剧情简介
《鱼王》书籍简介
作者:维克托·阿斯塔菲耶夫(Виктор Астафьев,1924—2001),苏联当代著名抒情小说家,生于西伯利亚农民家庭,作品以自然文学和道德哲思著称,代表作《鱼王》获1978年苏联国家奖。
出版信息:
中文版:1982年首次由上海译文出版社出版(八位译者合译),2017年理想国推出完整译本(张冰补全未刊篇目),收录13个短篇,ISBN 9787544266697。
核心内容
叙事结构:
无中心主线:由13个相对独立的短篇组成,如《鱼王》《白色群山的梦》《黑羽翻飞》等,通过叶尼塞河畔的渔村、森林与荒原场景串联,形散神聚。
文体融合:兼具小说、散文、道德寓言特质,被王小波称为“集长篇、中篇、抒情散文、道德议论为一体”。
主题思想:
生态批判:揭露人类对自然的掠夺(如滥捕鲟鱼、猎杀雷鸟),警示生态失衡的后果,如《黑羽翻飞》中黑色羽翎堆积如“送葬花圈”。
人性救赎:通过人物对自然态度的转变(如猎人阿基姆的忏悔),探讨善与恶的界限,强调“保护自然即守护心灵”。
生死哲思:直面死亡与存在,如《白色群山的梦》中艾丽雅在雪原濒死时的幻觉,追问生命意义。
艺术特色:
自然人格化:将西伯利亚的森林、河流、动物赋予灵性,如“百合花绽开色彩鲜艳的唇瓣,向森林告别”。
冷峻诗意:语言兼具暴烈与细腻,如描写蚊群叮咬:“饿瘪的野性蚊子扑上来,连长角鹿都踣地不起”。
《鱼王》书籍简介 作者:维克托·阿斯塔菲耶夫(Виктор Астафьев,1924—2001),苏联当代著名抒情小说家,生于西伯利亚农民家庭,作品以自然文学和道德哲思著称,代表作《鱼王》获1978年苏联国家奖。 出版信息: 中文版:1982年首次由上海译文出版社出版(八位...(展开全部)
作者简介
维克托·彼得洛维奇·阿斯塔菲耶夫(Виктор ПетровичАстафьев,1924—2001),苏俄著名小说家、散文家,20世纪下半叶俄罗斯文学代表人物之一。生于西伯利亚克拉斯诺亚尔斯克一个农民家庭,作品多取材于自身经历,被认为继承了屠格涅夫、普里什文和巴乌斯托夫斯基的自然文学传统,并创造出将小说、道德思辨和抒情散文熔于一炉的独特风格。阿斯塔菲耶夫善于描写自然生活,洞察人与大自然的关系,开掘人的心灵,返照时代的剪影。正如评论家马卡洛夫所说:“阿斯塔菲耶夫的作品是关于我们生活的沉思,是关于人在大地上和社会上的使命以及人的道德标准的沉思,是关于俄罗斯民族性格的沉思。”代表作有《鱼王》《树号》《牧童和牧女》《最后一次鞠躬》等。
目录
序言 /夏仲翼
第一部
鲍耶 /肖章 译
一滴水珠 /肖章 译
没心没肺 /张冰 译
达姆卡 /夏仲翼 译
在黄金暗礁附近 /夏仲翼 译
渔夫格罗霍塔洛 /石枕川 译
鱼王 /张介眉 译
黑羽翻飞 /李毓榛 译
第二部
鲍加尼达村的鱼汤 /石枕川 译
葬后宴 /顾蕴璞 译
图鲁汉斯克百合花 /杜奉真 译
白色群山的梦 /夏仲翼 译
我找不到回答 /高俐敏 译
(展开全部)第一部
鲍耶 /肖章 译
一滴水珠 /肖章 译
没心没肺 /张冰 译
达姆卡 /夏仲翼 译
在黄金暗礁附近 /夏仲翼 译
渔夫格罗霍塔洛 /石枕川 译
鱼王 /张介眉 译
黑羽翻飞 /李毓榛 译
第二部
鲍加尼达村的鱼汤 /石枕川 译
葬后宴 /顾蕴璞 译
图鲁汉斯克百合花 /杜奉真 译
白色群山的梦 /夏仲翼 译
我找不到回答 /高俐敏 译
经典金句(25)
纠错 补充反馈
经典台词摘录与解析
“阿莱夫的直径不过两三厘米,却容得下整个宇宙。”
出处:《鱼王》核心意象(第1篇)。
意义:以微观视角隐喻人类认知的局限与自然的无限,呼应后文“人类在索取中失去更多”的主题。
“牛奶被践踏后仍保持洁白,自然界自有善恶平衡。”
出处:开篇对牛奶的哲思(第1篇)。
意义:象征自然法则的不可侵犯,批判人类对纯净之物的破坏。
“猎人的子弹穿透的不只是鹿的心脏,还有自己的灵魂。”
出处:《达姆卡》中对暴力的反思(第5篇)。
意义:将狩猎行为升华为人性异化的隐喻,揭示暴力对施害者的反噬。
“我们向自然索取时,也在出卖自己的未来。”
出处:全书对工业文明的控诉(尾声)。
意义:直指苏联工业化进程中的生态灾难,预言环境危机的全球性。
“死不是黑暗,而是另一种光的开始。”
出处:《白色群山的梦》中艾丽雅的临终独白(第12篇)。
意义:消解对死亡的恐惧,将肉体消亡与自然循环相联结。
“鱼王的复仇不是死亡,而是让贪婪者溺毙于自己的欲望。”
出处:《鱼王》结局(第1篇)。
意义:以超现实手法警示生态复仇,强化“因果报应”主题。
“蚊子叮咬的不仅是血肉,更是人性的疮疤。”
出处:对北方蚊群的描写(第1篇)。
意义:以小见大,将自然现象转化为对人性贪婪的讽刺。
“我们飞越西伯利亚时,总想与它永别,却终将带着它的伤痕前行。”
出处:作者自述(附录)。
意义:道出作家对故土生态变迁的痛楚与责任感。