剧情简介
《口に関するアンケート》书籍简介
《口に関するアンケート》是日本作家村山百合子于2024年出版的社会语言学研究著作,聚焦“口”这一身体部位在日语文化中的多重象征意义。全书通过问卷调查、语料分析和田野访谈,探讨“口”如何成为日本社会人际关系的缩影,以及语言表达背后的权力结构与情感张力。该书获第58届日本书籍装帧设计竞赛“审查员奖励奖”,其视觉设计以“裂开的嘴唇”隐喻言语的压抑与释放,被评价为“一部解构沉默与喧嚣的民族志”
。
核心内容与主题
语言与身份的绑定
通过“口が堅い”(守口如瓶)、“口が軽い”(多嘴)等惯用句,分析日本职场、家庭中“言语责任”的分配差异。例如,东京上班族对“会社の口”(公司机密)的绝对服从,与冲绳方言中“口を開ける”(直言)的自由形成鲜明对比
。
沉默的政治学
调查显示,68%的受访者认为“沈黙は同意”(沉默即同意),但农村地区女性更倾向将沉默解读为“抵抗”。书中收录神奈川县渔村案例:渔民通过“口をつぐむ”(闭口不言)抗议填海工程,形成独特的“无声抗争文化”
。
数字时代的言语异化
对Line、Twitter等平台的调查发现,日本用户日均发送表情包数量为全球最高(平均23.7个/天),但文字回复率持续下降。作者提出“颜文字が口を代行する”(颜文字替代口舌)理论,探讨虚拟空间中身体表达的消解
。
《口に関するアンケート》书籍简介 《口に関するアンケート》是日本作家村山百合子于2024年出版的社会语言学研究著作,聚焦“口”这一身体部位在日语文化中的多重象征意义。全书通过问卷调查、语料分析和田野访谈,探讨“口”如何成为日本社会人际关系的缩影,以及语言表达背后的权力结构与情感张力。该书获第58届...(展开全部)
经典金句(10)
纠错 补充反馈
“口は心の鏡だが、鏡に映るのは誰の心か?”
——对“言葉は心の表れ”(语言反映内心)的质疑,揭示语言作为社会规训工具的本质。
“会議で発言する勇気より、沈黙を貫く勇気が欲しかった。”
——东京某IT公司中层管理者的自述,反映日本职场“空気を読む”(察言观色)文化对个体的压迫。
“方言は口のアイデンティティ、標準語は口の仮面。”
——冲绳方言研究者佐藤的论断,对比本土与地方的语言权力博弈。
“SNSの投稿は現代の口承文学だ。誰もが語り部で、誰もが無視される。”
——对网络匿名性的批判,揭示数字时代“言葉の民主化”与“声の消費化”并存。
“口を開けば嘘、口を閉じれば嘘——日本語の二重性だ。”
——引用芥川龙之介《罗生门》的隐喻,剖析日本社会信任危机的言语根源。