剧情简介
《长日将尽》（The Remains of the Day）是日裔英国作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro）的代表作，1989年获布克奖，2017年作者凭此作获诺贝尔文学奖。小说以二战前后英国贵族庄园为背景，通过管家史蒂文斯的回忆与旅行，探讨职业信仰、身份认同与人生遗憾的永恒命题。主角：史蒂文斯，达林顿府的英国管家，毕生追求“伟大管家”的职业理想，以压抑情感、服务雇主为最高准则。
核心冲突：
职业与情感的撕裂：为效忠雇主达林顿勋爵，错过父亲临终时刻与女管家肯顿小姐的爱情；
历史与个体的矛盾：达林顿勋爵因支持纳粹德国而身败名裂，史蒂文斯被迫直面自己“伟大事业”的虚无性；
身份与自我的博弈：管家身份成为精神枷锁，最终在暮年旅行中觉醒，接受“不完美人生”的真相。
关键情节：
达林顿府的辉煌与崩塌：
史蒂文斯参与国际政治会议，目睹勋爵与德国大使密谈，坚信自己在推动“和平进程”；
二战后勋爵因亲纳粹行为自杀，庄园易主，史蒂文斯失去职业信仰的根基。
情感的双重悲剧：
亲情：父亲病逝时，史蒂文斯因忙于宴会服务未告别，事后以职业尊严掩饰痛苦；
爱情：肯顿小姐多次暗示心意，史蒂文斯以“工作为重”拒绝，多年后重逢时她已成家，徒留遗憾。
暮年觉醒之旅：
新主人允许史蒂文斯休假，他驱车探访肯顿小姐，却得知她婚姻不幸却无悔选择；
旅行终点，史蒂文斯在海边领悟“傍晚是一天中最美好的时光”，学会与遗憾和解。
《长日将尽》（The Remains of the Day）是日裔英国作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro）的代表作，1989年获布克奖，2017年作者凭此作获诺贝尔文学奖。小说以二战前后英国贵族庄园为背景，通过管家史蒂文斯的回忆与旅行，探讨职业信仰、身份认同与人生遗憾的永恒命题。主角...(展开全部)
作者简介
石黑一雄，日裔英国小说家，1954年生于日本长崎，与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多，但几乎每部作品都获得重要的文学奖项：《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖，《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖，《长日将尽》获布克奖，《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖，《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单；1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章，1998年获法国文学艺术骑士勋章，2017年因“以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。
目录
引子：一九五六年七月 达林顿府
第一天——傍晚 索尔兹伯里
第二天——上午 索尔兹伯里
第二天——傍晚 莫蒂默池塘，多塞特郡
第三天——上午 汤顿市，萨默塞特郡
第三天——傍晚 莫斯科姆村，近塔维斯托克，德文郡
第四天——下午 小康普顿，康沃尔郡
第六天——傍晚 韦茅斯
为无可慰藉之人提供慰藉 《长日将尽》译后记
(展开全部)第一天——傍晚 索尔兹伯里
第二天——上午 索尔兹伯里
第二天——傍晚 莫蒂默池塘，多塞特郡
第三天——上午 汤顿市，萨默塞特郡
第三天——傍晚 莫斯科姆村，近塔维斯托克，德文郡
第四天——下午 小康普顿，康沃尔郡
第六天——傍晚 韦茅斯
为无可慰藉之人提供慰藉 《长日将尽》译后记
经典台词（21）
纠错 补充反馈
“你得学会享受你的人生，傍晚是一天中最美好的时光。你已经做完了一天的工作，该是你搁起脚来好好享受一下的时候了。”
场景：老渔夫对史蒂文斯的劝慰，象征对生命本质的洞察。
意义：批判“工作至上”的价值观，强调劳作与休憩的平衡，隐喻人生需在奉献与自我关怀间找到支点。
“你我之辈，只要是至少曾为了某项真实而有价值的事业而竭尽绵薄、稍作贡献，谅必就已经尽够了。”
场景：史蒂文斯为勋爵辩护时自我说服。
意义：揭示“伟大”定义的虚妄性，讽刺将个体价值捆绑于集体事业的意识形态。
“我从未如此接近‘伟大管家的抱负’，却也从未如此远离真实的自我。”
场景：史蒂文斯回忆父亲葬礼时的自我剖析。
意义：直指职业异化的本质——以“尊严”为名，压抑人性真实需求。
“时光无法倒流，人不能永远沉溺在可能的状况中无法自拔。”
场景：肯顿小姐劝史蒂文斯接受现实。
意义：呼吁直面遗憾，以行动而非悔恨定义剩余人生。
“达林顿勋爵不是坏人，只是误入歧途。而我，连承认错误的勇气都没有。”
场景：史蒂文斯反思雇主与自身命运。
意义：揭露盲从权威的道德困境，批判“忠诚”对独立思考的扼杀。
“一个人如果在一段时间内持久不断地沉湎于某种想法中无法自拔，是会经常出现这种当局者迷的问题的；直到相当意外地受到某种外部事件的激发，才会憬然醒悟到事情的真相。”
意义：这句金句揭示了史蒂文斯在职业执念中迷失自我的状态。他一生追求“完美管家”的身份，却因此忽略了亲情和爱情，直到晚年旅行时，才通过回忆和反思幡然醒悟，意识到自己错过了生命中最重要的东西。
“对于我们这一代人而言，这个世界已经不再是一架梯子，而更像是一个轮子了。”
意义：这句金句反映了二战后英国社会结构的变动。传统的贵族阶级不再是唯一的权力中心，社会流动性增强，旧有的秩序被打破。史蒂文斯所效忠的达林顿府象征的贵族阶级，也随着时代的变迁而衰落。
“你我之辈，只要是至少曾为了某项真实而有价值的事业而竭尽绵薄、稍作贡献，谅必就已经足够了。”
意义：这句金句体现了史蒂文斯在自我反思后，对人生价值的重新定义。他意识到，与其沉溺于过去的遗憾，不如珍惜当下，并肯定自己为所信仰的事业付出的努力，即使结果并不完美。
2对“长日将尽”的想法