《被困住的人 : 威廉·特雷弗短篇集1967—1992》书籍简介
作者：[爱尔兰]威廉·特雷弗（William Trevor）
出版信息：2025年6月由湖南文艺出版社出版，ISBN 9787572623714，精装本，定价219元，页数1726页，译者马爱农。
核心内容：收录特雷弗1967至1992年间创作的73个短篇小说，涵盖《我们因蛋糕而醉的日子》《浪漫舞厅》《里兹的天使》等6部短篇集的全部篇目及新增4篇作品，均为国内首次翻译。
作者与创作背景
文学地位：被誉为“爱尔兰的契诃夫”“英语世界最伟大的短篇小说家之一”，四次入围布克奖，三次获英国惠特布雷德奖，2008年获爱尔兰图书奖终身成就奖。
创作风格：以冷静克制的笔触刻画边缘人物，擅长将历史创伤、家庭裂痕与人性困境交织，故事常以“平静的灾难”收尾，如《浪漫舞厅》中女儿为逃离农场孤独选择无爱婚姻。
创作动机：特雷弗认为“短篇小说是截取生活的骨架”，其作品如《来自爱尔兰的消息》以1847年大饥荒为背景，用不足40页展现历史洪流中的个体挣扎，戏剧张力堪比长篇小说。
核心主题与文学价值
困境的多样性
书中人物被困于家庭暴力（《顶层公寓》）、战争阴影（《那个时候的恋人》）、阶级偏见（《边界之外》）等，如《里兹的天使》中瘫痪男子成为家庭精神枷锁，映射爱尔兰社会压抑。
人性的幽微与救赎
特雷弗拒绝道德审判，转而展现困境中的人性微光：
《约尔往事》中寡妇通过园艺对抗孤独；
《圣彼得罗的烟树》里移民工人以诗歌抵抗异化。
叙事艺术的革新
时空折叠：如《来自爱尔兰的消息》将饥荒叙事与当代移民困境并置；
留白美学：结局常戛然而止（《闲月旅馆》中老妇的死亡未被直接描写），迫使读者自行拼凑真相。
中年相遇
将军的一天
桌子
学校故事
顶层公寓
出生之时
J.P.鲍尔斯的内省
我们因蛋糕而醉的日子
史密斯小姐
闲月旅馆
爱德华·特里普的原罪
雷蒙德·班伯和费奇夫人
浪漫舞厅（1972）
探视孩子
在学校的美好日子
第四十七个星期六
浪漫舞厅
幸福家庭
草地寡妇
二号妻子
约翰·乔·邓普西的一个夜晚
变态
回家
肉商的选择
哦，白胖的女人
里兹的天使(1975)
遥远的过去
在伊斯法罕
里兹的天使
傻夫人
复杂的天性
特蕾莎的婚礼
办公室的恋情
麦克纳马拉先生
下午的舞会
最后的愿望
阿克兰夫人的鬼魂
那个时候的恋人（1978）
又一个圣诞节
破碎的家庭
玛蒂尔达的英国
1.网球场
2.凉亭
3.客厅
托里奇
在耶路撒冷的死亡
那个时候的恋人
艾薇拉·特雷莱特的复活
天马行空的幻想
艾特拉克塔
一个关于蝴蝶的梦
边界之外（1981）
范西塔夫人迷人的眼神
菲茨杰拉德餐吧楼下
莫维希尔的纪念物
边界之外
蓝裙子
泰迪熊野餐会
一年的这个季节
被窃取
丁尼生先生
秋日暖阳
周日小酌
天堂酒吧
来自爱尔兰的消息（1986）
……
……