《艾凡赫》(Ivanhoe)书籍简介与经典台词
一、书籍简介
《艾凡赫》是英国作家沃尔特·司各特(Walter Scott)于1819年出版的长篇历史小说,被誉为“欧洲历史小说的开山之作”,也是司各特最具代表性的作品之一。小说以12世纪末英国狮心王理查一世在位时期为背景,通过撒克逊贵族后裔艾凡赫(Wilfred of Ivanhoe)的冒险经历,串联起比武大会、城堡争夺战、骑士爱情等情节,生动再现了当时英国的民族矛盾(撒克逊人与诺曼人的冲突)、阶级矛盾(封建贵族与农民的对抗)及骑士精神的兴衰,被誉为“中世纪英国社会的百科全书”。
1. 核心情节
背景设定:12世纪末,英格兰处于诺曼征服后的民族融合期,撒克逊贵族塞德里克(Cedric)因不满诺曼统治,拒绝与征服者合作,其子艾凡赫却因爱上诺曼贵族之女罗文娜(Rowena),被逐出家门。
冒险主线:艾凡赫加入狮心王理查一世的十字军东征,回国后化名参加阿什贝比武大会(Ashby-de-la-Zouch),夺得冠军并选中罗文娜为“爱与美的王后”;随后,他因伤被犹太人艾萨克(Isaac)及其女儿丽贝卡(Rebecca)救下,在疗伤过程中与丽贝卡产生感情。
冲突升级:理查一世的弟弟约翰亲王(Prince John)阴谋篡位,主持比武大会以试探人心,艾凡赫在理查改扮的“黑甲骑士”协助下,击败诺曼骑士,却因伤势过重被俘;约翰亲王又劫持塞德里克、罗文娜至托奎尔斯通城堡,企图夺取撒克逊王位。
结局:狮心王理查从奥地利逃脱,率军攻下城堡,挫败约翰的政变;艾凡赫救出丽贝卡(击败圣殿骑士布里昂·德·波阿—基尔勃),理查宣布约翰为叛逆,重新登上王位,并成全艾凡赫与罗文娜的婚姻;丽贝卡则随父离开英国,回归犹太社群。
2. 主题与特色
民族与阶级矛盾:小说通过撒克逊人(被征服者)与诺曼人(征服者)的冲突,揭露了封建贵族的贪婪与压迫,同时表达了对“民族融合”的期待(如艾凡赫作为撒克逊人与诺曼文化的结合体)。
骑士精神的批判与赞美:司各特既塑造了艾凡赫、狮心王等“正义骑士”的形象(维护公平、保护弱者),也批判了部分诺曼骑士的虚伪与残忍(如布里昂的贪婪、圣殿骑士团的宗教狂热)。
女性形象的突破:丽贝卡作为犹太女性,突破了中世纪“女性是附属品”的偏见,她聪明、勇敢、坚贞,在被圣殿骑士囚禁时仍保持尊严,最终选择回归犹太社群,体现了司各特对“女性独立”的早期思考。
导言
给考古协会的德赖斯达斯特博士的致敬信
艾凡赫
作者附注