剧情简介
《当我们不再理解世界》书籍简介
作者：本哈明·拉巴图特（Benjamín Labatut），智利作家，1980年出生于荷兰鹿特丹，现定居智利圣地亚哥。其作品以科学哲学思辨与魔幻现实主义叙事著称，曾入围国际布克奖短名单，并被《纽约时报》评为2021年度十大好书。
出版信息：
中文版：2022年9月由人民文学出版社出版，ISBN 9787020169774，精装本240页，定价49元。
装帧：封面以暗绿色为主色调，象征科学探索中的“可怕绿色”（毒气与失控的文明），书名“Un Verdor Terrible”为西班牙语原题，直译为“可怕的绿意”。
核心内容
叙事结构：
收录五篇短篇小说，以20世纪科学巨匠的真实生平为原型，模糊历史、虚构与哲学思辨的边界。
故事围绕科学发现的双刃剑效应展开：弗里茨·哈伯（毒气战发明者）、卡尔·史瓦西（黑洞理论提出者）、埃尔温·薛定谔（量子力学奠基人）等人物在理性与疯狂、创造与毁灭间挣扎。
主题思想：
科学的光明与阴影：揭示科学进步如何同时带来救赎（如氮肥解决饥荒）与灾难（如毒气战），追问人类是否真能掌控自己创造的力量。
理性的局限：通过量子力学的不确定性原理、黑洞奇点等概念，隐喻人类认知的边界——世界本质可能是不可理解的混沌。
道德困境：科学家在追求真理时面临的伦理拷问，如哈伯因毒气战获诺贝尔奖的讽刺性，海森堡在原子弹研发中的矛盾心理。
叙事特色：
虚实交织：将真实历史事件（如一战士兵使用毒气、薛定谔的猫思想实验）与虚构心理描写结合，形成“准传记小说”的独特风格。
诗意与冷峻并存：如用“氰化钾的苦杏仁味”串联毒气战与自杀胶囊的意象，兼具科学精确性与文学隐喻。
《当我们不再理解世界》书籍简介 作者：本哈明·拉巴图特（Benjamín Labatut），智利作家，1980年出生于荷兰鹿特丹，现定居智利圣地亚哥。其作品以科学哲学思辨与魔幻现实主义叙事著称，曾入围国际布克奖短名单，并被《纽约时报》评为2021年度十大好书。 出版信息： 中文版...
(展开全部)本哈明·拉巴图特（Benjamín Labatut），智利作家，1980年出生于荷兰鹿特丹，在海牙、布宜诺斯艾利斯和利马度过童年，现定居智利圣地亚哥。第一部短篇小说集《南极洲从这里开始》获得二〇〇九年墨西哥Caza de Letras奖和智利圣地亚哥市奖。《当我们不再理解世界》是他的第三部作品，也是他首部被翻译成英文的短篇小说集，英文版多次入围各种奖项，广受好评。
“我们发明的所有物理理论中最精确、最美丽、涵盖面最广的一个——互联网背后有它，手机霸权的背后也有它，它许诺的是只有神的智慧才能比拟的算力，它已经让我们的世界改头换面到了一个认不出来的地步。然而，这个星球上没有一个人，不管活人死人，真正明白它的原理。”
意义：直指量子力学的不可知性，批判人类对科技的盲目依赖，呼应全书“理性失效”的核心命题。
“死君与死事，孰轻孰重？死事为轻，死君为重，然君已非君，何轻何重？”
出处：《普鲁士蓝》中哈伯与友人的争论（第56页）。
意义：解构传统忠君观，揭示科学伦理的复杂性——为民族荣誉（君）服务的科学可能沦为屠杀工具（事）。
出处：《心之心》中数学家格罗滕迪克面对理论崩溃时的独白（第142页）。
意义：将科学探索与情感崩溃并置，展现天才在真理面前的脆弱性。
“数学——而不是原子弹、计算机、生物战，或气候的末日——在改变着我们的世界。我们将无法理解人类的意义。”
意义：颠覆技术决定论，强调抽象科学对人类认知的重构远超具体发明，暗示文明根基的动摇。
“这美妙的地狱，除了你们，还能归功于谁呢？请从告诉我，所有这些疯狂是从何时开始的？我们从什么时候起就不再理解这个世界了？”
意义：以量子物理学家的视角，控诉科学理性对世界本质的祛魅，宣告人类认知的终极困境。
出处：《史瓦西奇点》中科学家面对黑洞的反思（第89页）。
意义：隐喻人类对科技副作用的麻木，警示盲目接受不可控力量的危险。
“科学是火种，但火光照亮的不仅是道路，还有深渊。”
意义：奠定全书基调，将科学比作双刃剑，呼应浮士德式的知识追求。
“我宁愿和你共度凡人短暂的一生，也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。”
出处：改编自《指环王》台词，用于《后记》中园丁对科学的告别（第220页）。
意义：以文学化表达消解科学宏大叙事，强调个体在宇宙中的渺小与温情。
