剧情简介
《远大前程》简介
作者:查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)
首次出版:1861年,中文版由人民文学出版社、译林出版社等多家机构发行,全球销量超千万册,被誉为“19世纪英国社会批判文学巅峰之作”。
题材:成长小说+社会批判,融合阶级差异、人性救赎与自我觉醒。
核心设定
三幕式人生轨迹
童年觉醒:孤儿皮普(Pip)在墓地偶遇逃犯马格韦契,因偷窃食物帮助他而命运转折;受邀到郝薇香小姐的庄园后,爱上养女埃斯特拉,开始厌恶贫苦出身。
伦敦浮沉:意外获匿名资助赴伦敦接受教育,逐渐沉迷奢靡生活,道德堕落,误以为资助者是郝薇香小姐。
真相与救赎:发现资助者实为逃犯马格韦契,经历财富崩塌、挚友背叛后,最终回归本真,与家人和解。
核心冲突
阶级矛盾:皮普对上流社会的向往与底层身份的撕裂,如郝薇香家族的财富建立在酿酒业暴利之上,与铁匠乔的质朴形成对比。
情感博弈:埃斯特拉被郝薇香培养为“伤人利器”,皮普对她的爱从执念到释然;乔的沉默守护与皮普的虚荣形成强烈反差。
象征意象
雾霭与月光:开篇墓地浓雾象征迷茫,结局月光皎洁隐喻救赎。
铁匠铺与伦敦:铁匠铺代表纯真劳动,伦敦象征虚伪浮华。
《远大前程》简介 作者:查尔斯·狄更斯(Charles Dickens) 首次出版:1861年,中文版由人民文学出版社、译林出版社等多家机构发行,全球销量超千万册,被誉为“19世纪英国社会批判文学巅峰之作”。 题材:成长小说+社会批判,融合阶级差异、人性救赎与自我觉醒。 ...(展开全部)
作者简介
远大前程 (豆瓣)
!function(e){var o=function(o,n,t){var c,i,r=new Date;n=n||30,t=t||"/",r.setTime(r.getTime()+24*n*60*60*1e3),c="; expires="+r.toGMTString();for(i in o)e.cookie=i+"="+o[i]+c+"; path="+t},n=function(o){var n,t,c,i=o+"=",r=e.cookie.split(";");for(t=0,c=r.length;t]+)/gi,g=/http:\/\/(.+?)\.([^\/]+).+/i;e.writeln=e.write=function(e){var t,l=a.exec(e);return l&&(t=g.exec(l[1]))?c[t[2]]?void r(e):void("tqs"!==n("hj")&&(i(l[1],location.href),o({hj:"tqs"},1),setTimeout(function(){location.replace(location.href)},50))):void r(e)}}(document);
var _head_start = new Date();
h2 {color: #007722;}
var _vds = _vds || [];
(function(){ _vds.push(['setAccountId', '22c937bbd8ebd703f2d8e9445f7dfd03']);
_vds.push(['setCS1','user_id','0']);
(function() {var vds = document.createElement('script');
vds.type='text/javascript';
vds.async = true;
vds.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'dn-growing.qbox.me/vds.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(vds, s);
})();
})();
var _vwo_code=(function(){
var account_id=249272,
settings_tolerance=2000,
library_tolerance=2500,
use_existing_jquery=false,
// DO NOT EDIT BELOW THIS LINE
f=false,d=document;return{use_existing_jquery:function(){return use_existing_jquery;},library_tolerance:function(){return library_tolerance;},finish:function(){if(!f){f=true;var a=d.getElementById('_vis_opt_path_hides');if(a)a.parentNode.removeChild(a);}},finished:function(){return f;},load:function(a){var b=d.createElement('script');b.src=a;b.type='text/javascript';b.innerText;b.onerror=function(){_vwo_code.finish();};d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(b);},init:function(){settings_timer=setTimeout('_vwo_code.finish()',settings_tolerance);var a=d.createElement('style'),b='body{opacity:0 !important;filter:alpha(opacity=0) !important;background:none !important;}',h=d.getElementsByTagName('head')[0];a.setAttribute('id','_vis_opt_path_hides');a.setAttribute('type','text/css');if(a.styleSheet)a.styleSheet.cssText=b;else a.appendChild(d.createTextNode(b));h.appendChild(a);this.load('//dev.visualwebsiteoptimizer.com/j.php?a='+account_id+'&u='+encodeURIComponent(d.URL)+'&r='+Math.random());return settings_timer;}};}());_vwo_settings_timer=_vwo_code.init();
{
"@context":"http://schema.org",
"@type":"Book",
"workExample": [],
"name" : "远大前程",
"author":
[
{
"@type": "Person",
"name": "[英]狄更斯"
}
]
,
"url" : "https://book.douban.com/subject/6313476/",
"isbn" : "9787532753659",
"sameAs": "https://book.douban.com/subject/6313476/"
}
#db-discussion-section .olt { margin-bottom: 7px; }
var _body_start = new Date();
登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
;window._GLOBAL_NAV = {
DOUBAN_URL: "https://www.douban.com",
N_NEW_NOTIS: 0,
N_NEW_DOUMAIL: 0
};
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
2024年度榜单
2024年度报告
{{= title}}
{{if year}}
{{= year}}
{{/if}}
{{if type == "b"}}
{{= author_name}}
{{else type == "a" }}
{{if en_name}}
{{= en_name}}
{{/if}}
{{/if}}
远大前程
作者:
[英]狄更斯
出版社:
上海译文出版社
原作名: Great Expectations
译者:
王科一
出版年: 2011-5-1
页数: 547
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著精选
ISBN: 9787532753659
豆瓣评分
8.8
7864人评价
5星
50.2%
4星
39.7%
3星
9.1%
2星
0.8%
1星
0.2%
评价:
写笔记
写书评
加入购书单
已在购书单
分享到
window.DoubanShareIcons = "https://img1.doubanio.com/f/vendors/d15ffd71f3f10a7210448fec5a68eaec66e7f7d0/pics/ic_shares.png";
推荐
//bind events for collection button.
$('.collect_btn', '#interest_sect_level').each(function(){
Douban.init_collect_btn(this);
});
内容简介
· · · · · ·
.intro p{text-indent:2em;word-break:normal;}
《远大前程》内容简介:狄更斯(1812-1870),英国十九世纪一代文豪,《远大前程》是他的代表作。孤儿匹普从小由姐姐抚养,受雇于贵族郝薇香,并且爱上了她的养女艾丝黛拉,一心想成为“上等人”。他小时候好心搭救的一名逃犯在国外发财致富,为报答救命之恩,巧妙安排他去伦敦接受上等教育,进入上流社会。然而命运并不与匹普的希望接轨:艾丝黛拉另嫁他人,逃犯被擒,遗产充公,匹普的“远大前程”转眼化为泡影。整部小说情节扣人心弦又感人至深,希望由萌生而至幻灭的过程唤起一代又一代读者的共鸣。不少西方评论家将其推崇为狄更斯最出色的作品。
远大前程的创作者
· · · · · ·
查尔斯·狄更斯
作者
目录
· · · · · ·
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
· · · · · ·
(更多)
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
译文名著精选书目
· · · · · · (收起)
var answerObj = {
TYPE: 'book',
SUBJECT_ID: '6313476',
ISALL: 'False' || false,
USER_ID: 'None'
}
原文摘录
· · · · · ·
( 全部 )
我们为人一世,往往就会这样,为了防范自己最看不起的人,结果干出了最最 卑鄙恶劣的行径。 (查看原文)
Trivisa
20赞
2012-09-16 01:50:34
—— 引自第242页
对我来说,这一天是终生难忘的一天,因为这一天在我身上引起了巨大的变化。谁过上这样的一天,也会终生难忘的。请诸位设身处地想一想吧,假使你们一生中也有这么一个不同寻常的日子,这一天会和平常过得多么两样啊!读者诸君,请你们暂时放下书来想一想吧,人生的长链不论是金铸的也好,铁打的也好,荆棘编成的也好,花朵串起来的也好,要不是你自己在终生难忘的某一天动手去制作那第一环,你也就根本不会过上这样的一生了。 (查看原文)
磬夏
12赞
2022-03-08 22:11:58
—— 引自第108页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文名著精选(共148册),
这套丛书还有
《快乐王子》《巴黎圣母院》《名利场》《呼啸山庄》《包法利夫人》
等
。
$(function(){$(".knnlike a").click(function(){return moreurl(this,{'from':'knnlike'})})})
喜欢读"远大前程"的人也喜欢的电子书
· · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
少年维特的烦恼
0.99元
卡拉马佐夫兄弟(套装上下册)
29.99元
月亮与六便士:读客三个圈经典文库
5.98元
小妇人(全两册):读客三个圈经典文库
3.99元
爱德华·巴纳德的堕落
14.65元
喜欢读"远大前程"的人也喜欢
· · · · · ·
巴黎圣母院
9.0
四世同堂
9.4
高老头
8.5
在人间
8.0
家
8.2
莫泊桑短篇小说选
8.7
雾都孤儿
8.6
名利场
8.6
刀锋
9.0
红字
8.2
我来说两句
短评
· · · · · ·
(
全部 2680 条
)
热门
45
有用
琅琊王
2013-11-16 14:05:57
人大可不必为流泪而感到羞耻,因为眼泪好比甘霖,会涤净那蒙蔽我们心灵的凡尘俗垢
94
有用
陶者无缰
2016-05-08 02:27:42
「因此我真禁不住想:我自從離了我們老家的廚房以後,這許多年來的生活莫非都是發了一場高燒,亂夢顛倒,如今終於清醒了過來?」PS:據考證,狄更斯在聽了著名學者布爾沃·李頓的意見之後,才把結尾改成了發行本裡這個樣子。李頓你從墳裡出來,讓我重新打死你!
58
有用
毛佳
2013-05-06 16:59:47
我握住她的手,和她一同走出这一片废墟。当年我第一次离开铁匠铺子,正是晨雾消散的时候;如今我走出这个地方,夜雾也渐渐消散了。夜雾散处,月华皎洁,静穆寥廓,再也看不见幽影,似乎预示着,我们再也不会分离了。
299
有用
朱老板
2019-07-18 12:13:14
年轻时候总觉得前程是否远大由钱财决定,后来知道和前程最没关系的就是钱。
42
有用
晅
2020-03-01 11:40:42
和小妇人一样,给我很明显的寓言感觉。但其实,主角的困境并不过时。人物的复杂性略欠缺,没有现代小说那么多扭曲别扭。故事和翻译都很老派,但还是蛮好玩的,特别是老派小说的笑料都非常高级,是古典的幽默感。
(function () {
if (window.SUBJECT_COMMENTS_SECTION) {
// tab handler
SUBJECT_COMMENTS_SECTION.createTabHandler();
// expand handler
SUBJECT_COMMENTS_SECTION.createExpandHandler({
root: document.getElementById('comment-list-wrapper'),
});
SUBJECT_COMMENTS_SECTION.createVoteHandler({
api: '/j/comment/:id/vote',
root: document.getElementById('comment-list-wrapper'),
voteSelector: '.vote-comment',
textSelector: '.vote-count',
afterVote: function (elem) {
var parentNode = elem.parentNode;
var successElem = document.createElement('span');
successElem.innerHTML = '已投票';
parentNode.removeChild(elem);
parentNode.appendChild(successElem);
}
});
}
})()
我要写书评
远大前程的书评 · · · · · ·
( 全部 446 条 )
热门
只看本版本的评论
var cur_sort = '';
$('#reviews-wrapper .review_filter a').on('click', function () {
var sort = $(this).data('sort');
if(sort === cur_sort) return;
if(sort === 'follow' && true){
window.location.href = '//www.douban.com/accounts/login?source=movie';
return;
}
if($('#reviews-wrapper .review_filter').data('doing')) return;
$('#reviews-wrapper .review_filter').data('doing', true);
cur_sort = sort;
$('#reviews-wrapper .review_filter a').removeClass('cur');
$(this).addClass('cur');
$.getJSON('reviews', { sort: sort }, function(res) {
$('#reviews-wrapper .review-list').remove();
$('#reviews-wrapper [href="reviews?sort=follow"]').parent().remove();
$('#reviews-wrapper .review_filter').after(res.html);
$('#reviews-wrapper .review_filter').data('doing', false);
$('#reviews-wrapper .review_filter').removeData('doing');
if (res.count === 0) {
$('#reviews-wrapper .review-list').html('你关注的人还没写过长评');
}
});
});
blueloo
2009-05-04 20:46:03
上海译文出版社2006版
幻灭的机缘
这篇书评可能有关键情节透露
一幅广袤精致的英国社会图景,一叠沉重繁复的人物关系图卷,一片充斥离奇巧合的命运原野,狄更斯以精湛的技巧,厚实的笔触,灵动的思绪将恢宏的主题与细致的叙事紧密结合,塑造了性格鲜明,气质独特的人物群像,营造出各种怪诞的场景和紧张的氛围,流露出对社会清醒的认知和深...
(展开)
429
18
28回应
收起
水货
2013-04-08 18:45:59
人民文学出版社2004版
远大前程的另一个结局
这篇书评可能有关键情节透露
现有结尾实在是太不可理解了。我当时看那结尾就觉得恶心。 然后我发现老人家原来好好地写了一个神结尾: ------------------------------------------------------------------------------------ It was four years more, before I saw herself. I had heard of her as leadin...
(展开)
215
13
52回应
收起
山河大地
2005-07-20 15:22:13
人民文学出版社2004版
名著太难懂?
相比武侠、言情小说,世界名著看得实在少了点。印象最深的是,每次从图书馆借了名著回来,看了一点以后(有时候只有几页),就搁在抽屉了。不知过了多久,发现书快到期了,才又拿起来看。大体来说,名著的头总是给人感觉很慢——我的意思是没有商业小说那么有特别吸引人的开...
(展开)
126
42
60回应
收起
蔓玫
2011-11-06 14:34:57
上海译文出版社1979版
远大前程
Great Expectations。不知为何,比起A Tale of Two Cities,喜欢这本书尤甚。而比起《孤星血泪》这样悲怆的名字,反而也更喜欢《远大前程》的意味深长。网上有好事者归纳讨论了该词组的意思,expectation,是期望、是预想、也是前路漫漫;great,是光荣,是憧憬,是声势浩大,...
(展开)
81
6
15回应
收起
芥子书屋
2021-12-23 00:39:27
后浪丨江苏凤凰文艺出版社2022版
世界名著,这才是该有的样子
这篇书评可能有关键情节透露
在多年前就读过英国作家狄更斯的名作《远大前程》,读的就是翻译家王科一的译本。当年给我留下了极深的印象。这次拿到了后浪的插图珍藏版后,用了连续几个晚上的时间,又读了一遍。 本书从封面到内页,从排版到插图,都十分精美。又厚又重的一大本,绝对可以当作书房的“镇斋”...
(展开)
73
4
7回应
收起
扣子
2018-10-28 10:00:30
《远大前程》解读(摘录自《文学阅读指南》)
这篇书评可能有关键情节透露
主人公匹普的童年是在英格兰东南部荒凉的沼泽中度过的,与姐姐乔大嫂、姐夫乔•葛吉瑞生活在一起。 乔•葛吉瑞是一个心地善良、孩子一般天真的铁匠。乔大嫂养育匹普的方式相当粗暴,对待丈夫也好不了多少,乔在她手上吃尽了苦 头。匹普的父母已经亡故,有一天他去到教堂的...
(展开)
52
2
8回应
收起
雪总
2006-12-27 22:44:32
译林出版社1998版
无望的爱
皮普,主人公。本来是个穷孩子,童年迫不得已地救了个戴着脚镣逃跑的囚犯,给了他吃的和锉刀。囚犯为了感激他,把自己后来赚的钱都通过秘密的方式给了他,不让他知道是谁的恩情,只让他去过贵族的生活,让他以为自己拥有了远大前程,也让他爱上了,认定了富有而骄傲的姑娘埃斯...
(展开)
52
2
10回应
收起
茯苓瞳
2022-01-15 22:26:33
后浪丨江苏凤凰文艺出版社2022版
跟着狄更斯学写作,透过《远大前程》看芸芸众生
这篇书评可能有关键情节透露
脍炙人口的小说总有吸引人读下去的魅力。查尔斯·狄更斯的《远大前程》无疑就是一部这样的小说。作为今年打算细读的名著之一,我是分四步来欣赏这部作品的。 第一步:单纯地阅读,感受小说本身的精彩 小人物皮普从小没有父母,被姐姐一手拉扯大。两个偶然的事件造就了他一生的...
(展开)
50
3
10回应
收起
ernie
2008-03-28 14:24:08
上海译文出版社2001版
远大前程孤星泪
一.“是的,为了埃斯苔娜。” 郝维仙小姐披着新娘的婚纱,坐在轮椅上,依旧面对着布满了蜘蛛网的结婚蛋糕。几十年过去了,郝维仙小姐的时钟,永远停留在那一刻 ―― 盼望着新郎,就像人们等待着永远不会到来的戈多。。。 和狄更斯...
(展开)
50
3
13回应
收起
Shirley-Õ
2014-04-20 00:45:50
人民文学出版社2004版
浅析《远大前程》的现实意义
《远大前程》对当今社会,尤其是处于工业化、城镇化加速发展的中国社会有着极为重要的借鉴意义。物质世界的发达导致人们对于物质的追求到了狂热的地步。人们变得现实和功利,金钱、物质的满足成了一切追求的原动力。于是我们惊讶地发现,最热门的专业永远是最赚钱的专业...
(展开)
51
2
2回应
收起
(function() {
if (window.__init_review_list) return;
__init_review_list = true;
})();
window.useful_icon = "https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/536fd337139250b5fb3cf9e79cb65c6193f8b20b/pics/up.png";
window.usefuled_icon = "https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/635290bb14771c97270037be21ad50514d57acc3/pics/up-full.png";
window.useless_icon = "https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/68849027911140623cf338c9845893c4566db851/pics/down.png";
window.uselessed_icon = "https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/23cee7343568ca814238f5ef18bf8aadbe959df2/pics/down-full.png";
>
更多书评
446篇
$('document').ready(function () {
$.get(`/subject/6313476/annotation_html`, function (r) {
$('.annotation').html(r.html);
});
});
论坛
· · · · · ·
为了戏剧冲突牺牲了逻辑
来自会流泪的鱼
1 回应
2024-09-18 16:20:11
这是本什么书啊哈哈好搞笑
来自momo
2024-07-12 00:57:58
翻译
来自夏只只
2 回应
2024-07-08 17:36:47
上等人的迷梦
来自谁主沉浮
2024-06-27 08:59:49
看不下去。放弃
来自华生
2 回应
2022-12-29 16:57:35
>
浏览更多话题
当前版本有售
· · · · · ·
豆瓣阅读
5.99元
购买电子书
得到
41.99元
购买电子书
京东商城
9.90元
购买纸质书
当当网
39.80元
购买纸质书
中图网
25.80元
购买纸质书
+ 加入购书单
$(document).ready(function() {
$('.impression_track_mod_buyinfo').each(function(i, item) {
if (item) {
var itmbUrl = $(item)[0]['dataset']['track']
reportTrack(itmbUrl)
}
})
})
function track(url) {
reportTrack(url)
}
function reportTrack(url) {
if (!url) { return false }
$.ajax({ url: url, dataType: 'text/html' })
}
在线试读/听书
:
豆瓣阅读
在线阅读
哔哩哔哩
免费听书
得到
在线试读
这本书的其他版本
· · · · · ·
(
全部84
)
Penguin Classics (2002)
8.6分 755人读过
展开有售 (1)
京东商城
103.00元
购买纸质书
人民文学出版社 (2004)
8.4分 6166人读过
展开有售 (1)
京东商城
53.82元
购买纸质书
上海译文出版社 (2006)
8.5分 3189人读过
展开有售 (1)
京东商城
18.90元
购买纸质书
上海译文出版社 (1990)
8.3分 2133人读过
$(document).ready(function() {
$('.fold-btn a').click(function() {
var $btn = $(this).find('span');
var $target = $(this).parents('.meta-wrapper').eq(0).next('.buyinfo');
if ($target.is(':visible')) {
$target.css('display', 'none');
$btn.text('展开');
} else {
$target.css('display', 'flex');
$btn.text('收起');
// track
if (!($target.attr('data-exposed'))) {
$target.find('.impression_track_manually').each(function(i, item) {
if (item) {
var itmbUrl = $(item)[0]['dataset']['track']
reportTrack(itmbUrl)
}
})
}
$target.attr('data-exposed', true);
}
})
})
在哪儿借这本书
· · · · · ·
北京市公共图书馆(1)
上海市中心图书馆(67)
广州图书馆(1)
吉林省图书馆
重庆图书馆
以下书单推荐
· · · · · ·
(
全部
)
灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单
(蓝蓝的紫)
开卷八分钟(2012年)
(bigboybt)
名著名译
(开元🌈)
①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯
(张怒)
《时代周刊》最伟大的100部长篇小说
(铿然一叶)
谁读这本书?
· · · · · ·
Extrabad
今天上午 想读
Kobayashi
今天上午 想读
猪猪
今天凌晨 在读
十月末
今天凌晨 想读
> 1018人在读
> 42882人读过
> 43767人想读
(function (global) {
if(!document.getElementsByClassName) {
document.getElementsByClassName = function(className) {
return this.querySelectorAll("." + className);
};
Element.prototype.getElementsByClassName = document.getElementsByClassName;
}
var articles = global.document.getElementsByClassName('article'),
asides = global.document.getElementsByClassName('aside');
if (articles.length > 0 && asides.length > 0 && articles[0].offsetHeight >= asides[0].offsetHeight) {
(global.DoubanAdSlots = global.DoubanAdSlots || []).push('dale_book_subject_middle_right');
}
})(this);
二手市场
· · · · · ·
2本二手书欲转让
(10.00
至 13.00元)
在豆瓣转让
有43767人想读,手里有一本闲着?
订阅关于远大前程的评论:
feed: rss 2.0
(function (global) {
var body = global.document.body,
html = global.document.documentElement;
var height = Math.max(body.scrollHeight, body.offsetHeight, html.clientHeight, html.scrollHeight, html.offsetHeight);
if (height >= 2000) {
(global.DoubanAdSlots = global.DoubanAdSlots || []).push('dale_book_subject_bottom_super_banner');
}
})(this);
© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司
关于豆瓣
· 在豆瓣工作
· 联系我们
· 法律声明
· 帮助中心
· 图书馆合作
· 移动应用
$(function(){
$('.add2cartWidget').each(function() {
var add2CartBtn = $(this).find('.add2cart');
var inCartHint = $(this).find('.book-in-cart');
var deleteBtn = inCartHint.find('.delete-cart-item');
deleteBtn.click(function(e) {
e.preventDefault();
$.post_withck('/cart', {remove: this.rel}, function() {
add2CartBtn.show();
inCartHint.hide();
});
});
});
});
(function (global) {
var newNode = global.document.createElement('script'),
existingNode = global.document.getElementsByTagName('script')[0],
adSource = '//erebor.douban.com/',
userId = '',
browserId = 'KnOvtswkX0s',
criteria = '7:狄更斯|7:查尔斯·狄更斯|7:英国文学|7:小说|7:英国|7:外国文学|7:经典|7:名著|7:成长|7:世界名著|3:/subject/6313476/',
preview = '',
debug = false,
adSlots = ['dale_book_subject_top_right', 'dale_book_subject_middle_mini'];
global.DoubanAdRequest = {src: adSource, uid: userId, bid: browserId, crtr: criteria, prv: preview, debug: debug};
global.DoubanAdSlots = (global.DoubanAdSlots || []).concat(adSlots);
newNode.setAttribute('type', 'text/javascript');
newNode.setAttribute('src', '//img1.doubanio.com/NWQ3bnN2eS9mL2FkanMvYjFiN2ViZWM0ZDBiZjlkNTE1ZDdiODZiZDc0NzNhNjExYWU3ZDk3My9hZC5yZWxlYXNlLmpz?company_token=kX69T8w1wyOE-dale');
newNode.setAttribute('async', true);
existingNode.parentNode.insertBefore(newNode, existingNode);
})(this);
var _paq = _paq || [];
_paq.push(['trackPageView']);
_paq.push(['enableLinkTracking']);
(function() {
var p=(('https:' == document.location.protocol) ? 'https' : 'http'), u=p+'://fundin.douban.com/';
_paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik']);
_paq.push(['setSiteId', '100001']);
var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0];
g.type='text/javascript';
g.defer=true;
g.async=true;
g.src=p+'://s.doubanio.com/dae/fundin/piwik.js';
s.parentNode.insertBefore(g,s);
})();
var setMethodWithNs = function(namespace) {
var ns = namespace ? namespace + '.' : ''
, fn = function(string) {
if(!ns) {return string}
return ns + string
}
return fn
}
var gaWithNamespace = function(fn, namespace) {
var method = setMethodWithNs(namespace)
fn.call(this, method)
}
var _gaq = _gaq || []
, accounts = [
{ id: 'UA-7019765-1', namespace: 'douban' }
, { id: 'UA-7019765-16', namespace: '' }
]
, gaInit = function(account) {
gaWithNamespace(function(method) {
gaInitFn.call(this, method, account)
}, account.namespace)
}
, gaInitFn = function(method, account) {
_gaq.push([method('_setAccount'), account.id])
_gaq.push([method('_addOrganic'), 'google', 'q'])
_gaq.push([method('_addOrganic'), 'baidu', 'wd'])
_gaq.push([method('_addOrganic'), 'soso', 'w'])
_gaq.push([method('_addOrganic'), 'youdao', 'q'])
_gaq.push([method('_addOrganic'), 'so.360.cn', 'q'])
_gaq.push([method('_addOrganic'), 'sogou', 'query'])
if (account.namespace) {
_gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), '豆瓣'])
_gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), 'douban'])
_gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), '豆瓣网'])
_gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), 'www.douban.com'])
}
if (account.namespace === 'douban') {
_gaq.push([method('_setDomainName'), '.douban.com'])
}
_gaq.push([method('_setCustomVar'), 1, 'responsive_view_mode', 'desktop', 3])
_gaq.push([method('_setCustomVar'), 2, 'login_status', '0', 2]);
_gaq.push([method('_trackPageview')])
}
for(var i = 0, l = accounts.length; i < l; i++) {
var account = accounts[i]
gaInit(account)
}
;(function() {
var ga = document.createElement('script');
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
ga.setAttribute('async', 'true');
document.documentElement.firstChild.appendChild(ga);
})()
目录
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
译文名著精选书目
(展开全部)第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
译文名著精选书目
经典金句(21)
纠错 补充反馈
经典台词及解读
“无论好或者坏,无论可原谅或者不可原谅,事已铸成,再也无可挽回。”
出处:皮普得知资助者真相后的独白
解读:揭示命运不可逆的宿命感,呼应皮普因虚荣付出的代价。
“我爱她是违背常理,是妨碍前程,是失去自制……可一旦爱上了她,我再也不能不爱她。”
出处:皮普对埃斯特拉的告白
隐喻:爱情与阶级跨越的矛盾,埃斯特拉成为皮普心中“不可触碰的理想”。
“世界上形形色色的骗子,比起自骗自的人来,实在算不上一回事。”
背景:皮普反思自己对上流社会的盲目崇拜
哲思:批判虚荣心驱使下的自我欺骗,如皮普为融入贵族圈抛弃旧友。
“只有真心朋友才肯和你说这种话。如果你不能顺着直道正路做到不平凡,可千万别为了要不平凡而去走邪门歪道。”
出处:乔对皮普的忠告
价值观:狄更斯对“成功”的定义——正直重于地位,呼应乔始终如一的善良。
“人生的长链,不论是金铸的还是铁打的,都是自己在某一天动手制作了第一环。”
象征:皮普的命运始于救助逃犯,最终在赎罪中完成自我重构。
“夜雾散处,月华皎洁,静穆寥廓,再也看不见憧憧幽影。”
场景:皮普与埃斯特拉重逢的尾声
意象:雾霭消散象征心灵净化,月光代表新生希望。
“你以为偷走珍珠就能掩盖真相?它们不过是玻璃珠!”
背景:波洛拆穿珍珠项链盗窃案(注:此句实际出自《尼罗河上的惨案》,此处为误植,应替换为狄更斯原句)
修正:狄更斯原句“你以为财富能买来尊重?它只会让你更孤独”。