剧情简介
白俄罗斯作家斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇的作品《战争中没有女性》 创作背景： 作者阿列克谢耶维奇耗时多年，走访上千名二战亲历者，以口述史形式记录苏联女性在战争中的真实经历。
该书首次出版于1985年，2021年由中信出版社再版，中文版由吕宁思翻译。
核心主题：
打破男性叙事：
传统战争史多以男性视角书写，而本书通过女性视角揭示战争的另一面——她们不仅是护士、慰安妇，更是狙击手、坦克兵、飞行员，承担所有“男性岗位”。
情感与创伤：
聚焦女性在战争中的情感体验：失去爱人、目睹死亡、被迫参与暴力，以及战后难以融入社会的心理创伤。
性别与权力：
揭露战争如何强化性别压迫（如女性被物化为“生育工具”），又如何因极端环境催生女性力量的觉醒。
白俄罗斯作家斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇的作品《战争中没有女性》 创作背景： 作者阿列克谢耶维奇耗时多年，走访上千名二战亲历者，以口述史形式记录苏联女性在战争中的真实经历。 该书首次出版于1985年，2021年由中信出版社再版，中文版由吕宁思翻译。 核心主题： 打破男性叙事： ...(展开全部)
目录
“我不想去回忆……”
“再长长吧，姑娘……你们还嫩呢”
“只有我一人回到妈妈身边……”
“我们的楼里有两场战争……”
“电话听筒可射不出子弹……”
“我们只获得了小小的奖章……”
“那已经不是我了……”
“我现在还记得这双眼睛……”
“我们没有打过枪……”
“当然是需要军人……可我也还想做美女”
“小姐们！你们知道吗？工兵排长平均只能活两个月……”
“哪怕让我只看他一眼……”
“最后一点点土豆仔……”
“妈妈，爸爸是什么样子的？”
“她把手放在自己的心口上”
“突然间，非常想活下去……”
译后记
(展开全部)“再长长吧，姑娘……你们还嫩呢”
“只有我一人回到妈妈身边……”
“我们的楼里有两场战争……”
“电话听筒可射不出子弹……”
“我们只获得了小小的奖章……”
“那已经不是我了……”
“我现在还记得这双眼睛……”
“我们没有打过枪……”
“当然是需要军人……可我也还想做美女”
“小姐们！你们知道吗？工兵排长平均只能活两个月……”
“哪怕让我只看他一眼……”
“最后一点点土豆仔……”
“妈妈，爸爸是什么样子的？”
“她把手放在自己的心口上”
“突然间，非常想活下去……”
译后记
经典金句（36）
纠错 补充反馈
（基于书中女性口述与作者评述整理）
关于战争本质：
“战争从来都是以男性的语言描述的……我们记录的是情感的历史，而非胜利的历史。”
“女人的战争远比男性的战争更加恐怖。男人们躲避在历史和事实后面，而女人被感情所掌握。”
关于女性角色：
“我们像男人一样射击、挖战壕、搬运弹药——但回到营地，我们仍要缝补军服、煮土豆汤。”
“战争让我变成了另一个人，我再也不想成为那样的自己。”（女狙击手战后独白）
关于创伤与记忆：
“我的记忆里没有英雄，只有烧焦的房屋、断臂的士兵，和永远洗不净的血腥味。”
“战争带走了我的子宫，也带走了我做女人的资格。”（因性暴力致残的女性）
关于爱与死亡：
“我们躲在战壕里接吻，下一秒子弹就可能穿透他的胸膛。但那一刻，我比任何时候都渴望活下去。”（护士与士兵的临终对话）
“他死前突然笑了，说：‘解开你的内衣，让我看看你的胸脯吧……’我至今无法原谅自己。”（护士面对垂死士兵的请求）
社会反思：
“胜利后，男人们回家继续当英雄，而我们只能沉默——因为我们的故事会玷污他们的荣耀。”
“战争没有女性，但女性的灵魂却被战争撕成了碎片。”
“在绝对男性的世界中，女性站稳并捍卫了自己的地位后，却为什么不能捍卫自己的历史，不能捍卫自己的话语和情感？就是因为她们不相信自己。整个世界对于我们女人还是有所隐瞒的。”
这句话深刻揭示了女性在战争历史中被边缘化的现状，以及她们在争取自身话语权时所面临的困境。
“女人的战争，是伴随气味、伴随色彩、伴随微观生活世界的战争。”
这句话强调了女性视角下战争的独特性，她们的经历不仅仅局限于战场上的硝烟和炮火，更包括那些细微而深刻的生活细节。
“她们长久地在自己身上孕育着生命，又把这些生命抚养成人。所以我很明白，杀人，对于女人来说，是更加艰难的。”
这句话反映了女性在战争中面临的特殊道德困境，她们作为生命的孕育者和抚养者，在杀人时承受了更大的心理压力。
“男人们都不情愿让女性进入他们的世界，那是男人的领地。”
这句话揭示了战争中性别歧视的现象，男性往往将战争视为自己的专属领域，对女性参与战争持有偏见。
“原来，男人们就是害怕女性讲述的战争不是他们那样的。”
这句话指出了男性对女性战争经历的恐惧和排斥，他们害怕女性讲述的战争故事会颠覆他们传统的战争观念。
“但是有人以胜利的历史偷换了战争的历史。”
这句话批评了那些只关注战争胜利而忽视战争残酷性和个体牺牲的历史叙事。
“我从前线回来时，头发全白了。我才二十一岁，却像个满头白发的小老太太。”
这句话通过一个具体案例，展现了战争对个体身体的摧残和心灵的创伤。
“从战场上，就算你能活着回来，灵魂也是受伤的。”
这句话强调了战争对个体心理的深远影响，即使身体幸存下来，灵魂也可能永远无法愈合。
“在十九岁那年，我得到了一枚勇敢奖章；在十九岁那年，我的头发就开始变白；也是在十九岁那年，我在最后一次战斗中被子弹打穿了两肺，第二颗子弹从两根脊椎骨之间射过去。”
这句话通过一个年轻女兵的经历，浓缩了战争对个体的残酷摧残和生命的脆弱。
“我现在常常看一些战争影片：护士上前沿阵地时，总是穿得整整齐齐、干干净净，还不穿棉裤，只穿一条小短裙，凤尾发型上戴一顶船形帽。唉，太虚假啦！难道我们这样子还能去背伤员？……周围清一色都是男人，怎么能穿着一条短裙这样爬来爬去？”
这句话批评了战争影片中对女性形象的刻板塑造和虚假呈现，呼吁更加真实地反映女性在战争中的经历和贡献。
