《奥波波纳克斯》书籍简介
1. 基本信息
作者:莫尼克·威蒂格(Monique Wittig,1935-2003),法国女性主义理论先驱、新小说派代表作家,提出“异性恋契约”理论,影响朱迪斯·巴特勒等学者
。
译者:张璐(法国新索邦大学博士,专注女性主义翻译研究)
。
出版信息:北京联合出版公司2025年3月首版,ISBN 9787559681621,平装280页
。
奖项与荣誉:法国美第奇奖(1964年),玛格丽特·杜拉斯、克洛德·西蒙等名家盛赞
。
2. 核心内容
自传性叙事:以女孩卡特琳·勒格朗的童年视角展开,模糊时间与空间秩序,通过感官碎片(气味、光线、触觉)还原未被性别与规训束缚的童年世界
。
核心意象:
奥波波纳克斯:虚构的“不可名状之物”,象征童年本质——自由、混沌、超越定义。书中将其描述为“既非动物、植物,亦非矿物界”的存在
。
修道院生活:寄宿学校中的宗教仪式、修女形象与女孩们的秘密游戏交织,展现信仰与欲望的冲突
。
关键情节:
死亡启蒙:凯吕斯老师的死亡成为卡特琳首次直面死亡的契机,标志童年纯真的消逝
。
奥波波纳克斯的显现:通过女孩们的涂鸦、游戏与幻想,揭示其作为“集体潜意识”的隐喻——所有女孩共享的叛逆与创造力
。
3. 主题与风格
反叛性别规范:
摒弃传统代词“我”或“她”,采用中性代词“你/你们”,构建普遍性童年视角,消解性别身份的社会建构
。
奥波波纳克斯被定义为“力量与反抗”,暗喻女性突破异性恋契约的束缚
。
先锋写作实验:
无分段、极简标点,诗化散文体打破线性叙事,如“风纷纷合合,天绿绿蓝蓝”
。
感官描写主导:“晕开的墨水”“蝴蝶颤抖的翅膀”构建沉浸式童年场域
。
存在主义内核:
童年作为“未被规训的乌托邦”,与成人世界的秩序形成对比,追问存在的本质
。
4. 文学价值
女性主义经典:被朱迪斯·巴特勒称为“性别理论的文学先声”,揭示童年性别身份的流动性
。
新小说派代表作:与阿兰·罗伯-格里耶、娜塔莉·萨洛特齐名,以形式实验革新文学表达
。
跨文化共鸣:中文版入选2025年“明室新书分享会”重点书目,引发对童年本质的全球讨论
。
后记 一部振聋发聩的作品
注释
译后记