剧情简介
《诗歌的坏时代：布莱希特选》收录布莱希特318首诗歌的德语直译本，涵盖其15岁至逝世前的创作，被誉为“一部用诗歌书写的社会史与心灵史”。诗歌作为历史的手术刀：
布莱希特的诗歌贯穿20世纪上半叶的德国动荡史：
魏玛共和国：揭露贫富分化与阶级矛盾，如《一个工人读历史的疑问》质问“石头和砖块是国王搬的吗？”；
纳粹时期：以《致后代》痛陈“老实话是愚蠢的”，讽刺希特勒为“粉刷匠”；
流亡岁月：记录战争创伤与流亡孤独，如《这是人们会说起的一年》描绘“天空不下雨，只下铁”。
主题多元：从社会批判到生命哲思
政治讽喻：直击权力腐败，如《三毛钱歌剧》批判“穷人只能切属于自己的面包”；
自然与爱：展现柔情一面，《清晨的漫步》写“露珠亲吻脚尖”，《给爱人的诗》喻“眼眸是夜空的星”；
存在主义：追问生命意义，《事物变化》中“我有时苍老，有时年轻”映射对时间与存在的思考。
诗艺特色：反叛形式与语言实验
反传统叙事：摒弃华丽辞藻，用口语化语言增强批判力度，如《控诉》中“他们夺走了面包，还让我们感恩”；
戏剧化表达：借鉴史诗剧“间离效果”，如《赞美诗》戏仿宗教赞美诗，揭露极权谎言；
意象张力：以“淹溺的天空”“带铁锈的战争”等意象强化荒诞感。
《诗歌的坏时代：布莱希特选》收录布莱希特318首诗歌的德语直译本，涵盖其15岁至逝世前的创作，被誉为“一部用诗歌书写的社会史与心灵史”。诗歌作为历史的手术刀： 布莱希特的诗歌贯穿20世纪上半叶的德国动荡史： 魏玛共和国：揭露贫富分化与阶级矛盾，如《一个工人读历史的疑问》质问“石头和砖块是...(展开全部)
作者简介
贝托尔特•布莱希特（Bertolt Brecht，1898-1956）
德国剧作家、戏剧理论家、导演、诗人。生于奥格斯堡，1933年后流亡欧洲大陆，1941年前往美国，1947年返回欧洲。1949年起定居东柏林，创办柏林剧团。曾任德意志民主共和国艺术科学院副院长，获19 55年列宁和平奖。他创立了世界戏剧三大表演体系之一“史诗剧”，一生创作了3部长篇小说、30多部戏剧和2500多首诗歌。无论形式、风格还是主题，其诗以多样性著称：没有一个主题不入诗，没有一种形式是他不会用的。
译者
黄雪媛
任教于华东师范大学德语系。出版《月亮的阴面》《卡夫卡传：关键岁月》（合译）等多部译著，散文、随笔、书评、诗译作品广见于《文汇报》《书城》《经济观察报》《新京报》等媒体。主要从事德语现代诗歌翻译和研究。她翻译的策兰、布莱希特、里尔克、希尔德·多敏等诗人的作品早在“读首诗再睡觉”等网络平台广为传读，深受好评。
经典金句（34）
纠错 补充反馈
“真的，我生活在悲惨的时代！老实话是愚蠢的。一个平滑的前额意味着麻木不仁。”
——《致后代》（第285页）
解析：对纳粹统治下集体沉默的尖锐批判，成为20世纪反极权主义的标志性诗句。
“战争中，许多东西都会变大：资产者的资产，无产者的贫穷，元首的演讲，和被统治者的沉默。”
——《战争中，许多东西都会变》（第149页）
解析：以对比手法揭露战争对社会的扭曲，直指权力与资本的共谋。
“他们说，谁选择了斗争，就要输得起。谁爱寻是非，就是自投险恶。谁动用了暴力，就不该再指控暴力。”
——《新时代》（第102页）
解析：解构道德虚伪，为反抗者正名，呼应布莱希特的“危机诗学”。
“我逃脱了虎口，养肥了臭虫，吃掉我的，却是庸常。”
——《事物变化》（第378页）
解析：流亡生涯的荒诞自嘲，暗含对知识分子使命的反思。
“颜色，要红的。元素，要火的。诸神，要厉害的。生，要明亮的。死，要迅捷的。”
——未命名诗（第380页）
解析：以浓缩的意象宣言，展现诗人对革命与生命力的炽热追求。
关于抗争与不公：
“每当与不公斗争的人展示他们受伤的脸，另一些日子安稳的人就变得不耐烦。”
“你们为何抱怨，他们质问你们和不公斗争，如今你们被它打败：就该闭嘴！”
“啊，你们，生活安稳的朋友，为何对我们如此敌意？难道因为我们与不公斗争，就成了你们的敌人？”
关于时代与命运：
“新时代并非突然开启，我的祖父生活在新时代，我的孙子也许将生活在旧时代。”
“大地的艰险已被抛在身后，横在我们面前的，是平地的艰难。”
“我逃脱了虎口，养肥了臭虫，吃掉我的，却是庸常。”
关于生命与时间：
“我有时苍老，有时年轻，早上苍老，傍晚年轻。”
“生命如此微薄，快快将它啜饮！倘若停嘴，它就再也不够！”
“有时我是一个孩子，想着伤心事；有时我是一个老人，失去了记忆。”
关于爱与孤独：
“我要和我爱的人儿走，不会计较代价几何，不愿斟酌结局如何，也不在乎他爱不爱我。”
“我们之间并不亲密，却已同床共枕；当我们相拥而眠，彼此比月亮还陌生。”
关于社会与人性：
“渔夫不懈地将渔网撒向统治者的话语之海，捞出石头，高举着，展示给饥饿的人。”
“那些从桌上拿走肉的人，教育人们要懂得满足；注定获利的人，要求人们奉献自我。”
“坏时代的情歌：我们之间并不亲密，却已同床共枕。”
