女性反抗的史诗。
主题冲突:
觉醒与压抑:化龙象征女性对父权压迫的反抗,但社会通过“羞耻感”压制真相,迫使女性自我规训。
记忆与创伤:主角通过破碎的记忆拼图,直面家族与时代的创伤,最终理解“化龙是权利而非诅咒”。
结局:
妹妹自主选择化龙,主角学会放手;龙群重返社会,与人类共存。隐喻女性觉醒不可阻挡,沉默终将被打破。
《当她化身为龙》书籍简介 作者:凯莉·巴恩希尔(Kelly Barnhill),美国奇幻文学作家,曾获纽伯瑞儿童文学奖金奖(《喝月亮的女孩》),擅长以魔幻现实主义隐喻社会议题。本书是其首部成人向转型之作,融合儿童文学细腻笔触与成人文学的深刻哲思。 出版信息: 中文版:2024...(展开全部)
作者简介
凯莉·巴恩希尔 Kelly Barnhill
美国女作家,现同家人居住在美国明尼苏达州明尼阿波利斯市。她因创作奇幻题材的儿童文学作品而知名,曾获得世界奇幻奖等奖项。她创作的《喝月亮的女孩》获得了 2017 年纽伯瑞儿童文学奖金奖。本书是她面向成人创作的一次尝试。
【译者简介】
段心雨
毕业于南京大学英语系,现为自由译者。代表译著有印度作家泰戈尔的短篇小说集《纸牌王国》。另参与了读库天书系列《你好外星人》、南京大学出版社《世界运河辞典》等书籍的翻译工作。
经典金句(22)
纠错 补充反馈
经典台词摘录与解析
“化龙不是诅咒,是权利——我们有权选择成为火焰,而非灰烬。”
出处:《化龙简史》档案(第5章)。
意义:直指女性觉醒的本质——自主选择权,反抗社会强加的“驯化”。
“沉默是语词的缺席、语境的缺失,是构成宇宙的空洞,而其中本该存在真相。”
出处:主角日记(第8章)。
意义:批判社会对女性创伤的系统性忽视,揭露“集体沉默”对真相的绞杀。
“我宁愿在火焰中化为灰烬,也不愿做提线木偶般的‘完美女人’。”
出处:姨母遗书(第12章)。
意义:解构传统女性形象,强调自我毁灭式的反抗比虚伪顺从更真实。
“社会可以抹杀我们的名字,但抹不去我们振翅时撕裂天空的痕迹。”
出处:龙群重返城市时的宣言(尾声)。
意义:象征女性力量对历史叙事的颠覆,即使被遗忘,行动本身已成永恒。
“父亲用绳结捆住我的童年,却不知每解开一个结,我就离龙更近一步。”
出处:主角回忆父亲控制(第15章)。
意义:具象化父权压迫与女性挣脱枷锁的过程,绳结隐喻传统规训。
“她们问我为何不愤怒,我说愤怒早已在沉默中烧成了灰。”
出处:主角与记者对话(第20章)。
意义:揭示压抑环境下反抗的复杂性——沉默亦是抗争的一种形态。
“化龙的女人没有毁灭世界,她们只是让火焰照亮了世界的阴影。”
出处:小说结尾旁白(第397页)。
意义:升华主题,强调觉醒非暴力颠覆,而是照亮被遮蔽的真相。